出门前整理背包 | 用中文学习韩语

关于本课

通过出门前整理背包，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

외출하려고 가방을 챙기고 있어요.

威出尔哈廖勾卡邦尔羌基勾伊瑟哟我正在为出门整理背包。

아직 무엇을 더 가져가야 해요?

阿吉克木额瑟尔德嘎纠嘎呀海哟你还需要带什么？

충전기와 간식, 우비가 있어요.

充真基哇甘西克乌比卡伊瑟哟我有充电器、零食和雨衣。

날씨가 바뀌면 그 정도면 충분할 거예요.

纳尔西卡巴奎绵格正多绵充奔哈尔格耶哟如果天气变了，这些东西应该就够你用了。

물 한 병을 더 가져갈까요?

木尔汉兵尔德嘎纠嘎尔卡哟我要不要再带一瓶水？

예상보다 걷는 시간이 길어질 수 있으니 한 병 더 가져가세요.

耶桑波达根嫩西甘尼基罗吉尔苏伊瑟尼汉兵德嘎纠嘎塞哟再带一瓶吧，以防走路的时间比预想的长。

가방이 꽉 찼어요.

卡邦尼夸克恰瑟哟我的包满了。

그렇게 무겁지는 않아요.

格罗克木格普吉嫩阿纳哟它不太重。

그럼 이제 나갈 준비가 됐네요.

格罗姆伊杰纳嘎尔准比卡堆嫩内哟那你就可以出发了。

逐词解析

외출하려고 “외출하려고”在对话中表示“为了外出、准备出门”，说明整理背包的目的。它来自“외출하다”，在这里和后面的“가방을 챙기고 있어요”一起使用。新的例子：외출하려고 신발을 신어요（为了出门穿鞋）。

가방을 “가방을”表示“包”，并标记“包”是整理这一动作的对象。这里的“을”附在名词“가방”后面，构成宾语。新的例子：가방을 열어요（打开包）。

챙기고 “챙기고”在对话中表示正在整理、准备好，并通过“고”连接后面的“있어요”。“챙기다”常用于准备要带的物品或照料某件事。新的例子：필요한 것을 챙기고 나가요（整理好需要的东西后出门）。

있어요 在“챙기고 있어요”中，“있어요”与前面的“챙기고”一起表示动作正在进行，所以整句是“正在整理包”。单独和物品一起使用时，“있어요”也能表示“有”，如对话中的“충전기와 간식, 우비가 있어요”。新的例子：지금 공부하고 있어요（现在正在学习）。

아직 “아직”在问题中表示“还、仍然”，说明带东西这件事到现在还没有完全确定。它常放在动词或相关成分前，和“더”一起表示“还要再”。新的例子：아직 시간이 있어요（还有时间）。

무엇을 “무엇을”表示“什么”，在“무엇을 더 가져가야 해요?”中询问还需要带什么东西。“을”标记“什么”是“带走”的对象。新的例子：무엇을 먹어요?（吃什么？）。

더 “더”在这里表示“更多、再”，说明除了已经准备的东西以外，还要增加物品。它常放在动词前或数量表达附近。新的例子：물은 더 필요해요（还需要更多水）。

가져가야 “가져가야”在“가져가야 해요”中表示“必须带走、需要带走”，指把物品带到要去的地方。“가져가다”表示带着东西离开当前地点，新的例子：우산을 가져가야 해요（需要带伞）。

해요 “해요”在“가져가야 해요”中和前面的“가져가야”一起表达“需要带、必须带”的意思，并以礼貌形式结束句子。这个形式也常出现在表示需要做某事的表达中。新的例子：준비해야 해요（需要准备）。

충전기와 “충전기와”表示“充电器和”，其中“와”连接“충전기”和后面的“간식”。它用于列举并列的名词。新的例子：책과 펜을 가져가요（带书和笔）。

간식 “간식”在对话中表示准备好的“零食”，是列举背包内物品的一项。这里它和“충전기와”以及“우비가”一起构成物品清单。新的例子：간식을 먹어요（吃零食）。

우비가 “우비가”表示“雨衣”，其中“가”标记它为“有”的主语。对话中它和充电器、零食一起说明包里已经有的东西。新的例子：우비가 있어요（有雨衣）。

날씨가 “날씨가”表示“天气”，其中“가”标记天气是“变化”的主语。它和后面的“바뀌면”组成“如果天气变化”。新的例子：날씨가 좋아요（天气很好）。

바뀌면 “바뀌면”在对话中表示“如果发生变化”，具体指天气变化。“바뀌다”表示状态或情况改变，“-면”把它放进“如果……的话”的条件中。新的例子：계획이 바뀌면 알려 주세요（如果计划改变，请告诉我）。

