关于本课
通过腿疼时休息，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
제 다리가 조금 아파요.
杰 达里嘎 卓根 阿帕哟。 我的腿有点疼。
B
이 의자에 잠깐 앉으세요.
伊 义扎诶 赞干 安哲塞哟。 请在这把椅子上坐一会儿。
A
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.
哲嫩 哦嫩 嫩木 玛尼 格勒塞哟。 我今天走了太多路。
B
여기에 다리를 올리고 쉬세요.
约给诶 达勒 哦里勾 斯威塞哟。 把你的腿放到这里休息吧。
A
조금 있다가 걸어 다녀도 돼요?
卓根 伊达嘎 格勒 达妞多 堆哟? 我过一会儿可以走一走吗？
B
괜찮을 때만 걸으세요.
关灿嫩 带曼 格勒塞哟。 感觉没问题再走。
A
소파가 이 의자보다 더 편해요.
索帕嘎 伊 义扎博达 德 片海哟。 坐在沙发上比坐在这把椅子上舒服。
B
그럼 거기에 앉아서 다리를 움직이지 마세요.
格勒姆 格给诶 安扎塞 达勒 乌姆吉给吉 玛塞哟。 那就坐在那里，别动你的腿。逐词解析
제
「제」在「제 다리가 조금 아파요」中表示“我的”，用于说明这条腿属于说话人。它是「저의」的缩略形式；可以放在名词前表示所属，如「제 이름」。“我的名字”。
다리가
「다리가」在「제 다리가 조금 아파요」中表示“腿”并作为“疼”的主语。「다리」是“腿”，「가」标记主语；描述身体部位的状态时可以使用「몸이 아파요」“身体疼”这样的结构。
조금
「조금」在「다리가 조금 아파요」中表示程度不重，即“一点儿”。它放在表示状态的词前修饰程度；例如新例「조금 쉬어요」表示“休息一会儿”。
아파요
「아파요」在「다리가 조금 아파요」中表示“疼、不舒服”，具体是说腿有一点疼。它是「아프다」在礼貌说法中的形式；谈身体不适时可以说「머리가 아파요」“头疼”。
이
「이」在「이 의자에 잠깐 앉으세요」中放在名词前，指说话双方眼前的“这把”。它用于限定后面的名词；例如新例「이 책」表示“这本书”。
의자에
「의자에」在「이 의자에 잠깐 앉으세요」中表示“在这把椅子上”，说明坐下的位置。「의자」是“椅子”，「에」标记动作到达或所在的位置；可以说「침대에 누워요」“躺在床上”。
잠깐
「잠깐」在「이 의자에 잠깐 앉으세요」中表示时间很短，即“暂时、一会儿”。这里要求对方短时间坐下休息；它常放在动作前，如新例「잠깐 기다리세요」“请稍等一会儿”。
앉으세요
「앉으세요」在「이 의자에 잠깐 앉으세요」中是礼貌地请对方坐下。它来自「앉다」，用于向对方提出较客气的指示；在家中照顾腿疼的人时可以这样说。
저는
「저는」在「저는 오늘 너무 많이 걸었어요」中表示“至于我、我”，作为这句话的主题。「저」是礼貌的“我”，「는」标记主题；可以用「저는 학생이에요」“我是学生”这样的句式介绍自己。
오늘
「오늘」在「저는 오늘 너무 많이 걸었어요」中表示时间“今天”，说明走路发生的日期。它通常直接放在动作或状态前；例如新例「오늘 쉬어요」表示“今天休息”。
너무
「너무」在「오늘 너무 많이 걸었어요」中表示程度超过合适范围，即“太、过于”。这里和「많이」一起说明走路过多；可以说「너무 피곤해요」“太累了”。
많이
「많이」在「오늘 너무 많이 걸었어요」中表示动作做得多，即“很多地、很大量地”。它放在动词前修饰动作的程度；这里具体说明今天走了很多路。
걸었어요
「걸었어요」在「저는 오늘 너무 많이 걸었어요」中表示“走了”，说明走路已经发生。它是「걷다」的礼貌过去形式；谈论当天已经走过的路程时可以使用这个形式。
여기에
「여기에」在「여기에 다리를 올리고 쉬세요」中表示“到这里、在这里”，指把腿放置到说话人指出的位置。「여기」是“这里”，「에」标记放置的目标位置；可以说「여기에 놓으세요」“请放在这里”。
다리를
「다리를」在「여기에 다리를 올리고 쉬세요」中表示“腿”并作为“抬起、放上去”的对象。「다리」是“腿”，「를」标记宾语；表示移动或放置腿时可以使用「다리를」这样的形式。
올리고
「올리고」在「여기에 다리를 올리고 쉬세요」中表示先把腿放到较高或指定的位置，再进行休息。它连接「다리를 올리다」和后面的「쉬세요」；「-고」可以连接连续进行的动作。
쉬세요
「쉬세요」在「여기에 다리를 올리고 쉬세요」中是礼貌地请对方休息。它来自「쉬다」，这里和前面的「다리를 올리고」连接，构成“把腿放好并休息”的指示；照顾疲劳的人时可以使用。
있다가
「있다가」在「조금 있다가 걸어 다녀도 돼요?」中和「조금」一起表示“过一会儿之后”。「있다」表示先处于一段时间的状态，「-다가」连接之后发生的动作；「조금 있다가」是常用的“过一会儿”。
걸어
「걸어」在「조금 있다가 걸어 다녀도 돼요?」中表示以走路的方式连接后面的「다녀도」。它是「걷다」连接后续成分时的形式；这里的完整表达「걸어 다니다」表示走动、走来走去。
다녀도
「다녀도」在「걸어 다녀도 돼요?」中表示“走动也……”，和前面的「걸어」组成“走动”。「-어도」带有“即使……也、……也可以”的连接作用，后面接「돼요」构成询问许可。
