共用厨房的清洁规则 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared kitchen, two adults talk about washing a cup, wiping the table, and putting trash in the right bin..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过共用厨房的清洁规则，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

여기서 제 컵을 씻어도 돼요?

哟基搜 杰 科布勒 西瑟多 兑哟 我可以在这里洗我的杯子吗？
B

왼쪽 싱크대를 사용하세요.

温佐克 辛克代勒 撒勇哈塞哟 请使用左边的水槽。
A

이 공간을 깨끗하게 유지하고 싶어요.

伊 贡干勒 该克塔给 尤基哈狗 西坡哟 我想保持这个空间干净。
B

다 끝나면 테이블을 닦아 주세요.

达 根纳缅 特伊布勒 达嘎 朱塞哟 请做完后擦桌子。
A

쓰레기는 이 쓰레기통에 버리나요?

瑟雷基嫩 伊 瑟雷基通诶 波里纳哟 垃圾放在这个垃圾桶里吗？
B

문 옆 쓰레기통에 넣으세요.

文 涅普 瑟雷基通诶 诺呃塞哟 把它放进门边的垃圾桶里。
A

제가 지금 처리할게요.

杰嘎 基格姆 乔里哈给哟 我现在来处理。
B

그러면 모두가 주방을 쓸 수 있게 돼요.