그 “그”在“그 정도면”中指代前面提到的那些物品和准备程度，可理解为“那样的、那个程度的”。它放在名词或表示程度的词前，用来指向已经谈到的内容。新的例子：그 가방은 커요（那个包很大）。

정도면 “정도면”表示“如果是那种程度、达到那个程度的话”，在“그 정도면 충분할 거예요”中评价已有的准备应该够用。“정도”表示程度或数量，“-면”表示条件。新的例子：이 정도면 괜찮아요（这样程度就可以了）。

충분할 “충분할”在“충분할 거예요”中表示“会足够、应该够用”，说明现有物品足以应对天气变化。它来自“충분하다”，在这里以“충분할”连接后面的“거예요”。新的例子：이 음식이면 충분할 거예요（有这些食物应该够了）。

거예요 “거예요”在“충분할 거예요”中和前面的“충분할”一起表达对结果的判断，即“应该会足够”。它常用于礼貌地说明推测、预期或判断。新的例子：내일은 괜찮을 거예요（明天应该没问题）。

물 “물”表示“水”，在问题中是准备带走的物品。它和数量表达“한 병”一起使用，表示一瓶水。新的例子：물을 마셔요（喝水）。

한 “한”在“한 병”中表示“一”，放在数量单位“병”前说明数量。它和后面的单位一起构成“一瓶”的表达。新的例子：한 개 가져가세요（请带一个）。

병을 “병을”表示“瓶”，其中“을”标记“一瓶”是“ 가져갈까요?”所涉及的对象。这里和“한”合起来是“한 병”，即“一瓶”。新的例子：병을 냉장고에 넣어요（把瓶子放进冰箱）。

가져갈까요 “가져갈까요”在对话中表示“要不要带走、我带走可以吗”，用于提出建议或征求对方意见。它来自“가져가다”，并以“-ㄹ까요”形成礼貌的提议问句。新的例子：우산을 가져갈까요?（要不要带伞？）。

예상보다 “예상보다”表示“比预想的”，用于比较实际情况和原先的预期。“보다”附在“예상”后面构成比较基准。新的例子：예상보다 빨리 왔어요（比预想的来得早）。

걷는 “걷는”在“걷는 시간”中表示“走路的”，用来修饰后面的“시간”。它来自“걷다”，这里说明所说的是走路所花的时间。新的例子：걷는 길이 길어요（走的路很长）。

시간이 “시간이”表示“时间”，其中“가”标记它为“变长”的主语。对话中具体指走路所需的时间。新的例子：시간이 얼마나 걸려요?（需要多长时间？）。

길어질 “길어질”表示“会变长”，在“시간이 길어질 수 있으니”中指走路时间可能超过预想。它来自“길어지다”，并连接后面的“수”。新的例子：회의가 길어질 수 있어요（会议可能会变长）。

수 “수”在“길어질 수 있다”中表示可能性或情况，和“있다”一起表达“可能会变长”。它不能单独承担“可能”的完整意思，需要结合前后的结构理解。新的例子：늦을 수 있어요（可能会迟到）。

있으니 “있으니”在“길어질 수 있으니”中表示“因为可能会……、既然可能会……”，为后面的建议“한 병 더 가져가세요”提供理由。它和前面的“수”一起构成可能性的原因表达。新的例子：비가 올 수 있으니 우산을 가져가세요（因为可能下雨，请带伞）。

병 “병”表示“瓶”，在“한 병 더 가져가세요”中指建议再带一瓶水。它和“한”组成数量表达“한 병”，这里没有单独重复“물”。新的例子：물 한 병 주세요（请给我一瓶水）。

가져가세요 “가져가세요”在对话中表示礼貌地建议或请求对方“请带走、请带上”。它来自“가져가다”，对象可以放在前面，如“물 한 병 더 가져가세요”。新的例子：이것도 가져가세요（这个也请带上）。

