关于本课
通过换站台后找到正确月台，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
방금 안내 방송 들었어요?
邦格姆 安内 邦松 德勒瑟哟? 刚才你听到广播了吗？
B
기차는 다른 승강장에서 출발해요.
基恰嫩 达伦 瑟恩冈章诶瑟 出巴勒黑哟。 这趟列车从另一个站台出发。
A
전광판에 다른 승강장을 이용해야 한다고 나와 있어요.
真光潘诶 达伦 瑟恩冈章呃勒 伊永黑呀 汉达沟 纳瓦伊瑟哟。 电子屏上说我们应该改去另一个站台。
B
그럼 지금 표지판을 따라가야 해요.
格勒姆 吉格姆 漂吉潘呃勒 达拉加呀 黑哟。 那我们现在应该跟着指示牌走。
A
거기까지 갈 시간이 충분해요?
高吉嘎吉 卡勒 西甘伊 充奔黑哟? 我们有足够的时间到那里吗？
B
지금 출발하면 늦지 않아요.
吉格姆 出巴勒哈缅 嫩吉 阿纳哟。 现在走就来得及。
A
제 표를 준비해 둘게요.
杰 漂勒 准比黑 杜勒盖哟。 我会把车票准备好。
B
표를 꺼내기 쉽게 준비해 두세요. 직원이 우리가 타기 전에 표를 확인할 수도 있어요.
漂勒 哥内吉 西普盖 准比黑 杜瑟哟。 吉关尼 乌里嘎 塔吉 真诶 漂勒 华金哈勒 苏多 伊瑟哟。 把票放在手边，工作人员可能会在我们上车前检查。逐词解析
방금
“방금”表示“刚才、刚刚”，在这句话中修饰“방송 들었어요”，询问对方刚才是否听到了广播。它通常放在动作或状态前，说明事情发生的时间。
안내
“안내”在“안내 방송”中表示引导乘客的信息或通知，限定后面的“방송”。它常放在名词前，说明该信息的用途或性质。
방송
“방송”在“안내 방송 들었어요”中指车站的广播或播报内容，是“听到”的对象。谈论车站信息时，可以把它和表示听到的动作放在一起使用。
들었어요
“들었어요”在这里表示“听到了”，询问对方是否已经听到刚才的广播。它放在被听到的内容后，构成礼貌的询问或陈述。
기차는
“기차는”表示“火车”并把火车作为这句话的话题；“는”标出正在谈论的对象。类似的话题成分通常放在句子前面，后面说明它的动作或状态。
다른
“다른”表示“不同的、另一个”，在这里修饰“승강장”，指与原来不同的站台。它放在名词前，用来限定名词所指的对象。
승강장에서
“승강장에서”表示“从站台出发”，其中“에서”标出出发或动作发生的地点。地点后接“에서”时，常用来说明动作从哪里发生或开始。
출발해요
“출발해요”表示“出发”，这里说明火车从另一个站台开出。它用于礼貌地陈述交通工具或人开始行程的情况。
전광판에
“전광판에”表示“在电子显示屏上”，说明信息显示在哪里；“에”标出信息出现的位置。谈论屏幕、告示牌等上面显示的内容时，可以把地点放在这种位置成分中。
승강장을
“승강장을”表示“站台”并作为“利用”的对象；“을”标出动作直接涉及的对象。在“승강장을 이용해야”中，站台是需要使用的对象。
이용해야
“이용해야”在这里表示“必须使用”，说明乘客需要改用另一个站台。它出现在“승강장을 이용해야 한다고”中，和后面的表达一起传达必要性；前面通常接要使用的对象。
한다고
“한다고”在“이용해야 한다고 나와 있어요”中引出电子屏所显示或传达的内容，整体表示“写着必须使用……”。“고”把前面的内容作为被说明、转述的内容，后面接“나와 있어요”说明该内容显示在那里。
나와
“나와”在“나와 있어요”中表示信息“显示出来、写着”，这里指电子屏上显示了相关要求。它常和表示持续状态的“있어요”连用，说明信息目前仍处于显示状态。
있어요
“있어요”在“나와 있어요”中表示该信息处于显示着的状态，同时构成礼貌的句末表达。和表示出现或写出的成分连用时，可以说明某项内容现在仍然显示在那里。
그럼
“그럼”表示“那么、那样的话”，这里承接前面关于站台变化的信息，并引出接下来的行动建议。它常放在句首，用来表示根据前面情况得出的下一步。
지금
“지금”表示“现在”，限定“출발하면”所说的出发时间。它通常放在动作前，用来说明动作发生在当前时刻。
표지판을
“표지판을”表示“指示牌”，在“표지판을 따라가야 해요”中指需要跟随的指示牌；“을”标出跟随的对象。谈论按照标志前进时，可以把标志放在动作前作为对象。
따라가야
“따라가야”表示“必须跟着走、必须沿着……前进”，这里是必须跟随指示牌前往另一个站台。它和“표지판을”一起说明要按照什么前进，并表达必要性。
거기까지
“거기까지”表示“到那里、到那边为止”，这里指前往另一个站台的终点；“까지”标出到达的范围或终点。地点后接“까지”时，常用来说明移动要到达哪里。
갈
