关于本课
通过在休息时间打个简短的电话，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
저는 잠깐 전화해야 해요.
哲嫩 赞干 展哇海呀 海哟 我需要打个简短的电话。
B
조용히 통화하고 싶으면 복도에서 전화해도 돼요.
乔永希 通哇哈勾 西普缅 博多诶索 展哇海多 对哟 如果你需要私下通话，可以去走廊。
A
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.
哲嫩 莫杜勒 邦海哈勾 希普基 阿纳哟 我不想打扰大家。
B
지금은 복도가 조용할 거예요.
几格嗯嫩 博多嘎 乔永哈勒 格耶哟 现在外面应该很安静。
A
회의가 시작되기 전에 돌아올게요.
灰伊嘎 希匝对给 哲内 多拉欧尔给哟 我会在会议开始前回来。
B
괜찮아요. 아직 시간이 충분해요.
关恰纳哟。阿几克 希干伊 充奔海哟 这样可以。我们还有足够的时间。
A
제가 통화하는 동안 제 자리를 맡아 주세요.
杰嘎 通哇哈嫩 东安 杰 扎里勒 马塔 朱塞哟 我打电话的时候，请帮我留着座位。
B
메모는 제가 여기 보관할게요.
梅莫嫩 杰嘎 耶几 博关哈勒给哟 我会把你的笔记放在这里。逐词解析
저는
“저는”在这里表示“我”并把说话者设为话题，说明自己的安排。它常放在自我介绍或说明个人行动的开头；在需要向同伴说明自己要做什么的场合可以使用。
잠깐
“잠깐”在这里表示时间很短，说明电话不会持续很久。它常修饰动作，适合在请求暂时离开或说明只做一会儿某事时使用。
전화해야
“전화해야”在这里表示“需要打电话”，把打电话作为必须进行的行动；后面的“해요”完成礼貌表达。它用于表达行动的必要性，适合向同伴说明为什么要暂时离开。
해요
“해요”在这里是礼貌的句尾形式，与前面的“전화해야”一起表达“需要打电话”。它用于日常礼貌陈述，适合对同事说明自己的需要。
조용히
“조용히”在这里表示以安静、不打扰人的方式通话，修饰“통화하고”。它常放在动作前说明进行方式；在需要保持安静或顾及周围人的场合可以使用。
통화하고
“통화하고”在这里表示“通话”这一想做的行动，并通过“고”连接到“싶으면”。在表达“想做某事”时，动作词后可接这种连接形式；本句用于说明想安静通话的条件。
싶으면
“싶으면”在这里表示“如果想要……”，把愿望设为条件，前面的“통화하고”说明想做的事。它常用于提出“如果想……”的条件；本句是向对方说明可以去走廊的前提。
복도에서
“복도에서”表示“在走廊”，其中“에서”标出动作发生的地点；这里是打电话的地方。它常接在地点后说明在那里进行某个动作，适合建议在走廊等地点通话。
전화해도
“전화해도”把“打电话”接到后面的“돼요”，在本句中构成“可以打电话”的许可表达。动词后接这种形式可用于询问或说明允许做某事；这里用于告诉对方可以在走廊打电话。
돼요
“돼요”在这里表示“可以、没关系”，与前面的“전화해도”一起给予打电话的许可。它常用于回应请求或说明某个行动被允许；本句是对对方安排的许可。
모두를
“모두를”在这里表示“所有人”，并作为“방해하고 싶지 않아요”中被打扰的对象；“를”标出对象。它常放在表示影响、帮助或打扰的动作前，适合说明行为涉及哪些人。
방해하고
“방해하고”在这里表示“打扰”，并通过“고”连接到后面的“싶지 않아요”。它出现在表达“不想打扰”的愿望结构中；在说明顾及他人、不希望影响别人时可以使用。
싶지
“싶지”在这里是“想要”这一表达接上否定的部分，和“않아요”一起表示“不想”。它常用于否定愿望，后面接否定形式；本句用于说明说话者不愿打扰大家。
않아요
“않아요”在这里是否定形式，接在“싶지”后面，把愿望表达为“不想”。它常用于礼貌地否定前面的内容；本句用来说明说话者不希望打扰他人。
지금은
“지금은”在这里表示“现在”，并把当前时间设为话题，说明此刻走廊的状态。时间词后接“는”可用来限定谈论的时间；本句用于判断眼下是否适合去走廊。
복도가
“복도가”表示“走廊”是句中的主语，“가”标出它与后面的状态描述相对应。名词后接“가”常用于说明某人或某物处于什么状态；本句是在预测走廊是否安静。
조용할
“조용할”在这里表示“安静的”这一预期状态，并放在“거예요”前。形容词的这种形式常与“거예요”一起表达推测或预期；本句用于判断现在走廊应该很安静。
거예요
“거예요”在这里表示说话者对情况的推测或预期，和前面的“조용할”一起说明走廊应该会安静。它常接在对未来或当前情况的判断后，适合向同伴作出不完全确定的预测。
회의가
“회의가”表示“会议”是“开始”的主体，“가”标出主语。它适合放在表示会议、活动等事件发生变化的句子里；本句用来确定返回前的时间节点。
시작되기
“시작되기”在这里表示“开始”这一事件，并通过“기”与“전에”连接，形成“在开始之前”。动词后接这种形式可用于表示先后顺序；本句用于说明返回必须早于会议开始。