돼요
「돼요」在「걸어 다녀도 돼요?」中表示“可以、允许”，整句话是在询问过一会儿能不能走动。它是「되다」的礼貌形式；询问许可时可以使用「여기 앉아도 돼요?」“可以坐这里吗？”这样的结构。
괜찮을
「괜찮을」在「괜찮을 때만 걸으세요」中表示“没问题的、感觉可以的”，用于修饰后面的「때」。它来自「괜찮다」并以「-을」连接名词；「괜찮을 때」表示“没问题的时候”。
때만
「때만」在「괜찮을 때만 걸으세요」中表示“只有在……时候”。「때」是“时候”，「만」表示限定；这里要求只有腿感觉没问题时才走。
걸으세요
「걸으세요」在「괜찮을 때만 걸으세요」中是礼貌地请对方走。它来自「걷다」的礼貌指示形式；在给出“感觉没问题后再走”的建议时使用。
의자보다
「의자보다」在「소파가 이 의자보다 더 편해요」中表示“比椅子”，用于比较舒适程度。「의자」是“椅子”，「보다」标记比较对象；常见结构是「A가 B보다 더 …」“A比B更……”。
더
「더」在「소파가 이 의자보다 더 편해요」中表示“更”，加强比较结果。它通常放在描述差异的词前；这里说明沙发比这把椅子更舒服。
소파가
「소파가」在「소파가 이 의자보다 더 편해요」中表示“沙发”并作为比较句的主语。「소파」是“沙发”，「가」标记主语；在「A가 B보다 더 편해요」中，A是被说明更舒服的一方。
편해요
「편해요」在「소파가 이 의자보다 더 편해요」中表示坐起来更舒服、更方便。它是「편하다」的礼貌形式，和「더」一起表达与椅子的比较；例如新例「이 신발이 편해요」表示“这双鞋穿着舒服”。
그럼
「그럼」在「그럼 거기에 앉아서 다리를 움직이지 마세요」中表示“那么、那样的话”，承接前一句关于沙发更舒服的说法并引出决定。它常用于根据对方刚说的话提出下一步建议；例如新例「그럼 내일 만나요」表示“那么明天见”。
거기에
「거기에」在「그럼 거기에 앉아서 다리를 움직이지 마세요」中表示“在那里”，指前面提到的沙发所在的位置。「거기」是“那里”，「에」标记所在或动作发生的位置；可以说「거기에 놓으세요」“请放在那里”。
앉아서
「앉아서」在「거기에 앉아서 다리를 움직이지 마세요」中表示先坐在那里，并在坐着的状态下进行后面的动作。「앉다」和「-아서」连接成「앉아서」，用于连接有先后或相关的动作；这里连接“坐下”和“不要动腿”。
움직이지
「움직이지」在「다리를 움직이지 마세요」中表示“不要移动”，但否定指示的完整意思要和「마세요」一起理解。它来自「움직이다」，「-지」连接后面的「마세요」；可以用「문을 열지 마세요」“请不要开门”这样的结构。
마세요
「마세요」在「다리를 움직이지 마세요」中和前面的「움직이지」一起构成礼貌的禁止表达，即“请不要动腿”。「-지 마세요」用于礼貌地要求对方不要做某事；例如新例「여기서 뛰지 마세요」表示“请不要在这里跑”。
语法要点
V-(으)세요
여기에 앉으세요.
约给诶 安哲塞哟。请坐在这里。
用于礼貌地请求或指示对方做某事。动词词干以辅音结尾时用“-으세요”，以元音结尾时用“-세요”。
V-아/어도 괜찮다
걸어 다녀도 괜찮아요.
格勒 达妞多 关灿阿哟。到处走也没关系。
表示“即使做……也没关系”。“도”表示让步，后面接괜찮다表示允许或没有问题。
韩语词汇
걷다
动词
格达
走路;步行
걸었어요
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.
너무
副词
嫩木
太;非常
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.
다리
名词
达里
腿
다리가
제 다리가 조금 아파요.
많이
副词
玛尼
很多地;大量地
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.
아프다
形容词
阿普达
疼;痛
아파요
제 다리가 조금 아파요.
앉다
动词
安达
坐
앉으세요
이 의자에 잠깐 앉으세요.
여기
副词
约给
这里
여기에
여기에 다리를 올리고 쉬세요.
오늘
副词
哦嫩
今天
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.
올리다
动词
哦里达
抬起;放上去
올리고
여기에 다리를 올리고 쉬세요.
의자
名词
义扎
椅子
의자에
이 의자에 잠깐 앉으세요.
잠깐
副词
赞干
一会儿;暂时
이 의자에 잠깐 앉으세요.
조금
副词
卓根
一点;稍微
제 다리가 조금 아파요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的腿有点疼。
显示答案
제 다리가 조금 아파요.请在这把椅子上坐一会儿。
显示答案
이 의자에 잠깐 앉으세요.我今天走了太多路。
显示答案
저는 오늘 너무 많이 걸었어요.拼写
点击字母拼出单词。
坐
显示答案
앉으세요走路;步行
显示答案
걸었어요一点;稍微
显示答案
조금抬起;放上去