格勒缅 莫杜嘎 朱邦勒 瑟勒 苏 伊特给 兑哟 这样厨房就能供大家使用。

逐词解析

여기 “여기”表示这里，指说话人所在的地点。这里和地点表达“여기서”一起使用，说明洗杯子的地方。新例句：여기에 앉으세요表示“请坐在这里”，可用于指示地点。
서 “서”在“여기서”中表示动作发生的地点，即“在这里”。它附在地点词后面，构成“地点＋서”的用法。新例句：집에서 공부해요表示“在家学习”。
제 “제”在“제 컵”中表示我的，是对自己的谦称表达。它放在名词前面，用来说明物品属于说话人。新例句：제 가방表示“我的包”。
컵 “컵”表示杯子，在“제 컵”中指说话人自己的杯子。它可以和所有关系表达或宾语助词一起使用，例如对话中的“컵을”。新例句：컵에 물을 넣어요表示“把水放进杯子里”。
을 “을”在“컵을”中标记“杯子”是动作的对象。它放在名词后面，和动词一起说明对什么做动作。这里“컵을 씻어”表示洗杯子。
씻어 “씻어”在“컵을 씻어도 돼요?”中表示洗，具体是洗杯子。它是“씻다”在这个表达中的连接形式，后面接“도 돼요”组成许可询问。新例句：손을 씻어요表示“洗手”。
도 “도”在“씻어도 돼요?”中表示即使做这个动作也可以，参与构成许可表达。这里不能单独把“도”理解成完整的“可以”，整个“씻어도 돼요?”才是在询问是否允许洗。这个形式可用于礼貌地请求许可。
돼요 “돼요”在“씻어도 돼요?”中和前面的动作一起表示“可以……吗”，用于询问许可。这里的具体意思来自整个“씻어도 돼요?”，不是“돼요”单独表示洗。新例句：여기 앉아도 돼요?表示“可以坐这里吗？”
왼쪽 “왼쪽”表示左边，在“왼쪽 싱크대”中指左边的水槽。它可以放在名词前面说明方向或位置。新例句：왼쪽 문表示“左边的门”。
싱크대 “싱크대”表示水槽，在对话中指厨房里左边可以使用的水槽。它和方向词“왼쪽”组成“왼쪽 싱크대”，说明具体位置。新例句：싱크대에서 컵을 씻어요表示“在水槽洗杯子”。
를 “를”在“싱크대를”中标记“水槽”是使用的对象。它放在名词后面，和“사용하세요”一起表示请使用水槽。对话中“왼쪽 싱크대를 사용하세요”是完整的请求表达。
사용하세요 “사용하세요”表示请使用，在对话中是请对方使用左边的水槽。它是“사용하다”用于礼貌指示或请求的形式，常放在要使用的对象后面。新例句：이 의자를 사용하세요表示“请使用这把椅子”。
이 “이”在“이 공간”中表示这个，指眼前的共用空间。它放在名词前面，用来限定具体对象。新例句：이 컵表示“这个杯子”。
공간 “공간”表示空间，在“이 공간”中指这个共用厨房空间。它可以和“깨끗하게 유지하다”一起使用，表示保持空间干净。新例句：공간을 함께 사용해요表示“一起使用这个空间”。
깨끗하게 “깨끗하게”表示干净地，在“깨끗하게 유지하고 싶어요”中说明希望以干净的状态保持空间。它放在动词前面，说明动作达到的状态。新例句：방을 깨끗하게 청소해요表示“把房间打扫干净”。
유지하고 “유지하고”在“깨끗하게 유지하고 싶어요”中表示保持着，并连接后面的“싶어요”。它来自“유지하다”，在这里连接“保持干净”和“想要”这一意愿表达。新例句：조용하게 유지해 주세요表示“请保持安静”。
싶어요 “싶어요”在“유지하고 싶어요”中表示想要，说明说话人希望保持这个空间干净。它通常接在动词连接形式后面，构成“想做某事”的表达。新例句：쉬고 싶어요表示“我想休息”。
다 “다”在“다 끝나면”中表示全部或完全，说明事情全部结束。它放在“끝나면”前面，构成“全部结束后”的时间条件。新例句：다 먹으면 치워요表示“全部吃完后收拾”。
끝나면 “끝나면”在“다 끝나면”中表示结束后或如果结束，说明擦桌子的时间。它来自“끝나다”，后面可以接另一个动作，形成“……结束后……”的表达。新例句：수업이 끝나면 집에 가요表示“课程结束后回家”。
테이블 “테이블”表示桌子，在“테이블을 닦아 주세요”中是需要擦拭的对象。它后面接宾语助词“을”，再和“닦아 주세요”搭配。新例句：테이블 위에 컵이 있어요表示“桌子上有杯子”。
닦아 “닦아”在“테이블을 닦아 주세요”中表示擦拭，具体是擦桌子。它来自“닦다”的连接形式，后面接“주세요”构成礼貌请求。新例句：창문을 닦아요表示“擦窗户”。
주세요 “주세요”在“닦아 주세요”中表示请，和前面的动作一起请求对方做某事。常见结构是“动词连接形式＋주세요”，例如对话中的“닦아 주세요”。
쓰레기 “쓰레기”表示垃圾，在“쓰레기는”中是正在讨论的对象。它可以和表示放置地点的“쓰레기통에”一起使用，说明垃圾应该放到哪里。新例句：쓰레기를 버려요表示“扔垃圾”。
는 “는”在“쓰레기는”中把垃圾设为谈论的主题。它放在名词后面，引出关于垃圾应该放在哪里的问题。这里“쓰레기는 이 쓰레기통에 버리나요?”是在询问垃圾的处理位置。
쓰레기통 “쓰레기통”表示垃圾桶，在对话中指用来放垃圾的桶。它可以和地点助词“에”连接，形成“쓰레기통에”，表示放进垃圾桶里。新例句：쓰레기통이 문 옆에 있어요表示“垃圾桶在门旁边”。
에 “에”在“쓰레기통에”中表示垃圾放置的目的地，即放进垃圾桶。它放在地点或目的地名词后面，和“버리나요”或“넣으세요”一起使用。新例句：가방을 의자에 놓아요表示“把包放在椅子上”。
버리나요 “버리나요”在“쓰레기통에 버리나요?”中表示扔吗，询问垃圾是否应该扔进这个垃圾桶。它来自“버리다”，在这里用礼貌疑问形式询问处理方式。新例句：이것도 버리나요?表示“这个也要扔吗？”
문 “문”表示门，在“문 옆”中指作为位置参照的门。它和“옆”组成“门旁边”，用来说明垃圾桶的位置。新例句：문을 닫아 주세요表示“请关门”。
옆 “옆”表示旁边，在“문 옆”中表示门的旁边。它放在参照物后面，构成“某物旁边”的位置表达。新例句：의자 옆에 가방이 있어요表示“椅子旁边有包”。
넣으세요 “넣으세요”表示请放入，在对话中请求对方把垃圾放进门旁边的垃圾桶。它来自“넣다”，是礼貌的指示或请求形式，前面通常接放入的对象和地点。新例句：책을 가방에 넣으세요表示“请把书放进包里”。
가 “가”在“제가”中是主语助词，标记说话人“我”是处理这件事的人。这里“제가 지금 처리할게요”表示由我现在来处理。新例句：친구가 와요表示“朋友来了”。
지금 “지금”表示现在，在“지금 처리할게요”中说明处理动作马上进行。它通常放在动词前面，说明动作发生的时间。新例句：지금 가요表示“现在走”。
처리할게요 “처리할게요”在“제가 지금 처리할게요”中表示我现在来处理，带有主动承担并进行处理的意思。它来自“처리하다”，这里的形式用于表达说话人的意愿或承诺。新例句：제가 확인할게요表示“我来确认”。
그러면 “그러면”表示那么或这样的话，在对话中承接前面清洁和分类垃圾的做法，并引出这样的结果。它常放在句首，连接条件、做法和后续结果。新例句：그러면 시작해요表示“那么开始吧”。
모두 “모두”表示大家或全部的人，在“모두가”中指所有使用厨房的人。它可以和主语助词“가”连接，说明这些人能够使用厨房。新例句：모두가 함께해요表示“大家一起做”。
주방 “주방”表示厨房，在对话中指共用的厨房空间。它在“주방을 쓸 수 있게 돼요”中是大家能够使用的场所。新例句：주방에서 요리해요表示“在厨房做饭”。
쓸 “쓸”在“주방을 쓸 수 있게 돼요”中表示使用，是“쓰다”修饰后面“수”的形式。它和“수 있다”一起构成能够使用厨房的表达，前面的“주방을”是使用的对象。新例句：쓸 수 있는 공간表示“可以使用的空间”。
수 “수”在“쓸 수 있게 돼요”中表示可能性或能力，和前面的“쓸”及后面的表达一起说明能够使用厨房。它通常出现在“동사＋수 있다”这一结构中，不能单独表达完整的“能够”。新例句：할 수 있어요表示“可以做”。
있게 “있게”在“쓸 수 있게 돼요”中把“能够使用”的状态连接到“돼요”，表示变得可以使用。它放在“되다”前面，常用于说明某种状态形成或实现。新例句：볼 수 있게 됐어요表示“变得可以看到了”。

