关于本课
通过和朋友一起选电影，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
우리 어떤 영화를 볼까요?
乌里 哦顿 永华勒 伯尔嘎哟? 我们看哪部电影？
B
저는 가벼운 영화가 보고 싶어요. 아마 코미디 영화가 좋겠어요.
卓嫩 嘎比哦温 永华嘎 伯戈 西波哟。阿马 口米迪 永华嘎 乔给搜哟。 我想看轻松一点的电影，也许是喜剧片。
A
이 영화는 평이 좋고 자막도 잘 보여요.
伊 永华嫩 平伊 乔口 恰马克都 恰尔 伯约哟。 这部电影评价很好，而且字幕很清楚。
B
고르기 전에 예고편을 봐도 될까요?
口勒给 卓内 耶戈平勒 夸都 德尔嘎哟? 我们可以先看预告片再选择吗？
A
예고편이 우리가 결정하는 데 도움이 될 거예요.
耶戈平伊 乌里嘎 给尔争哈嫩 得 都乌米 德尔 哥耶哟。 预告片应该能帮助我们做决定。
B
이야기가 재미있어 보이지만 너무 어렵지는 않아요.
伊呀给嘎 切米伊搜 伯伊吉曼 诺木 哦廖吉嫩 阿纳哟。 故事看起来很有趣，但不太难。
A
그럼 이 영화로 정해요.
格勒姆 伊 永华罗 争诶哟。 那我们就选这部电影吧。
B
영화가 시작하기 전에 간식을 사요.
永华嘎 西扎卡给 卓内 甘西克勒 萨哟。 电影开始前，我们买点零食吧。逐词解析
우리
“우리”在这里表示“我们”，指一起选电影的两个人。它常放在名词前表示“我们的”，也可以像这里一样单独表示“我们”。在和朋友商量共同活动时可以使用这个词。
어떤
“어떤”表示“哪个、什么样的”，这里用于询问要看什么类型或哪一部电影。它放在名词前，如“어떤 영화”表示“什么样的电影”。选择商品或询问对方想要的类型时可以使用。
영화를
“영화를”表示“电影”作为“看”的对象，其中“를”标记宾语。它来自“영화”加上宾格助词“를”，如“영화를 보다”表示“看电影”。谈论想看、正在看或选择的电影时可以使用。
볼까요
“볼까요”在这里表示“我们要看吗”或“看吧”，用于礼貌地提出共同做某事的建议。它和前面的“영화를”组成“영화를 볼까요?”，意思是“要看电影吗？”。和他人商量下一步行动时可以使用这个问法。
저는
“저는”表示“我”作为话题，在这里引出说话人的个人喜好。“는”把“저”设为谈论对象，常用于表达“至于我……”。介绍自己的意见或偏好时可以使用。
가벼운
“가벼운”在这里表示内容轻松、不沉重的，修饰“영화”。它放在名词前，如“가벼운 영화”表示“轻松的电影”。推荐不太严肃、适合轻松观看的内容时可以使用。
영화가
“영화가”表示“电影”作为“想看”的对象或主语，其中“가”标记主语。它出现在“영화가 보고 싶어요”中，和后面的表达一起说明想看的电影。表达“某个东西想要……”时，可以使用“名词가/이 보고 싶어요”。
보고
“보고”在这里表示“看”，是“보고 싶어요”中的“看”。它和“싶어요”一起表示“想看”，不能只把“보고”单独理解为完整的“想看”。谈论想看电影、节目或其他影像时可以使用“영화를 보고 싶어요”。
싶어요
“싶어요”在这里表示愿望，和前面的“보고”一起构成“보고 싶어요”，意思是“想看”。表达想做某事时，常使用“动词词干+고 싶어요”。向朋友说明自己的愿望或计划时可以使用。
아마
“아마”表示“也许、大概”，这里说明说话人对喜剧片的选择并不完全确定。它通常放在句子前部，如“아마 좋겠어요”表示“大概会不错”。提出不确定的猜测或建议时可以使用。
코미디
“코미디”表示“喜剧”，这里说明想看的电影类型。它可以放在名词前组成“코미디 영화”，表示“喜剧电影”。在谈论电影、节目或作品类型时可以使用。
좋겠어요
“좋겠어요”在这里表示“应该不错、会比较好”，是对选择喜剧电影的委婉判断或建议。它常用于“名词이/가 좋겠어요”这样的表达，如“코미디 영화가 좋겠어요”。提出个人建议但不想说得过于强硬时可以使用。
이
“이”在这里表示“这”，放在“영화”前面指眼前提到的这部电影。它是放在名词前的指示词，如“이 영화”表示“这部电影”。指向当前正在讨论的事物时可以使用。
