关于本课
通过酒店前台办理入住，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
여기 객실을 예약했어요.
哟基 盖克西勒 耶雅凯瑟哟。 我在这里预订了一个房间。
B
여권을 보여 주시겠어요?
哟关讷 波哟 朱西格瑟哟? 请给我看一下您的护照，好吗？
A
여기 있습니다. 준비해 왔어요.
哟基 伊特瑟姆尼达。俊比海 瓦瑟哟。 给您。我已经准备好了。
B
여기에 서명해 주시겠어요?
哟基诶 瑟明海 朱西格瑟哟? 请您在这里签名，好吗？
A
이 서류에도 제 서명이 필요한가요?
伊 瑟流诶多 杰 瑟明伊 皮尔廖汉嘎哟? 这张表格上也需要我的签名吗？
B
이 서류 맨 아래에 서명하시면 돼요.
伊 瑟流 曼 阿莱诶 瑟明哈西缅 对哟。 在这张表格的底部签名就可以。
A
내일 아침 식사는 어디에서 먹어요?
奈伊尔 阿钦 西克萨嫩 额迪诶索 莫格哟? 明天早上在哪里吃早餐？
B
프런트 근처 식당에서 드시면 돼요.
普伦特 根彻 西克当诶索 德西缅 对哟。 在前台附近的餐厅吃就可以。逐词解析
여기
여기在这里表示说话双方所在的地点；本课中指酒店前台这里。여기客观地指出地点，也可以和여기 있습니다一起用于说明物品就在这里。
객실
객실表示酒店里的客房，在객실을 예약했어요中是被预订的房间。这个词常用于酒店场景，可和예약했어요搭配说明已经预订了客房。
을
을是宾语助词，接在以辅音结尾的객실后面，在객실을 예약했어요中标记被预订的对象。名词后接을再连接动作，可以说明动作作用于什么对象。
예약했어요
예약했어요在这里表示已经预订了，礼貌地说明预订客房这一已经完成的事情。객실을 예약했어요是说明已经预订某个房间的常用表达。
여권
여권表示护照，在여권을 보여 주시겠어요?中是前台请客人出示的证件。办理入住或其他身份确认手续时，可以把需要出示的证件放在这个表达中。
보여
보여在여권을 보여 주시겠어요?中表示把护照展示给对方看，并和后面的주시겠어요连接。请求对方查看某件物品时，可以使用여권을 보여 주시겠어요?这样的礼貌表达。
주시겠어요
주시겠어요接在动作表达后面，使请求听起来礼貌而尊重；在보여 주시겠어요?中是礼貌地请求对方出示护照。这个形式适合前台对客人提出请求等需要保持礼貌的场合。
있습니다
있습니다在여기 있습니다中表示物品在这里、已经呈现在这里，客人用它回应前台索要护照。这里的“在这里”主要由여기表达，있습니다说明物品的存在或所在。
준비해
준비해在준비해 왔어요中表示先做好准备，并连接后面的왔어요。这个组合说明说话人已经准备好后过来了，而不是只单独说明准备这个动作。
왔어요
왔어요在준비해 왔어요中表示来了或过来了；和준비해合在一起，表示准备好后过来了。준비해 왔어요适合说明自己已经准备好某物或某件事后到达。
에
에在여기에和맨 아래에中标记物品所在的地点或位置，分别表示“在这里”和“在最下面”。它可以接在地点或位置词后面，指出静态所在位置。
서명해
서명해在서명해 주시겠어요?中表示签名，并连接后面的주시겠어요形成礼貌请求。前台请客人在指定位置签名时，可以使用서명해 주시겠어요?。
이
이在이 서류中表示这个，放在名词서류前面，指向眼前的这份文件。在办理手续时，可以用它明确指出正在查看或填写的文件。
서류
서류表示文件或手续用的表格，本课中指酒店入住时需要签名的文件。이 서류 맨 아래에指出了这份文件的具体签名位置。
도
도在서류에도中表示也，把“这份文件”加入前面已经提到的签名要求中。这里它接在에后面，整体表示“也在这份文件上”。
제
제表示礼貌说法的“我的”，在제 서명中修饰서명，说明签名属于说话人。它放在所拥有的名词前面，用于礼貌地说明自己的物品或信息。
서명
서명表示签名，在제 서명中指客人的本人签名。它也可以和서명해或서명하시면这样的动作表达联系起来，说明需要签名。
필요한가요
필요한가요在제 서명이 필요한가요?中询问某项东西是否需要，这里问的是是否还需要客人的签名。제 서명이 필요한가요?适合用来确认某份文件或手续是否需要签名。
맨
