关于本课
通过把剩菜留到明天，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
哲宁克 莫克高 纳门 恩姆希吉 马纳哟。 晚饭剩下了很多食物。
B
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
纳门 恩姆希根 盖克坦 永基埃 诺哟。 我们把剩菜放进干净的容器里吧。
A
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?
奈伊尔 哲姆希梅 伊格尔 得沃 莫戈多 得哟? 我可以明天午饭时把这些剩菜重新加热吗？
B
그때까지 냉장고에 넣어 두면 데워 먹어도 돼요.
格代卡吉 奈昂将高埃 诺哟 杜门 得沃 莫戈多 得哟。 你可以，只要我们把这些剩菜放在冰箱里保存到那时。
A
용기에 라벨을 붙일까요?
永基埃 拉贝尔 布奇尔卡哟? 我应该在容器上贴个标签吗？
B
그러면 내일 우리는 안에 뭐가 있는지 알 수 있어요.
格勒缪恩 奈伊尔 乌里嫩 安埃 莫嘎 因嫩吉 阿尔 苏 伊瑟哟。 这样，明天我们就知道里面有什么了。
A
잘 보이는 라벨을 붙일게요.
扎尔 博伊嫩 拉贝尔 布奇尔给哟。 我会贴一个写得很清楚的标签。
B
그러면 점심을 먹는 게 더 편해질 거예요.
格勒缪恩 哲姆希姆尔 孟嫩 给 得 片奈吉尔 高哟。 这样吃午饭会更方便。逐词解析
저녁
这里表示“晚饭”，出现在“저녁 먹고”中，意思是吃过晚饭后。它常和 먹다 一起使用，表示吃晚饭。
먹고
这里表示吃晚饭这一动作之后，连接“吃”和后面的“剩下”或后续情况；먹고 来自 먹다。动词后接 -고 时，可以连接先后发生的动作，适合描述“做了某事，然后……”的情况。
남은
这里表示“剩下的”，修饰“남은 음식”，指晚饭后剩下的食物；남은 是 남다 的修饰形式。它可以放在名词前，说明某物是留下来的或剩余的。
음식이
这里表示“食物”作为“很多”的主体，음식后面的 이 标示主语。名词后接 이/가 时，常用来说明某物的数量、状态或发生的情况。
많아요
这里表示“很多”，说明剩下的食物数量多；많아요 来自 많다。它可以和“名词이/가”一起使用，形成“某物很多”的表达。
음식은
这里表示“至于这些食物”或“这些食物”，음식后面的 은 把它作为当前话题。名词后接 은/는 时，可以提出接下来要说明或处理的对象。
깨끗한
这里表示“干净的”，修饰“용기”，即干净的容器；깨끗한 是 깨끗하다 放在名词前的形式。形容词的这种形式可以直接放在名词前说明其状态。
용기에
这里表示“放进容器里”，용기 后面的 에 表示放置的地点或方向。表示把东西放入某处时，可以使用“地点에 넣어요”这一结构。
넣어요
这里表示把剩下的食物放入容器；넣어요 来自 넣다。它常和表示地点的“에”连用，构成“把某物放进某处”的表达。
내일
这里表示“明天”，说明重新加热和吃这些食物的时间。它可以直接放在时间相关的表达前，例如“내일 점심”表示明天的午饭。
점심에
这里表示“午饭时”或“在午饭时间”，점심 后面的 에 标示时间。表示在某个时间做事时，可以使用“时间에 + 动词”。
이걸
这里表示“这个”，具体指前面提到的剩下的食物，并作为 데워 먹다 的对象。이걸 是指示对象的口语形式，后面可以接表示动作的动词。
데워
这里表示把食物“重新加热”，出现在“데워 먹어도 돼요”中；데워 来自 데우다。它连接加热和吃这两个动作，表示先加热再吃。
먹어도
这里和 돼요 一起构成“먹어도 돼요”，表示“可以吃吗”。먹어도 来自 먹다，-어도 돼요 是询问或表示允许做某事的常用结构，适合用来请求许可。
돼요
这里和 먹어도 一起表示“可以”，所以“먹어도 돼요?”是在询问是否可以吃。돼요 来自 되다，在“动词-어도 돼요”中表示许可或允许。
그때까지
这里表示“到那时为止”，指到明天午饭时之前；그때 后面的 까지 表示时间的终点。表示持续到某个时间时，可以使用“时间까지”。
냉장고에
这里表示把食物放在冰箱里，냉장고 后面的 에 标示放置地点。它和“넣어 두다”连用时，可以表示把某物放进某处并保存在那里。
넣어
这里表示把食物放进去，出现在“냉장고에 넣어 두면”中；넣어 来自 넣다。它连接“放入”和“保存”的动作，넣어 두다 表示放好后保持在那里。
두면
这里表示“如果放着保存”或“如果留在那儿”，出现在“넣어 두면”中；두면 来自 두다 加上表示条件的 -면。它常用于说明“如果把某物放好并保持在那里，就会有某种结果”。
라벨을
这里表示“标签”作为 붙이다 的对象。它常出现在“라벨을 붙이다”中，表示把标签贴上去。
붙일까요
这里表示“要不要贴上呢”或“我来贴吗”，是在询问是否应该给容器贴标签；붙일까요 来自 붙이다。这个形式常用于提出建议、询问对方是否同意自己做某事。
그러면
这里表示“这样一来”或“那么”，引出贴标签后会产生的结果。它常用于说明前面的条件、计划或做法所带来的后续结果。
우리는
这里表示“我们”，并把“我们”作为 알 수 있어요 的主体或话题；우리 后面的 는 标示话题。它可以用来说明说话者和听话者共同进行的动作或拥有的判断。
안에
这里表示“里面”，指容器的内部位置。它和“뭐가 있는지”连用，构成询问容器里面有什么的表达。
