关于本课
通过决定下一项任务，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
우리 지금 무엇을 해야 해요?
乌里 吉格姆 穆额瑟 海呀 海哟? 我们现在应该做什么？
B
짧은 목록부터 시작해요.
扎勒本 蒙诺克 布托 西贾凯哟。 我们先从短清单开始吧。
A
파일을 검토하기 전에 그 일을 끝낼까요?
帕伊尔额勒 甘姆托哈吉 佐内 哥 伊勒 根内尔卡哟? 我们应该在查看文件之前完成它吗？
B
일을 나누면 그 일을 빨리 끝낼 수 있어요.
伊勒 纳努缅 哥 伊勒 帕尔里 根内尔 苏 伊瑟哟。 如果我们分开做，就能很快完成。
A
그럼 제가 첫 부분을 맡을게요.
哥勒姆 切嘎 切特 布本额勒 马特尔盖哟。 那我来做第一部分。
B
나머지는 제가 할게요.
纳莫额吉嫩 切嘎 哈尔盖哟。 剩下的我来做。
A
그다음에 잘 모르는 부분을 검토할 수 있어요.
哥达额麦 扎尔 莫勒嫩 布本额勒 甘姆托哈尔 苏 伊瑟哟。 之后，我们可以检查不清楚的地方。
B
목록이 끝나면 제가 파일을 열게요.
蒙诺吉 根纳缅 切嘎 帕伊尔额勒 约尔盖哟。 清单完成后，我会打开文件。逐词解析
우리
“우리”在这里表示包括说话人和听话人的“我们”，作“我们现在要做什么”的主语。它常放在行动或决定的句子前，如“우리 지금 무엇을 해야 해요?”。在一起安排工作时，可以用它指出双方共同要做的事。
지금
“지금”表示“现在”，指出行动发生的时间。这里放在“우리”之后、“무엇을”之前，构成“우리 지금 무엇을 해야 해요?”。需要询问当前该做什么时，可以把它放在相关行动前。
무엇을
“무엇을”表示“什么”，并用 을 标记所做的对象；这里是在问“要做什么”。它出现在“우리 지금 무엇을 해야 해요?”中。提问行动对象时，可以使用“무엇을”加动作表达。
해야
“해야”来自 하다，在“해야 해요”中表示“必须做、应该做”的行动部分。这里和“해요”一起构成“우리 지금 무엇을 해야 해요?”。表达“应该做什么”时，可以把要做的行动放在“해야 해요”前面。
해요
“해요”是 하다 的礼貌表达形式；在“해야 해요”中，它和前面的“해야”一起表达“应该做”。这里完整出现在“우리 지금 무엇을 해야 해요?”中。对听话人礼貌地说明必要行动时，可以使用“해야 해요”。
짧은
“짧은”来自 짧다，表示“短的”，在这里修饰“목록”，指短清单。它出现在“짧은 목록부터 시작해요”中，放在名词前。描述长度并修饰名词时，可以使用这种名词前的形式。
목록부터
“목록부터”表示“从清单开始”，其中부터指出开始的对象或优先顺序。这里和“시작해요”组成“짧은 목록부터 시작해요”。决定先处理哪一项时，可以使用“名词부터”再接行动。
시작해요
“시작해요”来自 시작하다，表示“开始”，是礼貌表达。这里说明双方先从短清单开始，完整句子是“짧은 목록부터 시작해요”。提出接下来从某个对象开始时，可以使用“名词부터 시작해요”。
파일을
“파일을”表示“文件”，을 标记它是动作的对象。这里在“파일을 검토하기 전에”中表示要查看的文件；在“파일을 열게요”中表示要打开的文件。涉及文件的查看或打开时，可以把“파일을”放在相应动作前。
검토하기
“검토하기”来自 검토하다，表示“查看、检查”这一行动；-기 把行动变成可接时间表达的形式。这里出现在“파일을 검토하기 전에”，意思是“在查看文件之前”。表示“在做某事之前”时，可以使用“动作 + 기 전에”。
