休息后更专注地回到工作 | 用中文学习韩语

关于本课

通过休息后更专注地回到工作，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

이제 훨씬 개운해요.

伊杰霍尔辛该温海哟。现在我感觉精神多了。

가장 중요한 부분부터 시작해요.

嘎将宗哟汉布恩布特西贾克海哟。我们从最重要的部分开始吧。

차트 부분부터 계속할까요?

恰特布恩布特该索克哈尔嘎哟? 我们从图表部分继续吗？

그 부분에 가장 집중해야 해요.

格布恩诶嘎将吉普宗海亚海哟。那部分最需要集中注意力。

파일을 열어서 확인할게요.

帕伊尔额尔约尔额瑟华金哈尔给哟。我来打开文件检查一下。

차트를 확인하시는 동안 저는 팀 의견을 읽을게요.

恰特勒华金哈西嫩东安哲嫩提姆依格远额尔伊尔格尔给哟。你检查图表时，我来读团队的评论。

이제 세부 내용을 더 잘 따라갈 수 있어요.

伊杰塞布内永额尔德贾尔达拉加尔苏伊瑟哟。现在我能更好地跟上细节了。

휴식 덕분에 일이 더 가볍게 느껴져요.

休西克德普恩诶伊尔利德嘎别普给讷基约哟。休息让工作感觉轻松一些。

逐词解析

이제 “이제”在对话中表示“现在”，指出休息之后的当前时间或状态。它常放在句首，说明从现在开始情况发生变化；这里用于说明现在感觉比之前更精神。

훨씬 “훨씬”表示“明显更、好得多”，在这里加强“개운해요”的程度。它通常放在表示状态或程度的词前，用于说明前后差异；休息后觉得状态有了明显改善时可以使用。

개운해요 “개운해요”在对话中表示休息后感觉清爽、精神恢复了。它是基本形“개운하다”的해요体形式，常用于睡眠或休息后描述身体和精神状态；说话人想表达自己现在比之前舒服时可以使用。

가장 “가장”表示“最”，在这里说明重要程度最高的部分。它通常放在形容状态或性质的词前，用来选出程度最高的一项；讨论工作优先顺序时可以使用。

중요한 “중요한”在“가장 중요한 부분”中表示“重要的”，用于修饰“部分”。它是“중요하다”的修饰形式，常放在名词前；安排任务时可以用来指出需要优先处理的内容。

부분부터 “부분부터”表示“从这个部分开始”，其中“부터”标记起点。它可用于说明处理内容或行动的开始位置；这里表示先从最重要的部分着手。

시작해요 “시작해요”表示“开始”，是“시작하다”的해요体形式。和起点一起使用时，表示从某处或某项内容开始；在商量工作顺序时可以用来提出或执行开始行动。

차트 “차트”表示工作中的“图表”。在对话中它指需要继续处理和检查的图表部分，常与查看、检查图表的工作一起使用；讨论报告或数据资料时可以使用。

계속할까요 “계속할까요”表示“要继续吗”，用于礼貌地征求对方是否继续。它来自“계속하다”，在这里提出从某个部分继续工作的建议；需要和同事商量下一步时可以使用。

그 “그”表示“那个”，在这里指前面提到的图表部分。它放在名词前，用来指代双方已经知道或刚刚谈到的人事物；避免重复名称时可以使用。

부분에 “부분에”表示“在这个部分上、针对这个部分”，其中“에”标记集中注意力的对象或范围。它和表示集中注意力的表达一起使用；在说明工作重点时可以指出注意力应放在哪一部分。

집중해야 “집중해야”在对话中表示“必须集中注意力”，和后面的“해요”组成需要做某事的表达。它来自“집중하다”并接表示必要性的形式，常用于说明需要投入注意力的对象；这里说明该部分最需要认真处理。

해요 “해요”在“집중해야 해요”中与“집중해야”一起完成“需要集中注意力”的礼貌表达。这里不单独承担完整的“需要”含义，而是使整个必要性表达说得完整、礼貌；提出工作要求或说明必要行动时可以使用。

파일을 “파일을”表示“文件”，其中“을”标记文件是后面动作的对象。它可和打开、检查等工作动作一起使用；这里表示要打开并检查这个文件。

열어서 “열어서”表示“打开之后、打开并且”，连接打开和后续检查两个动作。它来自“열다”，用来说明前一个动作完成后接着进行下一个动作；处理文件时可以用来表达先打开再检查的顺序。

확인할게요 “확인할게요”表示“我来检查”或“我会检查”，带有说话人主动承担这项工作的意思。它来自“확인하다”，是对将要进行的行动作出承诺的礼貌表达；分工时可以用来说明自己负责检查某个对象。

차트를 “차트를”表示“图表”，其中“를”标记图表是“확인하다”的对象。它用于说明正在检查哪个资料；在查看报告或数据时可以把具体资料放在这个位置。

확인하시는 “확인하시는”表示对方正在检查或要检查，使用了尊敬对方动作的形式。它在“확인하시는 동안”中修饰“동안”，表示“您检查的时候”；和需要尊重的同事或长辈谈话时可以这样指称对方的行动。

