选择一把舒适的椅子 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared space, two adults choose a comfortable chair and talk about its size and bright color..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过选择一把舒适的椅子，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

어떤 의자를 고를까요?

哦顿 衣扎勒 勾勒嘎哟? 我们应该选哪把椅子？
B

이 의자가 편해 보여요.

伊 衣扎嘎 片嘿 波哟哟。 这把看起来很舒服。
A

다른 의자는 너무 작아 보여요.

达伦 衣扎嫩 诺木 扎嘎 波哟哟。 另一把椅子好像太小了。
B

그러면 이 의자는 괜찮을 것 같아요.

格罗面 伊 衣扎嫩 关恰讷勒 过特 嘎塔哟。 那么这把应该可以。
A

이 밝은 색은 어때요?

伊 巴勒根 塞根 哦戴哟? 你觉得这个明亮的颜色怎么样？
B

이 색 때문에 의자가 눈에 잘 띄어요.

伊 塞克 戴木内 衣扎嘎 努内 扎勒 迪哟哟。 这个颜色让这把椅子很容易被看到。
A

이 의자를 골라요.

伊 衣扎勒 勾拉哟。 我们选这把椅子吧。
B

제가 이 의자를 여기로 옮길게요.

切嘎 伊 衣扎勒 哟吉罗 翁吉勒给哟。 我把它搬到这边来。

逐词解析

어떤 어떤在“어떤 의자를 고를까요?”中表示“哪一种、哪个”，用于询问要选择的对象。它通常放在名词前，在共同做决定时可以用来询问具体选择。
의자 의자在对话中表示“椅子”，出现在“의자를”“의자가”“의자는”等形式中。它可以和表示对象或主语的助词结合，用于谈论椅子的选择、舒适度和移动。
를 를在“의자를”中标记“椅子”是选择动作的对象。它接在有收音的名词后；在询问或说明选择某个物品时，可以使用“名词를 + 动作”的结构。
고를까요 고를까요在“어떤 의자를 고를까요?”中表示“要选哪一把呢”，用于向对方提出共同选择的建议。它适合在和对方一起决定物品时使用。
이 이在“이 의자가”“이 의자는”“이 밝은 색”等形式中表示“这、这个”，放在名词前指向当前要讨论的对象。选择或比较眼前的物品时，可以用它明确指出某一个对象。
가 가在“의자가”和“제가”中标记前面的成分与句子内容有关。对话中“의자가”把椅子作为看起来舒适的对象，“제가”则把说话人标记为移动椅子的主体。
편해 편해在“편해 보여요”中表示“舒服”，说明这把椅子给人的感觉很舒适。它和“보여요”一起用于根据外观或感觉作出判断，也可以在评价座椅是否舒适时使用。
보여요 보여요在“편해 보여요”和“작아 보여요”中表示“看起来、显得”，把观察到的外观印象表达出来。它可以接在描述状态的形式后，用于委婉地说明某物看起来怎么样。
다른 다른在“다른 의자는”中表示“另一把、不同的”，用于把这把椅子和前面谈到的椅子区分开。它放在名词前，适合比较两个或多个物品时使用。
는 는在“다른 의자는”中把另一把椅子作为当前话题。它接在名词后，用于转到某个对象并说明与它有关的情况，例如这里说明它看起来太小。
너무 너무在“너무 작아 보여요”中表示“太、过于”，加强“太小”的程度。它通常放在被加强的描述前，可以用来指出尺寸或程度超过合适范围。
작아 작아在“너무 작아 보여요”中表示椅子看起来尺寸小。它和“보여요”组成外观判断，适合在比较物品大小并说明某个物品不合适时使用。
그러면 그러면在“그러면 이 의자는 괜찮을 것 같아요”中表示“那么、那样的话”，承接前面关于另一把椅子太小的判断。它用于根据刚才的信息提出下一步判断或决定。
괜찮을 괜찮을在“괜찮을 것 같아요”中表示这把椅子应该可以、似乎合适。它和后面的“것 같아요”一起表达根据当前情况作出的判断，适合回应对某个选择是否可行的疑问。
것 같아요 “것 같아요”在“괜찮을 것 같아요”中整体表示“似乎、觉得应该”，使判断听起来不那么绝对。것把前面的判断内容作为一个整体，같아요表示这种判断带有“看起来像”的感觉；可以在根据现有情况作出较委婉的判断时使用整个表达。
밝은 밝은在“밝은 색”中表示颜色明亮、鲜明，放在名词“색”前修饰它。谈论物品的颜色或外观特点时，可以用它来描述明亮的颜色。
색 색在“이 밝은 색은 어때요?”和“이 색 때문에”中表示“颜色”。它用于询问对方对颜色的看法，也用于说明颜色带来的效果。
은 은在“색은”中把“颜色”作为话题，并引出对它的评价。它接在有收音的名词后，在比较或讨论某个具体特点时可以用来突出该话题。
어때요 어때요在“이 밝은 색은 어때요?”中用于询问对方觉得这个明亮的颜色怎么样。它适合在选择颜色、物品或方案时请对方表达意见。
때문에 때문에在“이 색 때문에”中表示“因为这个颜色、由于这个颜色”，说明后面的显眼效果由颜色造成。它通常接在表示原因的成分后，用于说明某种结果的原因。
눈 눈在“눈에 잘 띄어요”中本义是“眼睛”，这里表示进入人的视线、容易被注意到的范围。它和“에 잘 띄어요”一起用于说明某个物品很容易被看见，适合描述醒目的物品。
에 에在“눈에”中表示注意到某物所涉及的范围，即“在眼中、在视线里”。它和“눈에 잘 띄어요”结合，表达某物容易进入视线；谈论可见度时可以使用这个结构。
잘 잘在“눈에 잘 띄어요”中表示容易、清楚地，说明椅子很容易被注意到。它放在相关动作或状态前，可以加强某种效果发生得顺利或明显的程度。
띄어요 띄어요在“눈에 잘 띄어요”中表示显眼、容易被注意到。它与“눈에”和“잘”一起构成说明可见度的表达，适合描述颜色鲜明或位置醒目的物品。
골라요 골라요在“이 의자를 골라요”中表示选择，结合整句语境是提出“选这把椅子”的建议。共同决定物品时，可以用它说明建议选择的对象。
저 저在对话形式“제가”中表示说话人的“我”；它和主格助词가结合后以“제가”出现。这里用于说明由说话人负责把椅子搬到指定位置，适合在主动承担行动时使用。
여기 여기在“여기로”中表示“这里”，指搬动椅子的目标位置。它可以和表示方向的成分结合，用于指示物品要移动到的地方。
로 로在“여기로”中表示移动的方向或目标，说明椅子要朝“这里”移动。它接在表示地点的成分后，可以用于说明移动或前往的方向。
옮길게요 옮길게요在“제가 이 의자를 여기로 옮길게요”中表示“我来把它搬过去”，带有主动提出并承担这项行动的意思。它适合在对话中向对方说明自己接下来会移动某个物品时使用。

