选择一份清淡的零食 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, two adults choose a light snack with yogurt and nuts..

ZH → KO / 级别: A2

关于本课

通过选择一份清淡的零食，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

간식이 먹고 싶어요.

干西给 莫克果 西坡哟 我想吃点零食。
A

저는 별로 배고프지 않아요.

佐嫩 别洛 贝勾普吉 阿纳哟 我不是很饿。
B

그럼 요구르트처럼 가벼운 걸 골라요.

格勒姆 哟古勒特切罗姆 嘎比欧恩 格尔 勾拉哟 那就选点清淡的，比如酸奶。
A

우리 견과류도 있어요?

乌里 坚瓜留多 伊索哟 我们也有坚果吗？
B

찬장에 조금 있어요.

钱江埃 佐古姆 伊索哟 橱柜里还有一些。
A

요구르트와 견과류가 좋겠어요.

哟古勒特哇 坚瓜留嘎 佐凯索哟 酸奶加坚果听起来不错。
B

작은 그릇을 하나 가져오세요.

恰根 格勒瑟尔 哈纳 嘎佐奥塞哟 拿一个小碗吧。
B

너무 많지 않아요.

诺木 曼奇 阿纳哟 量不会太多。
A

저는 지금 하나 만들게요.

佐嫩 吉古姆 哈纳 曼德尔凯哟 我现在做一份。
B

제 것도 조금 남겨 주세요.