뭐가
这里表示“什么东西”作为容器里面存在的对象，뭐后面的 가 标示主语。它出现在“뭐가 있는지”中，用来询问里面具体有什么。
있는지
这里表示“有什么”或“里面是什么”，与“뭐가”组成“뭐가 있는지”，把一个疑问内容放进“알 수 있어요”中；있는지 来自 있다 加上 -는지。-는지 可以把“是否存在”或“是什么”这样的疑问内容连接到知道、确认等表达后面。
알
这里表示“知道”，出现在“알 수 있어요”中，说明能够知道容器里有什么；알 是 알다 在该结构中的形式。它常和 수 있다 连用，构成“能够知道或做到某事”的表达。
수
这里在“알 수 있어요”中表示可能性，整个结构表示“能够知道”。수 是表示可能性或办法的依存名词，常用于“动词-(으)ㄹ 수 있어요”这一结构。
있어요
这里和“알 수”一起表示“能够知道”，而不是单独表示某物存在。它出现在“알 수 있어요”这一可能性表达中，常用于说明某事可以实现或可以得知。
잘
这里表示“清楚地”，修饰“보이는”，说明标签容易被看清。它常放在动词或形容词前，表示做得好、看得清楚或状态良好。
보이는
这里表示“看得见的”或“容易看清的”，修饰“라벨”；보이는 来自 보이다 的修饰形式。它可以放在名词前，说明该对象呈现出来、容易被看到。
붙일게요
这里表示“我会贴上”，说话者承诺自己接下来把标签贴好；붙일게요 来自 붙이다。-ㄹ게요 常用于向对方表达自己的意愿或承诺，后面可以接要处理的对象。
점심을
这里表示“午饭”作为 먹는 的对象，即吃午饭。它常和 먹다 连用，形成“점심을 먹다”这一表达。
먹는
这里表示“吃午饭的”，出现在“점심을 먹는 게”中，把吃午饭这个动作变成后面要评价的内容；먹는 来自 먹다 的修饰形式。动词的这种形式可以放在名词或 게 前，说明正在进行或通常进行的动作。
게
这里表示“做某事这件事”，是“점심을 먹는 게”中的名词化部分，整个短语指吃午饭这件事。它常用于把前面的动作作为主语，再接表示方便、困难等状态的表达。
더
这里表示“更加”，修饰“편해질”，说明贴好标签后吃午饭会更方便。它常放在形容词或状态变化表达前，用来表示程度增加。
편해질
这里表示“变得更方便”，出现在“더 편해질 거예요”中；편해질 来自 편해지다，并位于 거예요 前。它用于说明某种情况会向更方便、更舒适的状态变化。
거예요
这里和“편해질”一起表示“会变得”，即预计贴好标签后吃午饭会更方便。它常接在动词或状态变化的形式后，构成表示将来计划、预期或判断的表达。
语法要点
V-아/어도 되다
데워 먹어도 돼요?
得沃 莫戈多 得哟?可以加热后吃吗？
表示许可或征求许可，意为“可以……吗/可以……”。
V-(으)면
냉장고에 두면 편해질까요?
奈昂将高埃 杜门 片奈吉尔卡哟?放在冰箱里会方便吗？
表示条件，意为“如果……的话”；动词词干后根据有无收音使用 으면 或 면。
韩语词汇
깨끗하다
形容词
盖克塔达
干净
깨끗한
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
남다
动词
纳姆达
剩下
남은
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
내일
副词
奈伊尔
明天
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?
넣다
动词
诺塔
放入
넣어요
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
데우다
动词
得乌达
加热
데워
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?
많다
形容词
曼塔
多
많아요
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
먹다
动词
莫克达
吃
먹고
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
먹어도 되다
短语
莫戈多 得达
可以吃
데워 먹어도 돼요
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?
용기
名词
永基
容器
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
음식
名词
恩姆希克
食物
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.
저녁
名词
哲宁克
晚饭
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.
점심
名词
哲姆希姆
午饭
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
晚饭剩下了很多食物。
显示答案
저녁 먹고 남은 음식이 많아요.我们把剩菜放进干净的容器里吧。
显示答案
남은 음식은 깨끗한 용기에 넣어요.我可以明天午饭时把这些剩菜重新加热吗?
显示答案
내일 점심에 이걸 데워 먹어도 돼요?拼写
点击字母拼出单词。
放入
显示答案
넣어요食物
显示答案
음식吃
显示答案
먹고干净