语法要点

-(으)ㄹ 것 같아요

그러면 괜찮을 것 같아요.

格罗面 关恰讷勒 过特 嘎塔哟。

那么好像可以。

表示根据当前情况的推测或委婉判断，相当于“好像……”。

-(으)ㄹ게요

제가 여기로 옮길게요.

切嘎 哟吉罗 翁吉勒给哟。

我来搬到这里。

表示说话人主动提出将要做某事，常带有回应对方或作出承诺的语气。

韩语词汇

것 같다 短语
过特 嘎达 好像,似乎,觉得会 것 같아요

그러면 이 의자는 괜찮을 것 같아요.

고르다 动词
勾勒达 选择,挑选 고를까요, 골라요

어떤 의자를 고를까요? 이 의자를 골라요.

괜찮다 形容词
关恰塔 可以,没关系,合适 괜찮을

그러면 이 의자는 괜찮을 것 같아요.

그러면 连词
格罗面 那么,那样的话

그러면 이 의자는 괜찮을 것 같아요.

너무 副词
诺木 太,非常

다른 의자는 너무 작아 보여요.

다르다 形容词
达勒达 不同,另一个 다른

다른 의자는 너무 작아 보여요.

밝다 形容词
巴克达 明亮 밝은

이 밝은 색은 어때요?

보이다 动词
波伊达 看起来,显得 보여요

이 의자가 편해 보여요.

어떤 限定词
哦顿 哪一个,什么样的

어떤 의자를 고를까요?

의자 名词
衣扎 椅子 의자를

어떤 의자를 고를까요?

작다 形容词
扎克达 小 작아

다른 의자는 너무 작아 보여요.

편하다 形容词
片哈达 舒服,舒适 편해

이 의자가 편해 보여요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们应该选哪把椅子?

显示答案어떤 의자를 고를까요?

这把看起来很舒服。

显示答案이 의자가 편해 보여요.

另一把椅子好像太小了。

显示答案다른 의자는 너무 작아 보여요.

拼写

点击字母拼出单词。

那么,那样的话

显示答案그러면

可以,没关系,合适

显示答案괜찮을

看起来,显得

显示答案보여요

不同,另一个

显示答案다른