“갈”在“갈 시간이 충분해요”中表示“去、前往”，用来修饰“시간”，即“去那里的时间”。它放在时间名词前，构成“做某事的时间”这一表达。
시간이
“시간이”表示“时间”并在“시간이 충분해요”中充当主语；“이”标出主语。它常和表示足够、不足等状态的表达一起使用，说明时间是否够用。
충분해요
“충분해요”表示“足够”，这里询问前往那里所需的时间是否足够。它放在表示数量或时间的成分后，用来说明该数量能否满足需要。
출발하면
“출발하면”表示“如果现在出发”或“出发的话”，其中的条件表达把出发作为后面结果成立的条件。在“지금 출발하면 늦지 않아요”中，条件部分放在结果之前。
늦지
“늦지”在“늦지 않아요”中表示“迟、晚”这一状态，并与后面的否定成分一起表示“不晚、不会迟到”。它不能在这里单独表达完整的否定意思，通常和后面的成分组成否定表达。
않아요
“않아요”在“늦지 않아요”中否定前面的“늦지”，整体表示“不晚”或“不会迟到”。它放在被否定的表达后，构成礼貌的否定句。
제
“제”表示“我的”，这里说明车票属于说话人，后面接“표”。它放在名词前表示所属关系，例如本句中的“제 표”。
표를
“표를”表示“车票”并作为“准备”的对象；“를”标出动作对象。在“제 표를 준비해 둘게요”中，车票是要提前准备好的东西。
준비해
“준비해”表示“准备好、做好准备”，这里指把车票准备到可以使用的状态。它和“둘게요”组成“준비해 둘게요”，表达准备好后保持在该状态。
둘게요
“둘게요”在“준비해 둘게요”中表示“我会放着、我会保持好”，说话人承诺把车票提前准备好并保持在可用状态。“动词＋두다”的这种用法常表示先完成某事并保留其结果。
꺼내기
“꺼내기”表示“拿出来”这一动作，在“꺼내기 쉽게”中把动作作为后面“쉽게”的对象。动词后接“기”时，可以把动作作为一个事项来说明，例如说明做某事是否方便。
쉽게
“쉽게”表示“容易地、方便地”，这里说明车票要准备到容易拿出的程度。它修饰后面的准备方式，并和“꺼내기”组成“꺼내기 쉽게”。
두세요
“두세요”在“준비해 두세요”中表示“请放着、请保持好”，是请对方把车票准备在容易拿出的状态。它和前面的动作连用时，表达完成该动作后保持结果的礼貌请求。
직원이
“직원이”表示“工作人员”并在句中充当检查车票的主语；“이”标出主语。谈论某人将进行的动作时，执行动作的人可以用这种形式放在动作前。
우리가
“우리가”表示“我们”并作为“타기 전에”中的主语，意思是“在我们上车之前”。“이”标出嵌入时间表达中的动作主体。
타기
“타기”表示“乘坐、上车”这一动作，在“타기 전에”中指上车这件事。动词后接“기”可以把动作名词化，后面再接表示时间关系的成分。
전에
“전에”表示“在……之前”，这里说明工作人员检查车票的时间早于我们上车。它接在“타기”后面，构成“타기 전에”，即“上车之前”。
확인할
“확인할”表示“检查、确认”，在“확인할 수도 있어요”中指工作人员可能检查车票。它放在“수도 있어요”前，和后面的表达一起说明某个动作有可能发生。
수도
“수도”在“확인할 수도 있어요”中与前面的“확인할”和后面的“있어요”一起构成可能性表达，表示“也可能会检查”。这种结构可以放在动作之后，用来说明该动作有可能发生。
语法要点
동사-(으)면
지금 출발하면 늦지 않아요.
吉格姆 出巴勒哈缅 嫩吉 阿纳哟。现在出发的话不会迟到。
“-(으)면”表示假设条件，相当于“如果……的话”。
동사-기 전에
기차를 타기 전에 표를 준비해 둘게요.
基恰勒 塔吉 真诶 漂勒 准比黑 杜勒盖哟。上火车之前，我会先把票准备好。
“-기 전에”表示在做某事之前，前面的动词名词化为“-기”。
韩语词汇
그럼
连词
格勒姆
那么、那样的话
기차
名词
基恰
火车
나와 있어요
短语
纳瓦 伊瑟哟
显示着、写着
다른
限定词
达伦
不同的、另一个
들었어요
动词
德勒瑟哟
听到了
방금
副词
邦格姆
刚才
승강장
名词
瑟恩冈章
站台
안내 방송
短语
安内 邦松
广播通知
이용해야 한다고
短语
伊永黑呀 汉达沟
说应该使用
전광판
名词
真光潘
电子屏
지금
副词
吉格姆
现在
출발해요
动词
出巴勒黑哟
出发
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
刚才你听到广播了吗?
显示答案
방금 안내 방송 들었어요?这趟列车从另一个站台出发。
显示答案
기차는 다른 승강장에서 출발해요.那我们现在应该跟着指示牌走。
显示答案
그럼 지금 표지판을 따라가야 해요.拼写
点击字母拼出单词。
听到了
显示答案
들었어요出发
显示答案
출발해요现在
显示答案
지금站台