전에
“전에”在这里表示“在……之前”，限定返回发生的时间。它常放在事件或行动之后，说明另一行动的截止先后；本句用于说会议开始前要回来。
돌아올게요
“돌아올게요”在这里表示“我会回来”，带有向对方作出承诺或主动安排的语气。它常用于对听话人说明自己接下来会做的事；本句是保证在会议开始前返回。
괜찮아요
“괜찮아요”在这里表示“可以、没问题”，是对方接受这个安排的回应。它常用于回应请求、提议或解释；本句用来表示短暂离开不会造成问题。
아직
“아직”在这里表示“还、仍然”，说明从现在到会议开始之间的时间尚未用完。它常和表示持续或剩余状态的说法一起使用；本句用于安慰对方时间还够。
시간이
“시간이”表示“时间”是“充足”的主语，“이”标出主语。它常与描述时间多少或是否足够的状态搭配；本句说明距离会议开始还有足够时间。
충분해요
“충분해요”在这里表示“充足、够用”，描述现有时间足以完成短暂通话。它常用于说明时间、数量或准备是否达到需要；本句用于让对方放心。
제가
“제가”在这里表示“我”是负责保管笔记的人，“가”标出主语，也突出由说话者来做这件事。它常用于回答“谁来做”或主动承担任务；本句是对同伴的承诺。
통화하는
“통화하는”在这里指通话这一行动，修饰后面的“동안”，组成“通话期间”。动作词的这种修饰形式可与“동안”搭配表示做某事时；本句用于限定帮忙留座位的时间。
동안
“동안”在这里表示“期间”，和前面的“통화하는”一起限定时间范围。它常用于说明某个动作持续时另一件事如何进行；本句请求对方在通话期间保留座位。
제
“제”在这里表示“我的”，修饰“자리”，说明座位属于说话者。它常放在名词前表示礼貌的所属关系；本句用于请求对方照看自己的座位。
자리를
“자리를”在这里表示“座位”并作为“맡아 주세요”的对象，“를”标出对象。它常用于说明要保留、照看或安排哪一个位置；本句请求对方在自己离开时留住座位。
맡아
“맡아”在这里表示接手照看、替人保留，并与“주세요”组成请求。动词后接这种形式可用来礼貌地请对方做某事；本句是请对方替自己看好座位。
주세요
“주세요”在这里表示“请”，接在“맡아”后面使请求礼貌。它常放在行动表达后，请对方做某件具体事情；本句是请求对方保留座位。
메모는
“메모는”在这里表示“笔记”这个话题，后面说明说话者会如何处理它。名词后接“는”可用来提出要处理或说明的对象；本句用于回应笔记由谁保管。
여기
“여기”在这里表示“这里”，指笔记将被放置或保管的地点。它常与表示放置、保管等动作的表达一起使用；本句用于告诉对方笔记会留在当前地点。
보관할게요
“보관할게요”在这里表示“我会保管、存放”，并带有主动承担这件事的承诺。它常用于对听话人说明自己愿意负责后续处理；本句是答应把对方的笔记放在这里保管。
语法要点
-아/어도 돼요
전화해도 돼요?
展哇海多 对哟可以打电话吗？
用于询问许可，表示“可以……吗？”动词词干后接 -아도 或 -어도。
-아/어야 해요
전화해야 해요.
展哇海呀 海哟必须打电话。
表示义务或必要性，意思是“必须……”。动词词干后接 -아야 해요 或 -어야 해요。
韩语词汇
모두
代词
莫杜
大家;全部
모두를
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.
방해하다
动词
邦海哈达
打扰
방해하고 싶지 않아요
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.
복도
名词
博多
走廊
복도에서
조용히 통화하고 싶으면 복도에서 전화해도 돼요.
시작되다
动词
希匝对达
开始
시작되기 전에
회의가 시작되기 전에 돌아올게요.
잠깐
副词
赞干
一会儿
저는 잠깐 전화해야 해요.
전화
名词
展哇
电话
저는 잠깐 전화해야 해요.
전화하다
动词
展哇哈达
打电话
전화해야 해요
저는 잠깐 전화해야 해요.
조용하다
形容词
乔永哈达
安静
조용할 거예요
지금은 복도가 조용할 거예요.
조용히
副词
乔永希
安静地
조용히 통화하고 싶으면 복도에서 전화해도 돼요.
지금
副词
几格嗯
现在
지금은 복도가 조용할 거예요.
통화하다
动词
通哇哈达
通话
통화하고
조용히 통화하고 싶으면 복도에서 전화해도 돼요.
회의
名词
灰伊
会议
회의가 시작되기 전에 돌아올게요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要打个简短的电话。
显示答案
저는 잠깐 전화해야 해요.如果你需要私下通话,可以去走廊。
显示答案
조용히 통화하고 싶으면 복도에서 전화해도 돼요.我不想打扰大家。
显示答案
저는 모두를 방해하고 싶지 않아요.拼写
点击字母拼出单词。
通话
显示答案
통화하고走廊
显示答案
복도에서大家;全部
显示答案
모두를安静地