关于本课
通过暴雨天外出前的准备，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
耶博诶 达勒缅 郭特 坡古嘎 西扎克堆尔 科耶哟 天气预报说大雨很快就要开始了。
B
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
格勒姆 欧讷伦 邦苏 辛巴勒 西讷塞哟 那你今天就穿防水鞋吧。
A
역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어요.
约克 根彻诶嫩 杭桑 穆隆东伊嘎 伊瑟哟 车站附近总是有水坑。
B
지연 때문에 시간을 더 여유 있게 잡아야 할 수도 있어요.
基延 戴穆内 西嘎讷尔 德 约尤 伊特凯 扎巴呀 哈尔 苏多 伊瑟哟 你可能还需要为耽搁多留一些时间。
A
제 노트북을 방수 커버에 넣어야 할까요?
杰 诺特布格尔 邦苏 科博诶 诺奥呀 哈尔卡哟 我应该把我的笔记本电脑放进防水保护套里吗？
B
노트북이 젖지 않도록 가방 안에 넣어 두세요.
诺特布吉 哲特吉 安托罗克 嘎邦 阿内 诺奥 杜塞哟 把它放在你的包里，这样它就不会被淋湿。
A
그럼 저는 평소보다 일찍 출발해야겠어요.
格勒姆 哲嫩 平昂苏博达 伊尔吉克 丘尔巴尔 海呀 格瑟哟 那我应该比平时早点出门。
B
그러면 이동할 때 스트레스를 덜 받을 거예요.
格勒缅 伊东哈尔 戴 瑟特雷瑟勒尔 德尔 巴德尔 科耶哟 这样路上应该会轻松一些。逐词解析
예보
예보在예보에 따르면中表示天气预报，也就是提供天气信息的来源。它常与表示依据的表达搭配，用来说明信息来自哪里；这里用于谈论即将到来的暴雨。
에
在예보에 따르면中，에把예보标为后面判断所依据的来源，不表示地点。这个助词可接在信息来源或依据后，构成“根据某信息”的表达；这里是在引用天气预报。
따르면
따르면在예보에 따르면中表示“根据、按照”，用于引出所依据的信息；它是따르다的连接形式。这个形式通常接在来源后再说明判断或结果，适合转述预报、通知等内容。
곧
곧表示事情很快就会发生，예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요表示暴雨即将开始。它常放在动作或状态前，说明时间距离现在不远；这里用于提醒对方尽快准备。
폭우
폭우表示短时间内下得很大的雨，폭우가 시작될 거예요说明暴雨将要开始。它常用于天气预报和出行准备的话题；这里是建议穿防水鞋、预留时间的原因。
가
在폭우가 시작될 거예요中，가把폭우标为“开始”这一动作的主体。它接在以元音结尾的名词后，用来标明发生某事的对象；这里说明即将开始的是暴雨。
시작될
시작될在시작될 거예요中表示“将开始”，说明开始这一变化还未发生但预计会发生。它来自시작되다，并以修饰形式连接后面的거예요；这个形式可用于描述即将发生的事件。
거예요
在시작될 거예요中，거예요和前面的시작될一起表达对未来情况的判断，即“将会开始”。它常接在动词的未来修饰形式后，用于预测或说明预期结果；这里是在转述天气预报。
그럼
그럼表示“那么、那样的话”，用于根据前面听到的信息提出下一步建议。它是对前面情况作出回应时常用的连接表达；这里承接暴雨将开始的消息，建议今天穿防水鞋。
오늘
오늘表示今天，오늘은 방수 신발을 신으세요把建议限定在今天。它常直接放在动作前说明时间；这里指暴雨即将到来的当天。
은
在오늘은中，은把今天设为这句话谈论的时间范围，意思是“今天的话”。它接在以辅音结尾的名词后，可用于突出当前话题或时间；这里用于给今天提出具体建议。
방수
방수表示防水，방수 신발指能够应对雨水的鞋。它常放在物品名称前说明物品的防水功能；对话中同样出现在방수 커버中，都是为雨天保护物品或身体。
신발
신발表示鞋，방수 신발就是防水鞋。它常作为신다的对象使用；这里和을、신으세요一起构成“请穿防水鞋”的建议。
을
在방수 신발을 신으세요中，을标明방수 신발是신으세요所涉及的对象。它接在以辅音结尾的名词后，常放在动作前；这里标记需要穿的鞋。
신으세요
신으세요表示礼貌地建议或要求对方穿上，방수 신발을 신으세요就是“请穿防水鞋”。它来自신다，并用于对鞋、衣物等穿戴物提出礼貌指示；这里是雨天出门前的建议。
역
역表示车站，역 근처에는指车站附近的位置。它常和근처等地点词组成地点表达；这里用来说明车站周围容易出现积水。
근처
근처表示附近，역 근처에는指车站附近这一地点范围。它常放在地点名词后表示邻近区域；这里说明水坑总是出现在车站周边。
는
在역 근처에는中，는把“车站附近”设为当前谈论的地点范围。它接在带有에的地点表达后，可以突出这个地点；这里是在说明该处经常有水坑。
