在服务台询问会议室方向和地图 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

ZH → KO / 级别: A2

关于本课

通过在服务台询问会议室方向和地图，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

辉伊希尔伊 哦迪诶 印嫩吉 阿略 朱西给瑟哟? 你能告诉我会议室在哪里吗？
B

로비를 지나가세요. 회의실은 엘리베이터 근처에 있어요.

罗比勒 吉那嘎塞哟. 辉伊希尔嫩 艾尔利贝伊特哦 根切哦诶 伊瑟哟. 经过大厅。它在电梯附近。
A

여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

哟吉瑟 艾尔利贝伊特哦勒 塔雅 哈那哟? 我应该从这里坐电梯吗？
B

엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

艾尔利贝伊特哦勒 塔高 韩清 哦尔拉嘎塞哟. 坐电梯上楼一层。
B

그런 다음 왼쪽으로 돌아 복도로 들어가세요.

格伦 达音 温啾克额罗 多拉 博克多罗 德勒哦嘎塞哟. 然后向左转进走廊。
A

제가 사용할 수 있는 지도가 있나요?

切嘎 萨永哈尔 苏 印嫩 吉多嘎 印那哟? 有我可以用的地图吗？
B

안내 데스크 옆에 지도가 하나 있어요.

安内 代瑟克 哟佩 吉多嘎 哈那 伊瑟哟. 接待台旁边有一张地图。
A

도움이 되네요. 이 건물은 처음이에요.

多音伊 兑内哟. 伊 根穆尔嫩 切哦米诶哟. 这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。
B

복도 끝 근처에 회의실 표시가 있어요.

