关于本课
通过借用螺丝刀并约好归还时间，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
작은 수리를 하려고 네 드라이버를 빌려도 될까?
恰根 修里勒 哈廖勾 内 德莱伊波勒 皮廖都 兑尔嘎? 我可以借用你的螺丝刀做个小修理吗？
B
파란 공구함 안에 있어.
帕兰 贡古哈姆 阿内 伊瑟。 它在蓝色的工具箱里。
A
내가 선반 받침대를 조여야 해.
内嘎 先班 帕特钦代勒 乔廖雅 海。 我需要拧紧架子的支架。
B
중간 크기 드라이버를 써.
仲干 克伊吉 德莱伊波勒 瑟。 用中号螺丝刀吧。
B
그게 그 받침대에 더 잘 맞아.
格盖 格 帕特钦代诶 德 恰尔 马恰。 它更适合那些支架。
A
내가 언제 돌려주면 돼?
内嘎 恩杰 多尔廖朱勉 兑? 我什么时候该把它还回来？
B
저녁 먹기 전에 가져와.
乔尼克 莫克基 前诶 嘎杰瓦。 请在晚饭前把它带回来。
A
먼지가 묻으면 내가 먼저 닦을게.
蒙吉嘎 穆德勉 内嘎 蒙杰 达格克诶。 如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
B
그러면 공구를 잘 관리하는 데 도움이 돼.
格罗勉 贡古勒 恰尔 关里哈嫩 代 都乌米 兑。 这样有助于保持工具的良好状态。逐词解析
작은
「작은」在这里表示“小的”，修饰「수리를」中的“修理”。它放在名词前，可用于描述物品或事情的大小，例如说明小型的修理工作。
수리를
「수리를」表示“修理”并标记它是动作的对象；这里指要做一个小修理。它常放在表示进行或计划某项活动的表达前。
하려고
「하려고」在「작은 수리를 하려고」中表示“为了做小修理”或“打算做小修理”。这种形式可用于说明做某个动作的目的或意图。
네
「네」在这里表示“你的”，用于说明螺丝刀属于对方。它放在名词前，可直接说明某物与对方的关系。
드라이버를
「드라이버를」表示“螺丝刀”，并标记它是“借”的对象。这里的「드라이버를」指对方的螺丝刀，常用于表示借用或使用某件工具。
빌려도
「빌려도」在「드라이버를 빌려도 될까」中表示“借一下也……”，与后面的「될까」一起委婉询问是否可以借用。这个表达可用于向熟悉的人询问是否允许自己借用某物。
될까
「될까」在「빌려도 될까」中表示“可以吗”或“行吗”，使整句话成为许可问句。它适合用于日常口语中询问某个行动是否被允许。
파란
「파란」表示“蓝色的”，在这里修饰工具箱。它放在名词前，可用于指出物品的颜色以便对方找到它。
공구함
「공구함」表示“工具箱”，这里指放着螺丝刀的箱子。它可用于说明工具所在的容器或存放工具的地方。
안에
「안에」表示“在里面”，说明螺丝刀位于蓝色工具箱的内部。它可用于指出物品在某个容器或空间里面的位置。
있어
「있어」在这里表示“在”或“位于”，说明工具箱里面有螺丝刀。它常用于回答某物在哪里，后面可接地点信息。
내가
「내가」表示“我”并标记为动作的主语；这里强调由说话人来拧紧支架。它可放在动作前，用来明确是谁要做这件事。
선반
「선반」表示“架子”或“搁板”，这里指需要修理的架子。它可以和表示支撑部件的名词一起说明家具的具体部分。
받침대를
「받침대를」表示“支架”并标记为「조여야 해」中需要拧紧的对象。它可用于指明修理或固定时所针对的部件。
조여야
「조여야」在「받침대를 조여야 해」中表示“必须拧紧”或“需要拧紧”。它和「해」组成表示必要性的表达，可用于说明必须完成的维修动作。
해
「해」在「조여야 해」中补全“需要做某事”的意思，使整句表示“需要拧紧”。这种形式可接在表示必要条件的动作表达后，用于说明应该完成的事情。
중간
「중간」在「중간 크기」中表示“中等”或“中间档”，说明螺丝刀的尺寸。它可和表示尺寸的词组合，用于选择大小适中的物品。
크기
「크기」表示“大小”或“尺寸”，这里和「중간」一起说明螺丝刀是中等尺寸。它可用于谈论工具、衣物或其他物品的大小。
써
「써」在这里表示“使用”，是让对方使用中等尺寸螺丝刀的指示。它适合用于日常口语中直接建议或要求对方使用某件工具。
그게
「그게」表示“那个”并标记为主语；这里指前面提到的中等尺寸螺丝刀。它可用于把已经提到或眼前的某个物品作为句子的主语。
그
「그」表示“那个”或“那些”，在「그 받침대에」中修饰前面提到的支架。它放在名词前，可用于指向谈话中已经明确的对象。
받침대에