항상
항상表示总是、一直如此，항상 물웅덩이가 있어요说明水坑经常存在。它通常放在相关名词或动作前修饰频率；这里强调车站附近的积水不是偶然情况。
물웅덩이
물웅덩이表示积水形成的水坑，물웅덩이가 있어요就是“有水坑”。它常用于描述下雨后道路或地面上的积水；这里提醒对方注意车站附近的路况。
이
在물웅덩이가 있어요中，이把물웅덩이标为存在的对象。它接在以辅音结尾的名词后，用于说明某物存在或出现；这里说明车站附近有水坑。
있어요
있어요在물웅덩이가 있어요中表示“有、存在”，说明水坑位于车站附近。它常与地点表达一起说明某物在哪里；这里用于描述雨天出行时会遇到的路况。
지연
지연表示延误或行程被推迟的情况，지연 때문에说明因为延误而需要多安排时间。它常用于交通、行程或计划被拖延的语境；这里指暴雨可能造成的出行延误。
때문에
在지연 때문에中，때문에表示原因，即“因为延误”。它通常接在名词后说明造成后面情况的原因；这里解释为什么需要把时间安排得更宽裕。
시간
시간表示时间，시간을 더 여유 있게 잡다在这里表示为行程预留更多时间。它常和잡다搭配表示安排或预留时间；这里讨论的是为可能的交通延误留出余量。
더
더表示比原来更多或程度更高，시간을 더 여유 있게 잡다表示把时间安排得更加宽裕。它常放在被增加数量或程度的成分前；这里是在通常安排的基础上再多留一些时间。
여유
여유在여유 있게中表示时间或安排上的余量，여유 있게 잡다就是留有余地地安排。它常用于准备、时间和行程安排；这里表示不要把出发时间安排得过紧。
있게
있게在시간을 더 여유 있게 잡다中把여유变成修饰잡다的方式，表示“有余裕地”。它常用于说明以某种状态或方式进行动作；这里说明安排时间时要留出余量。
잡아야
잡아야在시간을 더 여유 있게 잡아야 할 수도 있어요中表示需要安排或预留，具体是预留时间。它来自잡다的必要形式，시간을和여유 있게说明安排的对象与方式；这里用于提醒对方可能必须为延误多留时间。
할
在잡아야 할 수도 있어요中，할连接前面的必要动作和后面的可能性表达，表示“需要做的”这一动作内容。它来自하다的修饰形式，常用于说明某项需要完成的事情；这里指需要把时间安排得更宽裕。
수도
수도在잡아야 할 수도 있어요中与前面的动作一起表示“也可能需要这样做”，并不是单独表示一种具体动作。这个结构常用于表达某种可能性；这里表示因延误而预留更多时间并非绝对确定，但可能有必要。
제
제表示谦称的“我的”，제 노트북指“我的笔记本电脑”。它是저的所属表达，常放在名词前说明物品属于说话人；这里用于询问如何保护自己的电脑。
노트북
노트북表示笔记本电脑，제 노트북是“我的笔记本电脑”。它常与넣다等动作搭配说明电脑的放置或携带；这里是需要在暴雨中保持干燥的物品。
커버
커버表示套子或保护套，방수 커버就是防水保护套。它常放在物品名称后表示覆盖或保护该物品的套子；这里用于询问是否把笔记本放进防水套。
넣어야
넣어야在제 노트북을 방수 커버에 넣어야 할까요?中表示“应该放进去”，动作对象是笔记本，放入的位置是防水保护套。它来自넣다的必要形式，常用于表达某个放置动作是否有必要；这里是说话人在寻求建议。
할까요
할까요在넣어야 할까요?中构成礼貌的询问，表示“我该这样做吗”。它来自하다，用于询问对方意见、提议或确认自己的下一步；这里是在确认是否需要把电脑放进防水套。
젖지
젖지在젖지 않도록中表示“不变湿”这一部分，和后面的않도록合起来表示“以免变湿”。它来自젖다的否定连接形式；这里说明把电脑放进包里的目的。
않도록
在젖지 않도록中，않도록把前面的否定状态作为要避免的结果，整个表达是“为了不让它变湿”。它常接在动作或状态后表示目的或防止某事发生；这里用于说明把笔记本放入包中的保护目的。
가방
가방表示包，가방 안에指包的里面。它常和안에、넣다一起说明把物品放入包中；这里是建议用包保护笔记本不被雨淋湿。
안
안在가방 안에中表示里面，指包的内部空间。它常接在名词后再和에结合，说明物品放置的位置；这里表示笔记本要放在包内。
넣어
넣어在넣어 두세요中表示“放进去”，并和두세요一起表达放好后保持在那个位置。它来自넣다的连接形式，常带有要放入的对象和地点；这里的对象是笔记本，地点是包里面。
두세요
두세요在넣어 두세요中表示请将某物放好并保持在那里，整个表达是“请放在里面”。它来自두다的礼貌请求形式，常用于要求把物品保持在某个位置；这里是为了让笔记本保持干燥。
저
저在저는中表示说话人自己，是谦逊的“我”。它常与는结合成为句子的主题；这里由说话人说明自己应该比平时早出发。
평소
평소表示平时、通常的状态，평소보다表示“比平时”。它常和보다搭配作为比较基准；这里用平时的出发时间作为参照。
보다
