使用公共洗衣房 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared laundry room, two adults talk about using an available machine and collecting clothes promptly..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过使用公共洗衣房,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

공동 세탁실을 사용해도 돼요?

贡东 色塔克西勒 撒勇黑多 堆哟 我可以使用公共洗衣房吗?
B

지금 열려 있어요.

几根 约尔略 伊瑟哟 现在开着。
A

이 세탁기를 사용해도 돼요?

伊 色塔克吉勒 撒勇黑多 堆哟 这台洗衣机可以用吗?
B

이건 사용할 수 있어요.

伊根 撒勇哈尔 苏 伊瑟哟 这台可以用。
A

제 바구니를 어디에 놓아야 해요?

杰 巴古尼勒 呃迪耶 诺阿雅 黑哟 我应该把我的篮子放在哪里?
B

벽 옆에 놓으세요.

别克 约佩 诺呃塞哟 把它放在墙边。
A

세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요.

色塔吉 根纳面 杰 奥斯勒 格内尔盖哟 洗衣结束后,我会把衣服拿出来。
B

옷을 바로 가져가 주세요.

奥斯勒 巴罗 卡哲嘎 朱塞哟 请马上把衣服收走。

逐词解析

공동 공동在공동 세탁실中表示“共同的、共享的”,说明这个洗衣房供多人使用。它可以放在场所或设施名称前,例如表示共享空间。
세탁실을 세탁실을表示“洗衣房”,在공동 세탁실을 사용해도 돼요?中是使用的对象;을标记宾语。可以用“场所 + 을/를 + 사용하다”表示使用某个场所。
사용해도 사용해도在사용해도 돼요?中用于询问“使用也可以吗”,表达许可。它来自사용하다,并可重用于“动词 + 아/어도 돼요?”这一询问许可的结构。
돼요 돼요在사용해도 돼요?中表示“可以、行吗”,和사용해도一起构成许可问句。询问能否做某事时,可以使用“动词 + 아/어도 돼요?”。
지금 지금表示“现在”,说明열려 있어요所描述的状态发生在当前时间。它通常放在时间相关说明中,也可以放在句首或动词前。
열려 열려在지금 열려 있어요中表示洗衣房处于“开着、开放着”的状态,来自열리다。它常和있어요一起说明某种状态仍然保持着。
있어요 있어요在열려 있어요中表示该开放状态存在或持续,而不是单独表示“有”。它来自있다,可和表示状态的形式一起使用来说明某种状态保持着。
이在이 세탁기를 사용해도 돼요?中表示“这”,指向说话人眼前的洗衣机。它可以放在名词前,构成“这 + 名词”的表达。
세탁기를 세탁기를表示“洗衣机”,在이 세탁기를 사용해도 돼요?中是使用的对象;를标记宾语。可以用“세탁기를 사용하다”表示使用洗衣机。
이건 이건表示“这个、这一台”,在이건 사용할 수 있어요中把眼前的机器作为话题。它适合在多个物品中指出其中一个并说明它的情况。
사용할 사용할在이건 사용할 수 있어요中表示“使用”这一动作,和수一起构成“可以使用”的表达,来自사용하다。常见结构是“动词 + ㄹ/을 수 있어요”,用于说明能够或可以做某事。
수在사용할 수 있어요中表示做某事的可能性或能力,因此整句表示“可以使用”。它通常和前面的动词形式以及있어요或없어요一起使用。
제表示“我的”,在제 바구니中说明篮子属于说话人。它可以直接放在名词前表示说话人的所属关系。
바구니를 바구니를表示“篮子”,在제 바구니를 어디에 놓아야 해요?中是要放置的对象;를标记宾语。可以用“바구니를 놓다”表示放置篮子。
어디에 어디에表示“在哪里、放到哪里”,在제 바구니를 어디에 놓아야 해요?中询问篮子的放置地点。에标记放置动作的地点或目的地。
놓아야 놓아야在제 바구니를 어디에 놓아야 해요?中表示“必须放置”,来自놓다,并连接后面的해요构成义务表达。询问应把物品放在哪里时,可以使用“物品을/를 + 어디에 + 놓아야 해요?”。
해요 해요在놓아야 해요中使“必须放置”的表达成为礼貌说法,和놓아야一起表示“应该放”。表示应当做某事时,可以使用“动词 + 아/어야 해요”。
벽表示“墙”,在벽 옆에 놓으세요中指出篮子应放置的位置。它可以和表示旁边的位置表达옆에组合使用。
옆에 옆에表示“旁边、紧挨着”,在벽 옆에 놓으세요中说明要放在墙的旁边。它可以接在名词后,用于说明某物所在或放置的位置。
놓으세요 놓으세요表示“请放下、请放置”,在벽 옆에 놓으세요中是礼貌请求,来自놓다。请求别人把物品放到某处时,可以使用“物品을/를 + 地点에 + 놓으세요”。
세탁이 세탁이表示“洗衣、洗涤”,在세탁이 끝나면中是结束这一事件的主体;이标记主语。可以用“세탁이 끝나다”表示洗衣结束。
끝나면 끝나면表示“结束后、当结束时”,在세탁이 끝나면中说明取出衣服的时间条件,来自끝나다。它可以接在某个事件后,用于表达“某事结束后就……”的顺序。
옷을 옷을表示“衣服”,在제 옷을 꺼낼게요和옷을 바로 가져가 주세요中都是动作的对象;을标记宾语。可以用“옷을 꺼내다”表示把衣服取出,也可以用“옷을 가져가다”表示把衣服带走。
꺼낼게요 꺼낼게요表示“我会取出来、我来取”,在세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요中是说话人对之后行动的意向或承诺,来自꺼내다。洗衣结束后说明自己的安排时,可以使用“物品을/를 꺼낼게요”。
바로 바로表示“马上、立即”,在옷을 바로 가져가 주세요中要求不要延迟带走衣服。它通常放在动词前,修饰需要立即进行的动作。
가져가 가져가在옷을 바로 가져가 주세요中表示“带走、拿走”,指把衣服从洗衣房带离,来自가져가다。要求别人把某物带走时,可以使用“物品을/를 가져가 주세요”。
주세요 주세요在옷을 바로 가져가 주세요中表示礼貌请求“请……”,使前面的가져가成为请求。请求别人做某事时,可以使用“动词 + 주세요”。