영화는
“영화는”表示“这部电影”作为话题，其中“는”标记话题。它和前面的“이”组成“이 영화는”，意思是“至于这部电影……”。介绍或评价某个电影的特点时可以使用。
평이
“평이”在这里表示对电影的评价或评论，作为“好”的主语。它出现在“평이 좋고”中，意思是“评价很好，而且……”。谈论电影、书籍或其他作品的口碑时可以使用“평이 좋다”。
좋고
“좋고”在这里表示“好，而且”，把电影评价好和字幕清楚两个信息连接起来。它是“좋다”连接后续内容的形式，常用于并列两个特点。介绍某个对象有多个优点时可以使用。
자막도
“자막도”表示“字幕也”，其中“도”表示在前面内容之外再添加一项。这里的意思是电影评价好，字幕也显示得清楚。补充说明另一个同样具备的特点时，可以使用“名词도”。
잘
“잘”在这里表示“清楚地、顺利地”，修饰“보여요”，说明字幕容易看清。它常放在动词或形容词前，如“잘 보여요”表示“看得清楚”。描述某物是否容易看见或某件事是否做得好时可以使用。
보여요
“보여요”在这里表示“看得见、显示得清楚”，说的是字幕对观看者来说清楚可见。它和“자막도 잘”组成“자막도 잘 보여요”，意思是“字幕也看得很清楚”。描述文字、画面或物品是否能被清楚看见时可以使用。
고르기
“고르기”表示“选择”这件事，把“고르다”变成可以作为名词使用的形式。它出现在“고르기 전에”，表示“在选择之前”。表达“在做某事之前”时可以使用“动词+기 전에”。
전에
“전에”表示“在……之前”，这里和“고르기”一起表示“在选择之前”。它可以接在名词后，也可以接在“动词+기”后，如“시작하기 전에”表示“开始之前”。安排先后顺序或说明截止时间前的动作时可以使用。
예고편을
“예고편을”表示“预告片”作为观看的对象，其中“을”标记宾语。它和“보다”组成“예고편을 보다”，表示“看预告片”。谈论观看电影预告或其他宣传视频时可以使用。
봐도
“봐도”在这里表示“看也……”，和后面的“될까요”一起构成征求许可的表达“봐도 될까요?”。它保留了“보다”的“看”这一动作，并接入“即使做也可以吗”的结构。向别人礼貌地询问能否做某事时，可以套用“动词+아/어도 될까요?”。
될까요
“될까요”在“봐도 될까요?”中用于礼貌地询问“可以吗”。它和前面的“봐도”共同构成许可问句，而不是单独表示“成为”。请求允许自己做某事时可以使用“动词+아/어도 될까요?”。
예고편이
“예고편이”表示“预告片”作为“帮助我们决定”的主语，其中“이”标记主语。它和后面的“도움이 될 거예요”组成“预告片会有帮助”。说明某个事物能起到帮助或作用时可以使用“名词이/가 도움이 되다”。
우리가
“우리가”表示“我们”作为从句中的主语，其中“가”标记主语。这里说明是“我们”进行决定，出现在“우리가 결정하는 데”中。需要明确指出动作是谁做的时，可以使用“名词이/가”。
결정하는
“결정하는”在这里表示“进行决定的”，修饰后面的“데”，指“我们作决定这件事”。它来自“결정하다”，用于把动作放在名词性结构前。表达“在做某事方面”时可以使用“动词+는 데”。
데
“데”在“결정하는 데 도움이 될 거예요”中表示“在……方面、用于……这件事”。整个结构说明预告片有助于我们作决定，不能只把“데”理解成一个具体地点。说明某物对完成某项活动有帮助时，可以使用“动词+는 데 도움이 되다”。
도움이
“도움이”表示“帮助”作为“会起到的作用”，其中“이”标记主语。它出现在“도움이 될 거예요”中，表示“会有帮助”。表达某人或某物对完成一件事有帮助时可以使用“도움이 되다”。
될
“될”在“도움이 될 거예요”中表示“会成为、会起到”，说明预告片将会起到帮助作用。它来自“되다”，放在“거예요”前表示之后的判断或预期。说明某物将成为某种状态或发挥某种作用时可以使用“名词이/가 될 거예요”。
거예요
“거예요”在这里收束对未来情况的判断，表示“会……、应该会……”。它和前面的“될”组成“될 거예요”，说明预告片预计会有帮助。对将要发生的事情或自己的判断进行礼貌说明时可以使用。
이야기가