博克多 格特 根切哦诶 辉伊希尔 飘西嘎 伊瑟哟. 走廊尽头附近有会议室的标记。

逐词解析

회의실이 회의실이在这里指作为主语的“会议室”，이表示它是后面位置说明的主语。在询问或说明某个地点的位置时，可以把地点名词放在회의실이这样的主语位置。
어디에 어디에表示“在哪里”，用于询问地点，에标出所在位置。它和있는지连用，构成“在哪里”的间接疑问内容，常用于请别人说明位置。
있는지 있는지在这里表示“在哪里、是否在”，把位置疑问连接到알려中，形成会议室位置这一询问内容。它来自있다和-는지的结合，可用于询问某物是否存在或位于何处。
알려 알려在这里表示“告诉、告知”，是알리다在连接后续表达时的形式。알려后面接주시겠어요，组成请对方告知信息的礼貌请求，适合在服务台询问地点。
주시겠어요 주시겠어요在회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요中表示“可以请您告诉我吗”，是礼貌地请求对方为自己做某事。주시겠어요常接在动作表达后，用于向不熟悉的人或工作人员提出委婉请求。
로비를 로비를表示“大厅”作为经过动作的对象，를标出经过的地点。它和지나가세요连用，说明要经过大厅后继续前进，适合用于给别人指路。
지나가세요 지나가세요在这里表示“请经过、请从那里通过”，是对听话人的礼貌指示。它可以和具体地点如로비를连用，用于说明行走路线。
회의실은 회의실은表示“至于会议室”，은把会议室设为说明主题。后面接엘리베이터 근처에 있어요，说明会议室相对于电梯的位置，适合用于补充地点信息。
엘리베이터 엘리베이터表示“电梯”，在对话中是会议室所在位置的参照物。它可以和근처에 있어요连用，表示某处位于电梯附近，也可以作为타다的对象。
근처에 근처에表示“在附近”，에标出所在位置。엘리베이터 근처에 있어요说明会议室位于电梯附近，询问或说明设施位置时可以使用这种“地点＋근처에”的组合。
있어요 있어요在这里表示“位于、在”，说明会议室存在于电梯附近这个位置。它也可以用于回答某个地方在哪里，或说明某物在某处。
여기서 여기서表示“从这里”，서把여기确定为动作的出发点。여기서 엘리베이터를 타야 하나요用于询问从当前位置是否需要乘电梯，适合在陌生建筑中确认路线。
타야 타야在这里表示“必须乘坐、需要乘坐”，用于询问是否需要乘电梯。它和엘리베이터를以及하나요连用，构成“是否要乘电梯”的路线确认表达。
하나요 하나요在타야 하나요中构成礼貌疑问，表示询问某个动作是否需要进行。它放在타야之后，适合向工作人员确认应该采取的下一步行动。
엘리베이터를 엘리베이터를表示“电梯”作为乘坐动作的对象，를标出动作对象。在엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요中，它说明要乘坐哪一种交通设施。
타고 타고表示“乘坐后、乘坐着”，把乘电梯和后面的上楼动作连接起来。엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요说明先乘电梯，再上到上一层，适合描述连续路线。
층 층表示建筑物的“楼层”，在한 층中表示一层的距离。它和올라가세요连用，可以说明乘坐电梯后要上到哪一层或上升多少层。
올라가세요 올라가세요表示“请上去、请往上走”，是给听话人的礼貌指示。在한 층 올라가세요中，它说明沿垂直方向上升一层，适合用于指示楼层路线。
그런 그런在그런 다음中指向前面已经说过的行动，和다음一起表示“然后、接下来”。这个表达用于连接连续的指路步骤或行动顺序。
다음 다음在그런 다음中表示“接下来、之后”，说明下一步行动的时间顺序。그런 다음 왼쪽으로 돌아 복도로 들어가세요用于继续说明路线，适合连接多个指示。
왼쪽으로 왼쪽으로表示“向左边”，로标出转向的方向。它和돌아连用，构成向左转的路线指示，适合说明行走或转弯方向。
돌아 돌아在왼쪽으로 돌아中表示“转弯、转向”，把向左的方向和转弯动作连接起来。它后面接복도로 들어가세요，说明转向后进入走廊，适合描述连续的移动路线。
복도로 복도로表示“向走廊、进入走廊”，로标出移动的方向或目的地。복도로 들어가세요说明要进入走廊，适合用于建筑物内的路线指示。
들어가세요 들어가세요表示“请进入、请走进去”，是礼貌的行动指示。在복도로 들어가세요中，它说明移动的目的地是走廊，适合对访客说明进入某个区域的路线。
제가 제가表示“我”作为动作主体，出现在제가 사용할 수 있는지图中，说明是“我”能够使用的地图。它用于在询问自己的能力或需求时明确动作的主体。
사용할 사용할在제가 사용할 수 있는中表示“可以使用的、要使用的”，修饰后面的수。它和수以及있는连用，构成说明“能够使用”的表达，适合询问某物是否可供自己使用。
수 수在사용할 수 있는中表示实现某个动作的可能性或能力，本身需要和前后的表达一起理解。사용할 수 있는 지도가 있어요说明“有我可以使用的地图”，适合询问资源是否可用。
있는 있는在사용할 수 있는 지도가中表示“能够……的”这一修饰作用，使前面的使用可能性修饰地图。사용할 수 있는可以放在名词前，用来说明某物是否可供使用。
지도가 지도가表示“地图”作为存在句的主语，가标出地图是被询问是否存在的对象。지도가 있나요用于询问这里有没有地图，适合在服务台或陌生建筑中寻求导航资料。
있나요 있나요表示“有吗、存在吗”，在这里询问是否有一张可使用的地图。它可以放在지도가后面，用于礼貌确认某个物品是否在现场。
안내 안내在안내 데스크中表示“引导、服务指引”，说明这个服务台具有提供信息和指路的功能。안내 데스크指接待访客并提供说明的服务台，适合在建筑物或公共设施中寻找帮助地点。
데스크 데스크表示“桌台、服务台”，在안내 데스크中指接待和提供指引的台位。它和안내组成地点名称，说明地图位于接待服务区域旁边。
옆에 옆에表示“在旁边”，에标出某物所在的位置。안내 데스크 옆에 지도가 하나 있어요说明地图在服务台旁边，适合描述两个设施相邻的位置。
도움이 도움이表示“帮助”作为도움이 되다中的主语，이标出它对人产生帮助的作用。도움이 되네요用于回应对方提供的信息或物品很有用，适合在得到指引后表达感谢或认可。
되네요 되네요在도움이 되네요中表示“起作用、很有帮助呢”，并带有说话人当下发现这一点的语气。도움이 되네요可以用于看到地图或听到说明后表示信息确实有用。
이 이表示“这、这个”，放在건물前面指当前所在的建筑。이 건물은 처음이에요用于说明自己第一次来到这栋楼，适合在陌生场所向工作人员解释不熟悉路线的原因。
건물은 건물은表示“至于这栋建筑”，은把建筑设为谈论主题。이 건물은 처음이에요说明说话人以前没有来过这栋楼，适合向工作人员说明自己是首次到访。
처음이에요 처음이에요表示“是第一次”，在이 건물은 처음이에요中说明这是第一次来到这栋建筑。这个表达可以用于向他人说明自己对某个地方或经历不熟悉，从而请求更多指引。
복도 복도表示“走廊”，是建筑内部连接不同房间的通道。在복도 끝中，它和끝一起说明会议室标记位于走廊的尽头附近，适合描述室内路线。
끝 끝表示“尽头、末端”，在복도 끝中指走廊的末端位置。복도 끝 근처说明某个标记靠近走廊尽头，适合用于给出建筑内部的具体定位。
표시가 표시가表示“标记、标示”作为存在句的主语，가标出被说明存在的标记。회의실 표시가 있어요说明有标示会议室位置的记号，适合指引访客根据标牌寻找房间。

