保持公共卫生间清洁 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ZH → KO / 级别: A1

关于本课

通过保持公共卫生间清洁,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

이 공용 화장실을 써도 돼요?

伊 共永 花将希尔呃尔 瑟多 对哟? 我可以用这个公共卫生间吗?
B

네, 세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.

内,塞缅代 周边呃尔 该格特哈给 海 朱塞哟。 可以,请保持洗手池周围干净。
A

종이 타월 한 장이 필요해요.

钟伊 塔沃尔 韩 将伊 皮尔哟海哟。 我需要一张纸巾。
B

세면대 근처에 있어요.

塞缅代 根彻诶 伊瑟哟。 洗手池旁边有一些。
A

이건 쓰레기통에 넣어요?

伊根 瑟雷吉通诶 讷呃哟? 这个要放进垃圾桶吗?
B

작은 쓰레기통에 넣으세요.

扎根 瑟雷吉通诶 讷瑟塞哟。 把它放进小垃圾桶。
A

저도 세면대를 빨리 닦을게요.

哲多 塞缅代呃尔 帕里 达格尔该哟。 我也会很快擦一下洗手池。
B

그러면 다음 사람에게 도움이 돼요.

格罗缅 达呃姆 萨拉姆诶给 多乌姆伊 对哟。 这样对下一个人有帮助。

逐词解析

在“이 공용 화장실을 써도 돼요?”中,이指眼前的“这个”。它放在名词공용 화장실前,用来指出具体的卫生间;新的例子:이 책은 재미있어요。
공용 在“이 공용 화장실을 써도 돼요?”中,공용表示“公共的、共用的”,说明这个卫生间供多人使用。它常放在表示设施或空间的名词前,例如공용 공간。
화장실을 在“이 공용 화장실을 써도 돼요?”中,화장실을指“卫生间”并表示它是使用的对象。화장실后的을把它和动词써요连接起来;新的例子:화장실을 찾고 있어요。
써도 在“써도 돼요?”中,써도表示“使用也……”,和后面的돼요一起表达“可以使用吗”。它来自对쓰다所表示的“使用”加上도的形式,常用于询问某个行为是否被允许。
돼요 在“써도 돼요?”中,돼요表示“可以、行”,与써도组成询问许可的表达。新的例子:여기 앉아도 돼요?表示“可以坐这里吗?”
在“네, 세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.”中,네是对前一句许可询问的肯定回应,可理解为“好的,可以”。它也常用于礼貌地表示同意或确认。
세면대 在“세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.”中,세면대指洗手池。这里它和주변을组成“洗手池周围”,用于说明需要保持干净的区域;新的例子:세면대 근처에 수건이 있어요。
주변을 在“세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.”中,주변을表示“周围”并作为保持干净的对象。주변后的을标出动作涉及的区域;新的例子:집 주변을 걸어요。
깨끗하게 在“세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.”中,깨끗하게表示“干净地、保持干净的状态”。它说明要把세면대 주변处理成干净的状态,常放在해 주세요前说明希望达到的状态。
在“깨끗하게 해 주세요.”中,해表示“做到、使其处于某种状态”,与깨끗하게一起表达“保持干净”。这里不能单独把해理解为完整的“保持干净”,因为具体状态由깨끗하게说明;新的例子:조용하게 해 주세요。
주세요 在“깨끗하게 해 주세요.”中,주세요用于礼貌地请求对方做前面的事情,可理解为“请……”。它放在动作或状态表达后,例如새 문장을 읽어 주세요。
종이 在“종이 타월 한 장이 필요해요.”中,종이表示“纸”,用于说明타월的材质或类型。종이 타월合起来指对话中的纸巾;新的例子:종이컵이 필요해요。
타월 在“종이 타월 한 장이 필요해요.”中,타월指毛巾类用品,这里与종이组成“纸巾”。它前面可以放종이来具体说明是哪一种타월。
장이 在“종이 타월 한 장이 필요해요.”中,장이表示“一张”,用于计算纸巾这类薄片物品;其中이把这一数量短语标为필요해요所说明的对象。新的例子:종이 한 장이 있어요。
필요해요 在“종이 타월 한 장이 필요해요.”中,필요해요表示“需要”,说明说话人需要一张纸巾。它常接需要的物品或数量,例如시간이 필요해요。
근처에 在“세면대 근처에 있어요.”中,근처에表示“在……附近”,说明纸巾所在的位置。它放在地点名词后,例如학교 근처에 카페가 있어요。
있어요 在“세면대 근처에 있어요.”中,있어요表示“有、在”,这里说明纸巾位于洗手池附近。和地点근처에一起使用时,可以回答某物在哪里;新的例子:책상 위에 있어요。
이건 在“이건 쓰레기통에 넣어요?”中,이건指“这个”,并把眼前的物品作为话题。它用于询问这个物品该如何处理;新的例子:이건 어디에 놓아요?表示“这个放在哪里?”
쓰레기통에 在“이건 쓰레기통에 넣어요?”中,쓰레기통에表示“放进垃圾桶”,其中에标出넣어요的目的地。它常和넣다表示的“放入”一起使用,例如휴지를 쓰레기통에 넣어요。
넣어요 在“이건 쓰레기통에 넣어요?”中,넣어요表示“放入”,这里询问这个东西是否要放进垃圾桶。它常与쓰레기통에等表示目的地的词一起使用;新的例子:책을 가방에 넣어요。
작은 在“작은 쓰레기통에 넣으세요.”中,작은表示“小的”,具体修饰后面的쓰레기통。它放在名词前说明大小;新的例子:작은 가방이 있어요。
넣으세요 在“작은 쓰레기통에 넣으세요.”中,넣으세요是礼貌地指示或请求对方“请放入”。它和작은 쓰레기통에一起说明放入的地点,常用于给出清楚的行动指示。
저도 在“저도 세면대를 빨리 닦을게요.”中,저도表示“我也”,说明说话人也会采取这个行动。도加在저后面表示“也”,常用于加入前面提到的行动;新的例子:저도 갈게요。
세면대를 在“저도 세면대를 빨리 닦을게요.”中,세면대를指洗手池并作为擦拭的对象。세면대后的를标出닦을게요所涉及的对象;新的例子:세면대를 닦아요。
빨리 在“세면대를 빨리 닦을게요.”中,빨리表示“快速地”,说明擦洗手池会很快完成。它通常放在动词前修饰动作,例如빨리 와 주세요。
닦을게요 在“세면대를 빨리 닦을게요.”中,닦을게요表示“我会擦”,这里是说话人主动承诺擦洗手池。它和세면대를一起构成“擦洗手池”,常用于向对方说明自己将采取的行动。
그러면 在“그러면 다음 사람에게 도움이 돼요.”中,그러면表示“这样的话、那么”,把前面擦洗手池的行动和后面的结果连接起来。它常用于说明某个行动会带来的结果;新的例子:그러면 괜찮아요。
다음 在“다음 사람에게 도움이 돼요.”中,다음表示“下一个”,修饰사람,指接下来使用卫生间的人。它放在名词前表示顺序;新的例子:다음 주에 만나요。
사람에게 在“다음 사람에게 도움이 돼요.”中,사람에게表示“对下一个人”,说明帮助所涉及的人。에게放在人或对象后,常用于表示作用的对象;新的例子:친구에게 말해요。
도움이 在“다음 사람에게 도움이 돼요.”中,도움이表示“帮助”并作为되다所说明的内容,整句表示这样做对下一个人有帮助。도움后的이标出它在句中的作用;新的例子:큰 도움이 돼요。