在평소보다中，보다表示比较的基准，即“比平时”。它通常接在作为参照的名词后，再连接表示更多、更早等差异的词；这里比较的是出发时间。
일찍
일찍表示较早地，평소보다 일찍出发表示比平时更早出发。它常修饰출발하다等表示时间的动作；这里是为了应对暴雨和可能的延误。
출발해야겠어요
출발해야겠어요表示说话人根据当前情况判断自己应该出发，带有作出决定或意识到必要性的语气。它用于表达“看来得出发了”这一类当下决定；这里是因为雨天行程可能变慢，所以决定早出发。
그러면
그러면表示“那么、那样的话”，用于根据前面的决定说明后果。它常连接条件或前提与接下来的判断；这里承接早出发的安排，说明这样可以减轻路上的压力。
이동할
이동할在이동할 때中表示出行或移动这一动作，이동할 때就是“出行时”。它来自이동하다的修饰形式，常放在때前说明某个动作发生的时间；这里指在路上移动的过程。
때
때在이동할 때中表示“……的时候”，把出行这一动作作为时间范围。它常接在动词修饰形式后说明某事发生的时机；这里用于谈论出行过程中的压力。
스트레스
스트레스表示压力，스트레스를 덜 받을 거예요表示将承受较少的压力。它常和받다搭配，说明感受到或承受压力；这里指早出发后路上会更从容。
를
在스트레스를 덜 받을 거예요中，를标明스트레스是받다所涉及的对象。它接在以元音结尾的名词后，通常放在动作前；这里标记将要承受的压力。
덜
덜表示较少地，스트레스를 덜 받을 거예요表示承受的压力会少一些。它常放在받다等动作前，用来降低数量或程度；这里说明早出发会让旅途没那么紧张。
받을
받을在스트레스를 덜 받을 거예요中表示将承受或感受到，和덜一起说明压力会较少。它来自받다的未来修饰形式，常在거예요前表达预期结果；这里预测早出发后出行压力会降低。
语法要点
N에 따르면
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
耶博诶 达勒缅 郭特 坡古嘎 西扎克堆尔 科耶哟根据天气预报，暴雨很快就要开始了。
表示“根据……”。名词后接 에 따르면，用于说明信息或判断的依据。
V-지 않도록
젖지 않도록 방수 신발을 신으세요.
哲特吉 安托罗克 邦苏 辛巴勒 西讷塞哟请穿防水鞋，以免被淋湿。
表示“为了不……、以免……”。动词词干后接 지 않도록，表达避免某种结果。
韩语词汇
곧
副词
郭特
很快,马上
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
그럼
副词
格勒姆
那么,那样的话
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
근처
名词
根彻
附近
역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어요.
방수
名词
邦苏
防水
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
시작되다
动词
西扎克堆达
开始
시작될
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
신다
动词
辛达
穿(鞋、袜子)
신으세요
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
신발
名词
辛巴尔
鞋子
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
에 따르면
短语
诶 达勒缅
根据......
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
역
名词
约克
车站
역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어요.
예보
名词
耶博
天气预报
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
오늘
名词
欧讷尔
今天
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.
폭우
名词
坡古
暴雨
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
天气预报说大雨很快就要开始了。
显示答案
예보에 따르면 곧 폭우가 시작될 거예요.那你今天就穿防水鞋吧。
显示答案
그럼 오늘은 방수 신발을 신으세요.车站附近总是有水坑。
显示答案
역 근처에는 항상 물웅덩이가 있어요.拼写
点击字母拼出单词。
穿(鞋、袜子)
显示答案
신으세요那么,那样的话
显示答案
그럼今天
显示答案
오늘天气预报