切 格特多 佐古姆 南给欧 朱塞哟 请给我留一些坚果。

逐词解析

간식 “간식”在这段对话中指零食，出现在“간식이 먹고 싶어요”里，表示想吃零食。这个词可用于谈论正餐之间吃的食物。
이 “이”在“간식이 먹고 싶어요”中是主格助词，标出想吃的对象“간식”。它附在以辅音结尾的名词后，用来标记句子的主语或相关对象。
먹고 “먹고”在“먹고 싶어요”中保留“吃”的意思，并连接后面的“싶어요”。它来自“먹다”，在“动词词干+고 싶어요”中表示想做某事。
싶어요 “싶어요”在“먹고 싶어요”中表示愿望，因此整句是“想吃”。它来自“싶다”，常放在“动词词干+고”后，用来表达想做某事。
저 “저”在“저는 별로 배고프지 않아요”中表示“我”，是对听者较谦逊的自称。它常与主题助词“는”连用来介绍自己的情况。
는 “는”在“저는 별로 배고프지 않아요”中把“저”设为谈论的主题，意思接近“至于我”。它附在名词或代词后，用来引出接下来要说明的情况。
별로 “별로”在“별로 배고프지 않아요”中表示“不太”，说明饿的程度不高。它在这里和否定形式“않아요”一起使用，构成“不太饿”的意思。
배고프지 “배고프지”在“배고프지 않아요”中表示“饿”，并通过“지”连接后面的否定表达。它来自“배고프다”，在“形容词+지 않아요”中表示“不……”。
않아요 “않아요”在“배고프지 않아요”中表示否定，使整句成为“不饿”或“不太饿”。它来自“않다”，常接在“지”后构成“지 않아요”的否定表达。
그럼 “그럼”在对方说自己不太饿之后表示“那么、那就”，用来根据前面的情况提出建议。它常用于口语中承接对方的话并引出下一步行动。
요구르트 “요구르트”在“요구르트처럼 가벼운 걸 골라요”中指酸奶，是清淡食物的例子。这个词可直接用于谈论酸奶这种食物。
처럼 “처럼”在“요구르트처럼 가벼운 걸 골라요”中表示“像……一样、如同……”，把酸奶作为清淡食物的例子。它通常接在名词后，用于表示相似或举例。
가벼운 “가벼운”在“가벼운 걸 골라요”中表示食物比较清淡、不厚重。它来自“가볍다”，放在名词前修饰所选择的东西。
걸 “걸”在“가벼운 걸 골라요”中指“清淡的东西”，是口语中“것을”的缩略形式。这里它作为“골라요”的对象，构成“选择清淡的东西”的意思。
골라요 “골라요”在“가벼운 걸 골라요”中表示“选择”，是礼貌地提出选择清淡食物的建议。它来自“고르다”，常与表示选择对象的“을/를”一起使用。
우리 “우리”在“우리 견과류도 있어요?”中表示“我们”或“我们的”，这里是在家中询问“我们这里有没有坚果”。它可用于谈论共同拥有或共同使用的东西。
견과류 “견과류”在对话中指坚果，出现在“우리 견과류도 있어요?”和“요구르트와 견과류가 좋겠어요”中。这个词可用于谈论作为食物的坚果类。
도 “도”在“견과류도 있어요?”中表示“也、还”，说明除了前面提到的食物之外，还询问有没有坚果。它附在名词后，表示追加同类信息。
있어요 “있어요”在“우리 견과류도 있어요?”中表示“有”，在“찬장에 조금 있어요”中表示某处“存在”。它来自“있다”，可与“地点+에”一起说明某物在哪里。
찬장 “찬장”在“찬장에 조금 있어요”中指存放食物或餐具的橱柜。这个词可用于说明物品所在的橱柜位置。
에 “에”在“찬장에 조금 있어요”中是地点助词，表示“在橱柜里”。它附在地点名词后，常与“있어요”一起说明某物存在的位置。
조금 “조금”在“찬장에 조금 있어요”中表示“少量、一些”，说明橱柜里还有少量坚果。它可放在动词或存在表达前，用来表示数量不多。
와 “와”在“요구르트와 견과류가 좋겠어요”中连接“酸奶”和“坚果”，表示“和”。它接在以元音结尾的名词后，用来连接并列的名词。
가 “가”在“요구르트와 견과류가 좋겠어요”中是主格助词，标出酸奶和坚果的组合是“不错”的对象。它附在以元音结尾的名词后，用来标记主语。
좋겠어요 “좋겠어요”在“요구르트와 견과류가 좋겠어요”中表示“这样会很好、听起来不错”，是在认可酸奶加坚果的选择。它来自“좋다”，可用于对某个选择或安排提出温和的肯定意见。
작은 “작은”在“작은 그릇을 하나 가져오세요”中表示“小的”，修饰后面的碗。它来自“작다”，放在名词前说明大小。
그릇 “그릇”在“작은 그릇을 하나 가져오세요”中指用来盛食物的碗。这个词可用于谈论盛放食物的碗或容器。
을 “을”在“그릇을 하나 가져오세요”中是宾格助词，标出需要拿来的对象“그릇”。它附在以辅音结尾的名词后，用来标记动作的对象。
하나 “하나”在“그릇을 하나 가져오세요”中表示数量“一个”，说明要拿来一个碗。它可直接放在名词或动作相关的数量位置上，表示一个单位。
가져오세요 “가져오세요”在“작은 그릇을 하나 가져오세요”中表示“请拿来、请带来”，是礼貌地请求对方把碗带到说话者所在处。它来自“가져오다”，常与要带来的对象一起使用。
너무 “너무”在“너무 많지 않아요”中表示“太、过于”，但和后面的否定一起构成“不太多”。它常放在形容数量或程度的词前，说明程度是否超过合适范围。
많지 “많지”在“너무 많지 않아요”中表示“多”，并通过“지”连接后面的否定。它来自“많다”，在“많지 않아요”中表达“不多”。
지금 “지금”在“저는 지금 하나 만들게요”中表示“现在”，说明制作的时间就在此刻。它可放在动作前，用来指出动作发生的时间。
만들게요 “만들게요”在“저는 지금 하나 만들게요”中表示“我现在来做”，是说话者主动表明自己会负责制作一份。它来自“만들다”，这种表达可用于向对方说明自己的决定或主动承担的行动。
제 “제”在“제 것도 조금 남겨 주세요”中表示“我的”，说明要留下属于说话者的那一份。它是“저의”的常用缩略形式，后面通常接名词或“것”。
것 “것”在“제 것도 조금 남겨 주세요”中指属于说话者的东西或一份，和“제”及“도”合起来表示“我的那份也”。它可用于指代前文已经知道的物品或份额。
남겨 “남겨”在“남겨 주세요”中表示“留下、留出”，要求对方保留一些坚果给说话者。它来自“남기다”，在这里连接“주세요”构成礼貌请求。
주세요 “주세요”在“남겨 주세요”中使请求变得礼貌，整句表示“请留下”。它来自“주다”，接在动作表达后可用于请求对方做某事。

语法要点

-고 싶어요

먹고 싶어요

莫克果 西坡哟

想吃

接在动词词干后，表示“想做某事”。

-(으)ㄹ게요

지금 만들게요

吉古姆 曼德尔凯哟

我现在来做

表示说话人主动提出要做某事，常用于回应或承诺。

韩语词汇

가볍다 形容词
嘎比欧普达 清淡,轻 가벼운
간식 名词
干西克 零食
견과류 名词
坚瓜留 坚果
고르다 动词
勾勒达 选择,挑选 골라요
그럼 副词
格勒姆 那么,那就
먹고 싶어요 短语
莫克果 西坡哟 想吃
배고프다 形容词
贝勾普达 饿 배고프지 않아요
별로 副词
别洛 不太,并不怎么
요구르트 名词
哟古勒特 酸奶
조금 副词
佐古姆 一点儿,一些
좋겠어요 短语
佐凯索哟 应该不错,会很好
찬장 名词
钱江 橱柜

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我想吃点零食。

显示答案간식이 먹고 싶어요.

我不是很饿。

显示答案저는 별로 배고프지 않아요.

那就选点清淡的,比如酸奶。

显示答案그럼 요구르트처럼 가벼운 걸 골라요.

拼写

点击字母拼出单词。

酸奶

显示答案요구르트

应该不错,会很好

显示答案좋겠어요

橱柜

显示答案찬장

那么,那就

显示答案그럼