「받침대에」表示“对支架”或“用于支架”，这里是「맞아」所涉及的适配对象。它可用于说明某件工具或物品适合、对应的目标部件。
더
「더」表示“更”，在这里加强「잘 맞아」，说明中等尺寸的螺丝刀与支架更加匹配。它常放在表示程度或状态的词前进行比较。
잘
「잘」在「더 잘 맞아」中表示“很好地”或“合适地”，说明工具与支架匹配得好。它常用来修饰动作或状态，表示完成情况令人满意。
맞아
「맞아」在「그게 그 받침대에 더 잘 맞아」中表示“合适”或“匹配”，说明工具适合那些支架。它可用于说明某件物品与特定对象相配或尺寸合适。
언제
「언제」表示“什么时候”，这里用来询问归还螺丝刀的时间。它可放在时间相关的问句中，询问某个动作应在何时进行。
돌려주면
「돌려주면」在「언제 돌려주면 돼」中表示“归还的话”或“把它还回去”，和「돼」一起询问应在什么时候归还。这个表达可用于询问归还、交付等动作的合适时间。
돼
「돼」在「돌려주면 돼」中表示“可以”或“就行”，整句话是在询问归还安排。它常用于条件表达后，说明某种做法是否合适或足够。
저녁
「저녁」在这里表示“晚饭”，是归还螺丝刀的时间参照点。它可用于表示用餐时间或一天中的傍晚时段。
먹기
「먹기」在「저녁 먹기 전에」中表示“吃饭这件事”，把动作放在时间表达中。它和「전에」连用，可用于说明在某个动作之前完成另一件事。
전에
「전에」表示“在……之前”，这里说明归还动作要早于吃晚饭。它可接在一个时间点或动作之后，用来规定截止时间。
가져와
「가져와」表示“带回来”，是要求对方把螺丝刀带回说话人所在处。它可用于日常指示，让对方把物品带回指定地点。
먼지가
「먼지가」表示“灰尘”并标记为主语；这里说的是灰尘沾到螺丝刀上。它可用于说明灰尘等东西出现在物品表面或附着在物品上。
묻으면
「묻으면」在「먼지가 묻으면」中表示“如果沾上”或“沾到的话”，说明灰尘附着在工具上的条件。它可用于描述某种情况发生后将采取的后续行动。
먼저
「먼저」表示“先”或“首先”，这里说明归还前会先把工具擦干净。它可放在动作前，用来排列多个行动的先后顺序。
닦을게
「닦을게」表示“我会擦”，在这里是说话人对清洁螺丝刀作出的承诺。它可用于向对方表示自己会负责完成某项行动。
그러면
「그러면」表示“这样的话”或“那么”，这里承接前面先擦掉灰尘的做法，并引出它带来的帮助。它可用于连接前提和后续结果或评价。
공구를
「공구를」表示“工具”并标记为管理的对象；这里指共享使用的各种工具。它可用于说明维护、整理或使用时所涉及的工具。
관리하는
「관리하는」表示“管理”或“维护”，在「공구를 관리하는 데」中修饰“管理工具这件事”。它可用于说明对物品进行保养、整理或妥善照料的行动。
데
「데」在「공구를 관리하는 데 도움이 돼」中把“管理工具”作为一件事情或一个方面，整句表示“对管理工具有帮助”。它常用于连接动作和“有助于某事”的表达。
도움이
「도움이」表示“帮助”并标记为主语；在「도움이 돼」中说明某个做法是有帮助的。它可用于评价某种行动或方法对完成一件事有帮助。
语法要点
V-(으)려고 하다
수리하려고 해요.
修里哈廖勾 海约。打算修理。
表示计划或打算做某事，动词词干后接-(으)려고，再加하다。
V-아/어야 하다
받침대를 조여야 해요.
帕特钦代勒 乔廖雅 海约。必须拧紧支架。
表示必须做某事。조이다变为조여야，再接하다的礼貌形式해요。
韩语词汇
공구함
名词
贡古哈姆
工具箱
파란 공구함 안
드라이버
名词
德莱伊波
螺丝刀
네 드라이버
받침대
名词
帕特钦代
支架
선반 받침대
빌리다
动词
皮里达
借用
빌려도
드라이버를 빌려도 될까?
선반
名词
先班
架子;搁板
선반 받침대
수리
名词
修里
修理
작은 수리를 하려고
안
名词
安
里面
공구함 안에
있다
动词
伊特达
在;有
있어
안에 있어
작다
形容词
恰克达
小的
작은
작은 수리
조이다
动词
乔伊达
拧紧
조여야
받침대를 조여야 해
파랗다
形容词
帕拉塔
蓝色的
파란
파란 공구함
하다
动词
哈达
做
하려고
수리를 하려고
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它在蓝色的工具箱里。
显示答案
파란 공구함 안에 있어.我需要拧紧架子的支架。
显示答案
내가 선반 받침대를 조여야 해.用中号螺丝刀吧。
显示答案
중간 크기 드라이버를 써.拼写
点击字母拼出单词。
螺丝刀
显示答案
드라이버做
显示答案
하려고小的
显示答案
작은在;有