전에
“전에”表示“之前”，这里接在“파일을 검토하기”后面，说明查看文件这一行动尚未发生。完整表达是“파일을 검토하기 전에”。说明一个行动发生在另一个行动之前时，可以放在行动表达后使用“전에”。
그
“그”表示“那个、前面提到的”，这里修饰“일”，指前面正在讨论的那项工作。它出现在“그 일을 끝낼까요?”中。指回谈话中已经明确的对象时，可以使用“그 + 名词”。
일을
“일을”表示“事情、工作”，을 标记它是“完成”的对象。这里在“그 일을 끝낼까요?”中指前面提到的那项工作。表示完成某项工作时，可以使用“일을”放在动作前。
끝낼까요
“끝낼까요”来自 끝내다，在这里询问双方是否要完成那项工作，也带有一起决定的语气。它出现在“그 일을 끝낼까요?”中。和别人商量接下来是否做某事时，可以使用“动作 + ㄹ까요”。
나누면
“나누면”来自 나누다，接 면 表示“如果分开、分担的话”。这里完整出现在“일을 나누면 그 일을 빨리 끝낼 수 있어요”中，说明分工会带来较快完成的结果。表达条件时，可以使用“动作 + 면”连接条件和结果。
빨리
“빨리”表示“快速地”，这里修饰“끝낼”，说明完成工作的速度。它出现在“그 일을 빨리 끝낼 수 있어요”中，放在动作前。需要说明某个行动进行得快时，可以把“빨리”放在相关动作前。
끝낼
“끝낼”来自 끝내다，在“끝낼 수 있어요”中表示“完成”这一行动，放在 수 前面。这里完整表达“그 일을 빨리 끝낼 수 있어요”，意思是“可以很快完成那项工作”。表达某项行动的可能性或能力时，可以使用“动作 + ㄹ 수 있어요”。
수
“수”在“끝낼 수 있어요”中表示可能性或能力，不能单独承担“可以”的完整意思。这里和前面的“끝낼”及后面的“있어요”一起构成“可以完成”的表达。说明能够做某事时，要保留“动作 + 수 + 있어요”的结构。
있어요
“있어요”来自 있다，是礼貌表达；在“끝낼 수 있어요”中和“수”一起表示“可以完成”。本课还出现了“검토할 수 있어요”，同样表示能够进行某项行动。表达能够做某事时，可以使用“动作 + 수 있어요”。
그럼
“그럼”表示“那么、那样的话”，这里承接前面的分工决定，引出说话人接下来承担的部分。它出现在“그럼 제가 첫 부분을 맡을게요”开头。对前面的建议作出回应并提出下一步行动时，可以把“그럼”放在句首。
제가
“제가”表示“我”，并标记说话人是行动的主语。这里在“그럼 제가 첫 부분을 맡을게요”中说明由说话人负责第一部分；在“제가 파일을 열게요”中说明由说话人打开文件。主动说明自己将承担的行动时，可以使用“제가 + 行动”。
첫
“첫”表示“第一的、最先的”，这里修饰“부분”，指工作分配中的第一部分。它出现在“첫 부분을 맡을게요”中，放在名词前。说明顺序中的第一项时，可以使用“첫 + 名词”。
부분을
“부분을”表示“部分”，을 标记它是“맡다”的对象。这里在“첫 부분을 맡을게요”中指说话人要负责的第一部分。分配或负责某个部分时，可以把“부분을”放在相关动作前。
맡을게요
“맡을게요”来自 맡다，表示“我来负责、我来承担”，并带有说话人主动作出承诺的语气。这里出现在“제가 첫 부분을 맡을게요”中。表示自己愿意承担某项工作时，可以使用“제가 + 对象 + 맡을게요”。
나머지는