语法要点

V-아/어야 하나요?

여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

哟吉瑟 艾尔利贝伊特哦勒 塔雅 哈那哟?

应该在这里乘电梯吗？

用于礼貌地询问是否有必要或应该做某事，相当于“应该……吗？”

V-(으)세요

한 층 올라가세요.

韩清 哦尔拉嘎塞哟.

请上去一层。

用于礼貌地请求或指示对方做某事。词干以元音结尾时用-세요，以辅音结尾时用-으세요。

韩语词汇

그런 다음 副词
格伦 达音 然后

그런 다음 왼쪽으로 돌아 복도로 들어가세요.

근처 名词
根切哦 附近

회의실은 엘리베이터 근처에 있어요.

로비 名词
罗比 大厅

로비를 지나가세요.

알려 주시겠어요? 短语
阿略 朱西给瑟哟? 可以告诉我吗?

회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

어디에 副词
哦迪诶 在哪里

회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

엘리베이터 名词
艾尔利贝伊特哦 电梯

회의실은 엘리베이터 근처에 있어요.

여기서 副词
哟吉瑟 从这里

여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

올라가세요 动词
哦尔拉嘎塞哟 请上去

엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

지나가세요 动词
吉那嘎塞哟 请经过;请走过

로비를 지나가세요.

타야 하나요? 短语
塔雅 哈那哟? 应该乘坐吗?

여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

한 층 短语
韩清 一层

엘리베이터를 타고 한 층 올라가세요.

회의실 名词
辉伊希尔 会议室

회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你能告诉我会议室在哪里吗?

显示答案회의실이 어디에 있는지 알려 주시겠어요?

经过大厅。它在电梯附近。

显示答案로비를 지나가세요. 회의실은 엘리베이터 근처에 있어요.

我应该从这里坐电梯吗?

显示答案여기서 엘리베이터를 타야 하나요?

拼写

点击字母拼出单词。

请经过;请走过

显示答案지나가세요

电梯

显示答案엘리베이터

请上去

显示答案올라가세요

大厅

显示答案로비