맨在맨 아래中表示“最”或“正好是最边上的位置”，加强아래的范围。这里不是泛指下面，而是指定文件最下面的位置；맨也可以放在方位词前面表示最前、最后或最下面的位置。
아래
아래表示下面或底部，在맨 아래에中指表格的底部。和에连用时可以明确指出某个物品上或某个范围内的具体下方位置。
서명하시면
서명하시면表示您签名的话或您签名时，带有对客人的尊敬语气，并为后面的说明设定条件。在이 서류 맨 아래에 서명하시면 돼요中，前台说明只要在文件最下面签名即可。
돼요
돼요在서명하시면 돼요中表示这样就可以、这样就行，说明前面所说的做法已经足够。V-시면 돼요可用于礼貌地告诉对方应采取的简单做法或满足要求的方式。
내일
내일表示明天，在내일 아침中指第二天早上。它通常放在时间词前面，用来说明事情发生的日期或时间。
아침
아침表示早上，在내일 아침 식사中说明用餐发生在第二天早上。和식사组合成아침 식사时，整体表示早餐。
식사
식사表示用餐或一餐，在아침 식사中因为前面的아침而表示早餐。아침 식사는 어디에서 먹어요?用于询问早餐在哪里用餐。
는
는是主题助词，在아침 식사는 어디에서 먹어요?中把早餐设为正在询问的主题。它接在식사后面，使后面的内容围绕早餐的用餐地点展开。
어디
어디表示哪里，在어디에서中询问动作发生的地点。어디에서 먹어요?适合询问在哪里吃饭或用餐。
에서
에서在어디에서 먹어요?和식당에서 드시면中标记进行吃饭这一动作的地点。地点名词后接에서，可以说明某个动作在哪里发生。
먹어요
먹어요表示吃或用餐，是礼貌的日常表达；在어디에서 먹어요?中询问早餐在哪里吃。询问用餐地点时，可以使用地点加에서，再接먹어요。
프런트
프런트表示酒店前台，是酒店服务场景中指接待柜台的词。在프런트 근처中，它作为参照地点，说明餐厅位于前台附近。
근처
근처表示附近，在프런트 근처 식당中说明餐厅位于前台附近。它通常放在参照地点后面，再接表示具体地点的名词。
식당
식당表示餐厅或用餐的地方，在식당에서 드시면中是客人用餐的地点。地点后接에서，可以说明在那里进行吃饭这一动作。
드시면
드시면表示您吃或用餐的话，使用尊敬的表达来指客人的用餐，并带有条件语气。在프런트 근처 식당에서 드시면 돼요中，前台礼貌地说明在前台附近的餐厅用餐即可。
语法要点
-아/어 주시겠어요?
여권을 보여 주시겠어요?
哟关讷 波哟 朱西格瑟哟?可以请您出示护照吗？
用于礼貌地请求对方做某事，주시겠어요比简单疑问更尊敬。
드시다
아침 식사는 어디에서 드시면 되나요?
阿钦 西克萨嫩 额迪诶索 德西缅 对纳哟?早餐在哪里吃比较好呢？
드시다是먹다的敬语，用于谈论长辈或需要尊敬的人吃饭。
韩语词汇
객실
名词
盖克西尔
客房
객실을
여기 객실을 예약했어요.
내일
副词
奈伊尔
明天
내일 아침 식사는 어디에서 먹어요?
맨 아래
短语
曼 阿莱
最下面
이 서류 맨 아래에 서명하시면 돼요.
보여 주다
短语
波哟 朱达
给......看
보여 주시겠어요?
여권을 보여 주시겠어요?
서류
名词
瑟流
文件;表格
이 서류
이 서류에도 제 서명이 필요한가요?
서명
名词
瑟明
签名
제 서명이
이 서류에도 제 서명이 필요한가요?
서명하다
动词
瑟明哈达
签名
서명해 주시겠어요?
여기에 서명해 주시겠어요?
여권
名词
哟关
护照
여권을
여권을 보여 주시겠어요?
여기
副词
哟基
这里;在这里
여기 객실을 예약했어요.
예약하다
动词
耶雅卡达
预订
예약했어요
여기 객실을 예약했어요.
준비해 오다
短语
俊比海 奥达
准备好并带来
준비해 왔어요
여기 있습니다. 준비해 왔어요.
필요하다
形容词
皮尔廖哈达
需要;必要
필요한가요
이 서류에도 제 서명이 필요한가요?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在这里预订了一个房间。
显示答案
여기 객실을 예약했어요.请给我看一下您的护照,好吗?
显示答案
여권을 보여 주시겠어요?给您。我已经准备好了。
显示答案
여기 있습니다. 준비해 왔어요.拼写
点击字母拼出单词。
预订
显示答案
예약했어요需要;必要
显示答案
필요한가요护照
显示答案
여권을客房