关于本课
通过会议行动事项，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
회의에서 정한 할 일을 확인할까요?
辉诶诶搜 正韩 哈尔 伊勒 呃勒 华金哈尔嘎哟? 我们可以查看会议上的待办事项吗？
B
요약을 열어 두었으니, 할 일을 확인해 봐요.
哟呀格勒 哟勒奥 杜奥瑟尼,哈尔 里勒 华金海 巴哇哟。 我已经打开会议总结了，所以我们一起检查这些事项吧。
A
누가 고객에게 연락해야 해요?
努嘎 高诶给诶 哟勒拉凯呀 海哟? 谁应该联系客户？
B
프로젝트 책임자가 그 일을 맡을 거예요.
普罗杰克特 羌宁姆扎嘎 哥 伊勒 马特勒 格耶哟。 项目负责人会处理这件事。
A
그다음에 제가 무엇을 해야 해요?
哥达额梅 杰嘎 木奥瑟勒 海呀 海哟? 接下来我应该做什么？
B
회의 기록을 업데이트하고 파일을 공유하세요.
辉诶 记罗格勒 奥普得伊特哈高 帕伊勒呃勒 工尤哈塞哟。 更新会议记录并分享文件。
A
제가 업데이트 내용을 팀에 보낼게요.
杰嘎 奥普得伊特 奈勇呃勒 提梅 博奈尔凯哟。 我会把最新情况发给团队。
B
그러면 모두가 최신 버전을 갖게 될 거예요.
哥罗缅 莫杜嘎 吹辛 博哲讷勒 嘎特凯 多耶勒 格耶哟。 那么每个人都会有最新版本。逐词解析
회의에서
“회의에서”表示在会议中、以会议为背景；这里指在会议中确定的事项。“에서”用于标记动作或事情发生的场所、场合，可用于“场所+에서+动作”的结构。
정한
“정한”表示已经决定的，修饰“할 일”，即会议中决定的要做的事项。它来自“정하다”，放在名词前说明该名词已经被确定；可用于“动词的定语形式+名词”的结构。
할
“할”在“할 일”中表示要做的，修饰后面的“일”；这里指接下来要完成的任务。它来自“하다”，可用于“할+名词”来说明计划或需要完成的事情。
일을
“일을”在这里表示要做的事项，并且是“확인할까요”的对象。“일”表示事情或任务，“을”标记动作的对象；可用于“名词+을/를+动作”的结构。
확인할까요
“확인할까요”表示要不要确认、我们确认一下吧；这里是在提议一起查看会议事项。它由“확인하다”和“-(으)ㄹ까요”组成，可用于礼貌地提出共同做某事的建议。
요약을
“요약을”表示总结、摘要；这里指已经打开的会议总结，并且是“열어 두었으니”的对象。“을”标记“打开”的对象；可用于“名词+을/를+열다”的结构。
열어
“열어”表示打开，并在“열어 두었으니”中连接“두다”，表达把某物打开后保持该状态。它来自“열다”的连接形式；“动词-아/어 두다”可用于表示预先做完并保留结果。
두었으니
“두었으니”在“열어 두었으니”中表示因为已经让它保持打开的状态，所以接下来可以确认。“두다”与前面的“열어”结合，后面的“-(으)니”说明原因；可用于“动词-아/어 두었으니+结果或请求”的结构。
확인해
“확인해”表示确认、查看；在“확인해 봐요”中连接“봐요”，表示试着确认一下。它来自“확인하다”的连接形式；“动词-아/어 보다”可用于表达尝试做某事。
봐요
“봐요”在“확인해 봐요”中表示试试看，使整句话成为礼貌的建议“我们确认一下吧”。这里的“보다”不是单独表示看，而是表示尝试；可用于“动词-아/어 봐요”来建议对方试着做某事。
누가
“누가”表示谁，并且是“연락해야 해요”中执行联系动作的人。它是“누구”在主语助词“가”后形成的形式；可用于“누가+动词”来询问谁负责某个动作。
고객에게
“고객에게”表示给客户、向客户；这里是联系的对象。“에게”用于标记人的接收方或动作指向对象，可用于“人+에게+연락하다”的结构。
연락해야
“연락해야”在“연락해야 해요”中表示必须联系、应该联系，并等待后面的“해요”完成义务表达。它来自“연락하다”加“-(아/어)야”；可用于“动词-아/어야 해요”来说明必须做某事。
해요
“해요”在“연락해야 해요”中与“연락해야”组成“必须联系”的礼貌表达，使这个要求以礼貌形式说出。它来自“하다”，并常用于“动词-아/어야 해요”结构的结尾。
프로젝트
“프로젝트”表示项目；这里指有明确负责人和后续任务的工作项目。它是工作场景中说明项目名称或范围的名词，可与“책임자”组成“프로젝트 책임자”。
책임자가
“책임자가”表示负责人，并且是“맡을 거예요”的主语；这里指项目负责人。“책임자”表示承担责任的人，“가”标记主语；可用于“角色或人物+가+动作”的结构。
그
“그”表示那个、该，指前面提到的需要处理的事情，并修饰“일”。可放在名词前指代对话中已经知道的对象，例如“그+名词”的结构。
맡을
“맡을”表示将负责、将承担，并在“맡을 거예요”中说明项目负责人会处理那件事。它来自“맡다”的将来定语形式；“맡다”常与表示任务的对象一起使用，如“일을 맡다”。
거예요
“거예요”在“맡을 거예요”中表示将会负责、预计会处理，是对将来安排的礼貌说明。它与前面的“맡을”组成“动词定语形式+거예요”，可用于表达计划或预期。
그다음에