가방이 “가방이”表示“包”，其中“이”标记它是“满了”的主语。对话中它说明包已经装得很满。新的例子：가방이 무거워요（包很重）。

꽉 “꽉”表示“满满地、紧紧地”，在“가방이 꽉 찼어요”中加强“装满”的程度。它常放在表示充满或紧压状态的表达前。新的例子：상자가 꽉 찼어요（箱子装得满满的）。

찼어요 “찼어요”在“가방이 꽉 찼어요”中表示“已经装满了、已经满了”。它来自“차다”，这里与“꽉”一起说明包没有多少空余空间。新的例子：컵에 물이 찼어요（杯子里装满了水）。

그렇게 “그렇게”在“그렇게 무겁지는 않아요”中表示“那么、到那种程度”，指前面所说的包虽然很满，但重量没有达到那种程度。它常用于说明程度或方式。新的例子：그렇게 어렵지 않아요（没有那么难）。

무겁지는 “무겁지는”在“그렇게 무겁지는 않아요”中表示“重量方面并不……”，其中“는”带有对这一点进行限定或对照的作用。整句是在说包并没有那么重，而不是单独断定“무겁지는”的意思。新的例子：크지는 않아요（并不大）。

않아요 “않아요”在“무겁지는 않아요”中和前面的“무겁지는”一起构成否定，表示“不重到那种程度”。它放在相关表达后面，以礼貌形式结束否定句。新的例子：필요하지 않아요（不需要）。

그럼 “그럼”表示“那么、那样的话”，在这里承接包已经装满但不太重这一信息，并引出“可以出发”的判断。它常用于对前面情况作出回应或转入下一步。新的例子：그럼 지금 갈게요（那么我现在走）。

이제 “이제”表示“现在、接下来”，在“이제 나갈 준비가 됐네요”中说明经过整理后到了可以出门的阶段。它常用于表示从当前时刻开始的下一步。新的例子：이제 시작해요（现在开始）。

나갈 “나갈”在“나갈 준비”中表示“要出去的、出门的”，修饰后面的“준비”。它来自“나가다”，这里指离开家或当前地点出门。新的例子：나갈 시간이 됐어요（到出门的时间了）。

준비가 “준비가”表示“准备”，其中“가”标记它是“됐네요”所描述的主语。“나갈 준비가 됐네요”整体表示“出门的准备已经做好了”。新的例子：준비가 됐어요（准备好了）。

됐네요 “됐네요”在“나갈 준비가 됐네요”中表示“已经可以了、准备好了”，并带有说话人确认后得出的感叹或领会语气。它来自“되다”，与前面的“준비가”一起说明状态已经达到可以出门的程度。新的例子：이제 다 됐네요（现在全都好了）。

语法要点

V-아/어야 하다

충전기를 가져가야 해요.

充真基尔嘎纠嘎呀海哟

必须带充电器。

表示必须做某事。动词词干接-아야或-어야，后面常接하다。

V-(으)면

날씨가 바뀌면 우비를 챙겨요.

纳尔西卡巴奎绵乌比尔羌格哟

如果天气变了，就带上雨衣。

表示条件“如果……就……”。词干有收音时接-으면，无收音时接-면。

韩语词汇

가방 名词

卡邦包;背包

가져가다 动词

嘎纠嘎达带走;带去 가져가야

간식 名词

甘西克零食

날씨 名词

纳尔西天气

물 名词

木尔水

바뀌다 动词

巴奎达改变;变化 바뀌면

아직 副词

阿吉克还;仍然

외출 名词

威出尔外出

우비 名词

乌比雨衣

챙기다 动词

羌基达收拾;准备携带 챙기고

충분하다 形容词

充奔哈达足够 충분할

충전기 名词

充真基充电器

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我正在为出门整理背包。

显示答案

외출하려고 가방을 챙기고 있어요.

你还需要带什么?

显示答案

아직 무엇을 더 가져가야 해요?

我有充电器、零食和雨衣。

显示答案

충전기와 간식, 우비가 있어요.

拼写

点击字母拼出单词。

带走;带去

显示答案

가져가야

收拾;准备携带

显示答案

챙기고

充电器

显示答案

충전기

雨衣

显示答案

우비