语法要点

A-게

주변을 깨끗하게 닦을게요.

朱边呃尔 该格特哈给 达格尔该哟。

我会把周围擦干净。

形容词后加 -게 可变成副词,说明动作进行的方式;깨끗하다 → 깨끗하게。

V-(으)ㄹ게요

주변을 깨끗하게 닦을게요.

朱边呃尔 该格特哈给 达格尔该哟。

我来把周围擦干净。

表示说话人主动提出要做某事,常用于向对方作出承诺或表示意愿。

韩语词汇

공용 形容词
共永 公共的
근처 名词
根彻 附近
깨끗하다 形容词
该格特哈达 干净 깨끗하게
넣다 动词
讷达 放入 넣어요
세면대 名词
塞缅代 洗手池
쓰다 动词
瑟达 使用
쓰레기통 名词
瑟雷吉通 垃圾桶
작다 形容词
扎达 작은
종이 타월 名词
钟伊 塔沃尔 纸巾
주변 名词
朱边 周围
필요하다 动词
皮尔哟哈达 需要 필요해요
화장실 名词
花将希尔 卫生间

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用这个公共卫生间吗?

显示答案이 공용 화장실을 써도 돼요?

可以,请保持洗手池周围干净。

显示答案네, 세면대 주변을 깨끗하게 해 주세요.

我需要一张纸巾。

显示答案종이 타월 한 장이 필요해요.

拼写

点击字母拼出单词。

干净

显示答案깨끗하게

需要

显示答案필요해요

垃圾桶

显示答案쓰레기통

周围

显示答案주변