“그다음에”表示接下来、之后，用来询问前一个任务之后要做什么。它用于排列行动顺序，可放在句首说明下一步。
제가
“제가”表示我，并且是“해야 해요”的主语；说话人正在询问自己应该完成什么。“제가”由“저”和主语助词“가”组成；可用于“제가+动作”来明确由自己执行某事。
무엇을
“무엇을”表示什么，并且是“해야 해요”的对象；这里询问自己接下来应该做什么。“을”标记疑问对象，可用于“무엇을+动词”来询问要做的事情。
해야
“해야”在“무엇을 해야 해요”中表示应该做、必须做，并与“해요”组成义务表达。它来自“하다”加“-(아/어)야”；可用于“해야 해요”来询问或说明必须完成的行动。
회의
“회의”表示会议；这里修饰“기록”，指会议记录。它是工作场景中的名词，可用于“회의 기록”这样的“名词+名词”组合。
기록을
“기록을”表示记录、笔记；这里指会议记录，并且是“업데이트하고”的对象。“을”标记要更新的对象；可用于“기록을 업데이트하다”的结构。
업데이트하고
“업데이트하고”表示更新并且，连接更新会议记录和分享文件这两个行动。它来自“업데이트하다”加连接形式“-고”；可用于连接两个连续或并列的行动。
파일을
“파일을”表示文件，并且是“공유하세요”的对象。“을”标记要分享的文件；可用于“파일을 공유하다”或“名词+을/를+动作”的结构。
공유하세요
“공유하세요”表示请分享、分享吧；这里是对同事提出礼貌的工作指示。它来自“공유하다”加礼貌请求或指示的“세요”；可用于“对象+을/를+공유하세요”。
업데이트
“업데이트”在“업데이트 내용을”中表示更新内容或最新情况，是修饰“내용”的名词。这里不是单独的动作，而是要发送给团队的信息；可用于“업데이트 내용”来说明更新的具体内容。
내용을
“내용을”表示内容、具体信息；这里指更新的内容，并且是“보낼게요”的对象。“을”标记要发送的内容；可用于“내용을 보내다”或“내용을 공유하다”。
팀에
“팀에”表示给团队、发往团队；这里是发送更新内容的接收方。“에”标记发送的方向或对象，可用于“팀에+보내다”的结构。
보낼게요
“보낼게요”表示我会发送、我来发；这里是说话人主动承诺把更新内容发给团队。它来自“보내다”加“-(으)ㄹ게요”，常用于表达说话人的意愿或对对方的承诺。
그러면
“그러면”表示那么、这样一来，用来引出前面计划带来的结果。它连接当前情况和后续结果，可用于“그러면+结果”来说明“在这种情况下会怎样”。
모두가
“모두가”表示所有人、每个人，并且是“갖게 될 거예요”的主语。“가”标记主语；可用于“모두가+动作或状态”来说明所有人都会进行某事或处于某状态。
최신
“최신”表示最新的、最近更新的，修饰“버전”；这里指更新后的最新版本。它通常放在名词前，可用于“최신+名词”来说明内容是当前最新的。
버전을
“버전을”表示版本，并且是“갖게 될 거예요”的对象；这里指最新版本。“을”标记拥有或取得的对象；可用于“최신 버전을 갖다”来表示拥有最新版本。
갖게
“갖게”在“갖게 될 거예요”中表示变得拥有、将会拿到；这里说明大家之后会拥有最新版本。它来自“갖다”的“-게”形式，并与“되다”结合表达状态的变化；可用于“动词-게 되다”来表示最终变成某种状态。
될
“될”在“갖게 될 거예요”中表示将会变成或最终达到某种状态，和“갖게”一起说明大家会拥有最新版本。它来自“되다”的将来定语形式；可用于“动词-게 될 거예요”来表达预期的结果变化。
语法要点
V-아/어 두다
열어 두었으니
哟勒奥 杜奥瑟尼因为已经打开着，所以……
表示先做某事并保持该状态。두다接在动词的아/어形后。
V-아/어야 해요
연락해야 해요
哟勒拉凯呀 海哟必须联系。
表示必须或有义务做某事，相当于“得……”“必须……”。
韩语词汇
고객
名词
高诶
客户
고객에게 연락해야 해요
그다음에
副词
哥达额梅
然后;接下来
누가
代词
努嘎
谁
맡다
动词
马特达
负责;承担
맡을
연락하다
动词
哟勒拉卡达
联系
연락해야 해요
열어 두다
短语
哟勒奥 杜达
打开并保持打开状态
열어 두었으니
요약
名词
哟呀
摘要;总结
요약을 열어 두었으니
정하다
动词
正哈达
决定;确定
정한
회의에서 정한 할 일
프로젝트 책임자
短语
普罗杰克特 羌宁姆扎
项目负责人
프로젝트 책임자가 그 일을 맡을 거예요
할 일
短语
哈尔 伊勒
要做的事;待办事项
확인하다
动词
华金哈达
确认;查看
확인할까요
회의
名词
辉诶
会议
회의에서 정한 할 일
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们可以查看会议上的待办事项吗?
显示答案
회의에서 정한 할 일을 확인할까요?谁应该联系客户?
显示答案
누가 고객에게 연락해야 해요?项目负责人会处理这件事。
显示答案
프로젝트 책임자가 그 일을 맡을 거예요.拼写
点击字母拼出单词。
确认;查看
显示答案
확인할까요然后;接下来
显示答案
그다음에决定;确定
显示答案
정한客户