语法要点

V-(으)면

끝나면 바로 꺼낼게요.

根纳面 巴罗 格内尔盖哟

结束后我马上拿出来。

-(으)면表示“如果/当……时”,可用于表示某事完成之后。

V-아/어 있다

지금 열려 있어요.

几根 约尔略 伊瑟哟

现在开着。

表示动作完成后保持某种状态;열려 있어요表示“处于开着的状态”。

韩语词汇

공동 形容词
贡东 公共的;共同的
놓다 动词
诺塔 放置 놓아야
바구니 名词
巴古尼 篮子
名词
别克
사용하다 动词
撒勇哈达 使用 사용해도
사용할 수 있다 短语
撒勇哈尔 苏 伊达 可以使用;能够使用 사용할 수 있어요
세탁기 名词
色塔克吉 洗衣机
세탁실 名词
色塔克西尔 洗衣房
어디 代词
呃迪 哪里 어디에
열리다 动词
约里达 开着;打开 열려 있어요
名词
约普 旁边 옆에
지금 副词
几根 现在

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以使用公共洗衣房吗?

显示答案공동 세탁실을 사용해도 돼요?

现在开着。

显示答案지금 열려 있어요.

这台洗衣机可以用吗?

显示答案이 세탁기를 사용해도 돼요?

拼写

点击字母拼出单词。

使用

显示答案사용해도

放置

显示答案놓아야

旁边

显示答案옆에

公共的;共同的

显示答案공동