语法要点

V-아/어도 돼요?

여기서 제 컵을 씻어도 돼요?

哟基搜 杰 科布勒 西瑟多 兑哟

可以在这里洗我的杯子吗？

V-아/어도 돼요用于询问或表示许可，相当于“可以……吗/可以……”。

V-(으)면

끝나면 테이블을 닦아 주세요.

根纳缅 特伊布勒 达嘎 朱塞哟

结束后请擦桌子。

V-(으)면可表示“……后”；끝나면表示“结束后”，后面接下一动作。

韩语词汇

공간 名词
贡干 空间
깨끗하게 副词
该克塔给 干净地
끝나면 动词
根纳缅 结束后
사용하세요 动词
撒勇哈塞哟 请使用
싱크대 名词
辛克代 水槽
씻어도 돼요 短语
西瑟多 兑哟 可以洗吗
여기서 副词
哟基搜 在这里
왼쪽 名词
温佐克 左边
유지하고 싶어요 短语
尤基哈狗 西坡哟 想保持
제 限定词
杰 我的
컵 名词
科普 杯子
테이블 名词
特伊布勒 桌子

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以在这里洗我的杯子吗?

显示答案여기서 제 컵을 씻어도 돼요?

请使用左边的水槽。

显示答案왼쪽 싱크대를 사용하세요.

我想保持这个空间干净。

显示答案이 공간을 깨끗하게 유지하고 싶어요.

拼写

点击字母拼出单词。

请使用

显示答案사용하세요

干净地

显示答案깨끗하게

在这里

显示答案여기서

空间

显示答案공간