동안 “동안”表示“在……期间、当……的时候”，在这里连接对方检查图表的时间和自己阅读意见的行动。它可以放在时间名词或动作表达后，说明两个行动同时进行；安排并行工作时可以使用。

저는 “저는”表示“我、至于我”，其中“는”标记话题。这里用来引出说话人自己负责的工作，与对方的工作形成分工；说明自己要做什么时可以使用。

팀 “팀”表示“团队”。在对话中它修饰“의견”，指团队提出的意见或评论；讨论工作反馈时可以和表示团队的名词一起使用。

의견을 “의견을”表示“意见或评论”，其中“을”标记这些内容是阅读的对象。这里指团队的反馈内容；在处理反馈时可以把意见作为阅读、确认等动作的对象。

읽을게요 “읽을게요”表示“我来读”或“我会读”，表达说话人主动承担阅读行动的意愿。它来自“읽다”，常用于分工时说明自己接下来负责阅读某项内容；这里表示由说话人阅读团队意见。

세부 “세부”在“세부 내용”中表示“细节”，用于限定后面的内容。它常和表示内容、信息的词组合，指出资料中的具体细节；阅读工作资料时可以用来说明需要掌握的细节部分。

내용을 “내용을”表示“内容或细节内容”，其中“을”标记内容是后续动作的对象。这里指需要跟上的具体内容；讨论文件、说明或资料时可以把内容作为理解、阅读或检查的对象。

더 “더”表示“更、更加”，在“더 잘”中加强“잘”的程度。它用于表达比之前更高的程度或更好的状态；描述休息后理解工作内容有所改善时可以使用。

잘 “잘”表示“好地、顺利地”，在这里说明跟上细节的程度。它通常放在动作前，描述动作完成得如何；说自己能够顺利理解或跟上工作进度时可以使用。

따라갈 “따라갈”在对话中表示“跟上、跟随”，具体指跟上细节内容。它来自“따라가다”，在“따라갈 수 있어요”中与“수 있어요”一起表示有能力跟上某事；描述理解说明或工作进度没有落后时可以使用。

수 “수”在“따라갈 수 있어요”中表示可能性或能力，和前面的动作形式及后面的“있어요”组成“能够……”的表达。它通常出现在动作后，用来说明某件事能否做到；这里表示说话人现在能够更好地跟上细节。

있어요 “있어요”在“따라갈 수 있어요”中和“수”一起表示“能够、可以”。这里使能力表达成为礼貌的完整句子；说明自己能否完成某项工作时可以使用。

휴식 “휴식”表示“休息、休息时间”，在对话中指工作中间的休息。它可以和表示前后时间或效果的表达一起使用；工作暂停后重新开始时可以用来说明这段休息。

덕분에 “덕분에”表示“多亏、由于……的帮助或好处”，这里说明工作感觉变轻松是休息带来的积极结果。它通常放在带来好结果的人事物后面；想表达对某个原因的感谢或正面作用时可以使用。

일이 “일이”表示“工作”，其中“이”标记工作是句子的主语。这里说明工作本身变得感觉更轻松；谈论工作状态或工作给人的感受时可以使用。

가볍게 “가볍게”在这里表示“轻松地、以较轻松的感觉”，不是指实际重量。它修饰“느껴져요”，说明休息后工作给人的负担感减轻；描述任务感觉不那么沉重时可以使用。

느껴져요 “느껴져요”表示“感觉起来、让人觉得”，用于表达主观感受。它来自“느껴지다”的해요体形式，常用于说明某件事给人的感觉；这里表示休息后工作感觉更轻松。

语法要点

-아서/어서

파일을 열어서 확인할게요.

帕伊尔额尔约尔额瑟华金哈尔给哟。

打开文件后我来确认。

连接两个动作，表示先做前一个动作，再做后一个动作。

-(으)ㄹ게요

팀 의견을 읽을게요.

提姆依格远额尔伊尔格尔给哟。

我来读团队的意见。

表示说话人主动承担或当场决定要做某事，常用于对听话人作出承诺。

韩语词汇

가장 副词

嘎将最

개운해요 形容词

该温海哟感觉清爽;精神多了

계속할까요? 动词

该索克哈尔嘎哟要继续吗?

그 限定词

格那个

부분 名词

布恩部分

시작해요 动词

西贾克海哟开始

이제 副词

伊杰现在

중요한 形容词

宗哟汉重要的

집중해야 해요 短语

吉普宗海亚海哟需要集中注意力

차트 名词

恰特图表

파일 名词

帕伊尔文件

훨씬 副词

霍尔辛更加;多了

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

现在我感觉精神多了。

显示答案

이제 훨씬 개운해요.

我们从最重要的部分开始吧。

显示答案

가장 중요한 부분부터 시작해요.

我们从图表部分继续吗?

显示答案

차트 부분부터 계속할까요?

拼写

点击字母拼出单词。

感觉清爽;精神多了

显示答案

개운해요

开始

显示答案

시작해요

要继续吗?

显示答案

계속할까요

更加;多了

显示答案

훨씬