“나머지는”表示“至于剩下的部分”，는 把它作为当前话题。这里出现在“나머지는 제가 할게요”中，说明剩余工作由说话人处理。分配任务时，可以先提出某个剩余部分，再说明由谁负责。
할게요
“할게요”来自 하다，表示“我来做”，并带有说话人主动承诺的语气。这里和“나머지는”组成“나머지는 제가 할게요”，意思是“剩下的我来做”。主动接下某项工作时，可以使用“名词은/는 제가 할게요”。
그다음에
“그다음에”表示“然后、之后”，把下一项行动连接到前面已经完成的事情之后。这里出现在“그다음에 잘 모르는 부분을 검토할 수 있어요”中。安排连续步骤时，可以把它放在下一句的开头。
잘
“잘”在“잘 모르는 부분”中表示“充分地、清楚地”，和 모르다 一起说明对某些部分不太了解。它不能单独表示整句的“不清楚”，完整表达是“잘 모르는 부분”。修饰动作或状态的程度时，可以把“잘”放在相关表达前。
모르는
“모르는”来自 모르다，表示“不知道、不了解的”，在这里修饰“부분”。它出现在“잘 모르는 부분을 검토할 수 있어요”中，指需要进一步确认的部分。用一个动作或状态来修饰名词时，可以使用这种名词前的形式。
검토할
“검토할”来自 검토하다，在“검토할 수 있어요”中表示“检查、查看”这一行动，放在 수 前面。这里完整表达“잘 모르는 부분을 검토할 수 있어요”，意思是“可以检查不清楚的部分”。表达能够进行某项行动时，可以使用“动作 + ㄹ 수 있어요”。
목록이
“목록이”表示“清单”，이 标记它是“结束”的主体。这里在“목록이 끝나면”中表示“当清单结束时”。说明某个对象完成或结束后再做下一步时，可以使用“名词이/가 + 끝나다”。
끝나면
“끝나면”来自 끝나다，接 면 表示“如果结束、结束后”；这里按上下文是“清单完成后”。它出现在“목록이 끝나면 제가 파일을 열게요”中。说明一个条件或时间点之后的行动时，可以使用“动作或状态 + 면”。
열게요
“열게요”来自 열다，表示“我来打开”，并带有说话人主动作出承诺的语气。这里完整出现在“파일을 열게요”中，说明清单结束后由说话人打开文件。表示自己将负责打开某物时，可以使用“对象을/를 열게요”。
语法要点
동사-아/어야 해요
지금 무엇을 해야 해요?
吉格姆 穆额瑟 海呀 海哟?现在必须做什么？
表示“必须做……”。하다变为해야 해요，表达义务或必要性。
동사-(으)ㄹ게요
첫 부분은 제가 맡을게요.
切特 布本恩 切嘎 马特尔盖哟。第一部分我来负责。
表示说话人的意愿或承诺，常用于向对方表明“我来做……”。
韩语词汇
검토하다
动词
甘姆托哈达
查看;检查
검토하기
그 일
短语
哥 伊尔
那件事
끝내다
动词
根内达
完成
끝낼까요
목록
名词
蒙诺克
清单
무엇
代词
穆额特
什么
시작하다
动词
西贾卡达
开始
시작해요
우리
代词
乌里
我们
전에
副词
佐内
之前
지금
副词
吉格姆
现在
짧다
形容词
扎尔达
短的
짧은
파일
名词
帕伊尔
文件
하다
动词
哈达
做
해야 해요
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们现在应该做什么?
显示答案
우리 지금 무엇을 해야 해요?我们先从短清单开始吧。
显示答案
짧은 목록부터 시작해요.我们应该在查看文件之前完成它吗?
显示答案
파일을 검토하기 전에 그 일을 끝낼까요?拼写
点击字母拼出单词。
查看;检查
显示答案
검토하기开始
显示答案
시작해요完成
显示答案
끝낼까요文件