“이야기가”表示“故事”作为“看起来有趣”的主语，其中“가”标记主语。它出现在“이야기가 재미있어 보여요”这一类结构中，用来评价故事本身。谈论电影、书或其他作品的故事内容时可以使用。
재미있어
“재미있어”在这里表示“有趣”，并连接后面的“보이지만”，形成“看起来有趣但是……”。它是“재미있다”在连接结构中的形式，用于继续补充后面的内容。评价故事、电影或活动有趣时可以使用。
보이지만
“보이지만”表示“看起来……但是”，这里把“有趣的外观印象”和“不太难”连接起来。它由“보이다”和表示转折的部分组成，常放在前一判断之后引出限制或不同信息。表达“虽然看起来……，但是……”时可以使用。
너무
“너무”在这里表示“太、过于”，修饰“어렵다”，说明故事不会难到过分的程度。它常放在形容词或副词前，如“너무 어렵다”表示“太难”。描述程度超过适当范围时可以使用。
어렵지는
“어렵지는”在这里表示“难这一点并不是如此”，和后面的“않아요”一起表达“并不难”。其中“는”带有对“难”这一点进行限定或对比的作用，形成“어렵지는 않아요”。委婉说明某个特点并不明显或不成立时，可以使用“形容词+지는 않아요”。
않아요
“않아요”在这里表示否定，和前面的“어렵지는”一起构成“어렵지는 않아요”，意思是“并不难”。它常接在“지”形式后构成礼貌的否定表达。说明某件事不是某种状态或没有做某动作时可以使用。
그럼
“그럼”表示“那么、这样的话”，这里承接前面关于电影特点的讨论并引出决定。它常用于对话中，根据刚才的信息提出下一步行动。回应对方意见并做出安排时可以使用。
영화로
“영화로”在“이 영화로 정해요”中表示“定为这部电影、选择这部电影作为结果”。这里的“로”标记决定后的选择对象，整个表达是“决定选这部电影”。共同决定选项时可以使用“名词(으)로 정하다”。
정해요
“정해요”在这里表示“定下来、决定”，说话人提议把这部电影确定为最终选择。它常和“名词으로/로”搭配，如“이 영화로 정해요”。和别人确定电影、时间或地点时可以使用。
시작하기
“시작하기”表示“开始”这件事，在“시작하기 전에”中说明电影开始之前。它把“시작하다”变成可以接“전에”的形式。安排某个动作发生前要做的事情时，可以使用“动词+기 전에”。
간식을
“간식을”表示“零食”作为购买的对象，其中“을”标记宾语。它和“사요”组成“간식을 사요”，表示“买零食”。谈论购买食物或其他物品时可以使用“名词을/를 사다”。
사요
“사요”在这里表示“买”，并在对话中用于提议买零食。它和“간식을”组成“간식을 사요”，意思是“买零食吧”。提出一起购买某件东西时，可以使用“名词을/를 사요”。
语法要点
동사-(으)ㄹ까요?
어떤 영화를 볼까요?
哦顿 永华勒 伯尔嘎哟?我们看什么电影好呢？
用于向对方提议或询问意见，相当于“……好吗？”或“要不要……？”
동사-기 전에
영화를 시작하기 전에 간식을 정해요.
永华勒 西扎卡给 卓内 甘西克勒 争诶哟。在开始电影之前决定零食。
表示某个动作发生之前，接在动词词干后，意思是“在……之前”。
韩语词汇
가볍다
形容词
嘎比哦普达
轻松的
가벼운
결정하다
动词
给尔争哈达
决定
결정하는
고르다
动词
口勒达
选择
고르기
보다
动词
伯达
看
볼까요
보이다
动词
伯伊达
看起来;显示
보여요
어떤
限定词
哦顿
哪一;什么样的
영화
名词
永华
电影
예고편
名词
耶戈平
预告片
자막
名词
恰马克
字幕
잘
副词
恰尔
清楚地;很好地
코미디 영화
短语
口米迪 永华
喜剧电影
평
名词
平
评价
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们看哪部电影?
显示答案
우리 어떤 영화를 볼까요?我们可以先看预告片再选择吗?
显示答案
고르기 전에 예고편을 봐도 될까요?故事看起来很有趣,但不太难。
显示答案
이야기가 재미있어 보이지만 너무 어렵지는 않아요.拼写
点击字母拼出单词。
决定
显示答案
결정하는看
显示答案
볼까요哪一;什么样的
显示答案
어떤电影