关于本课
通过参加烹饪课,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
지역 센터에 요리 수업이 있어요.
吉约克 森特诶 哟里 苏哦米 伊瑟哟。 社区中心有烹饪课。
B
어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 줘요?
哦顿 哟里勒 曼德嫩 布布勒 嘎勒丘 卓哟? 他们会教你做什么菜?
A
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.
甘丹汉 帕瑟塔 哟里哇 基本 搜瑟耶哟。 简单的意大利面和基础酱汁。
B
초보자도 참여할 수 있어요?
秋博扎多 参哟哈尔 苏 伊瑟哟? 初学者也可以参加吗?
A
수업은 기본 단계부터 시작해요.
苏哦本 基本 丹给布托 西扎凯哟。 课程从基本步骤开始。
B
수업을 신청하는 게 좋아요.
苏哦布勒 辛琼哈嫩 给 卓阿哟。 你应该报名。
A
유용한 레시피 하나를 배우고 싶어요.
优永汉 勒西皮 哈纳勒 贝乌高 西珀哟。 我想学一个实用的食谱。
B
나중에 우리를 위해 그 요리를 해 줄 수 있어요.
纳中诶 乌里勒 威嘿 格 哟里勒 嘿 啾尔 苏 伊瑟哟。 之后你可以做给我们吃。逐词解析
지역
“지역”在“지역 센터”中表示地区、社区,指当地的中心。它放在名词前修饰地点,例如“지역 센터”表示社区中心。介绍当地设施或活动时可以使用这个词。
센터에
“센터에”表示在中心,句中指活动所在的社区中心;“에”标记地点。表示某处有某物时,可以使用“地点에 名词이/가 있어요”的结构。
요리
“요리”在“요리 수업”中表示烹饪这一活动或料理课的主题。它可以放在“수업”前说明课程内容,也可以指做好的菜。谈论烹饪课或做菜时可以使用。
수업이
“수업이”表示课程,并用“이”标记它作为存在句中的主体。在“수업이 있어요”中,意思是有一门课。介绍某处有什么课程时可以使用“수업이 있어요”。
있어요
“있어요”在“지역 센터에 요리 수업이 있어요”中表示有、存在。它和地点及“이/가”一起说明某处存在某物,例如“집에 사람이 있어요”。介绍课程、设施或活动存在时可以使用。
어떤
“어떤”表示哪一种、什么样的,用来询问后面名词的类型。这里的“어떤 요리”是在问要学习什么种类的菜。询问课程内容或物品类型时,可以使用“어떤 + 名词”。
요리를
“요리를”表示菜,并用“를”标记它是制作方法所涉及的对象。在“요리를 만드는 법”中,意思是做菜的方法。谈论学习、制作或选择某道菜时,可以使用“名词을/를”标记对象。
만드는
“만드는”在“요리를 만드는 법”中表示制作、做的,用来修饰后面的“법”。它是“만들다”放在名词前的形式。说明某件事的制作方法时,可以使用“名词을/를 만드는 법”。
법
“법”在“만드는 법”中表示方法、做法,即制作某物的方法。它和前面的动作形式组合,说明如何完成该动作。介绍学习方法、使用方法或制作方法时,可以使用“동사形 + 법”。
가르쳐
“가르쳐”在“가르쳐 줘요”中表示教,并连接后面的“줘요”。整个“가르쳐 줘요”表示教给某人;“줘요”补充了为对方做这件事的语气。说明别人会教自己某项技能时可以使用这个表达。
줘요
“줘요”在“가르쳐 줘요”中不是单独的“给”,而是表示为某人做前面的动作。这里“가르쳐 줘요”表示教给对方。类似地,可以把“动词连接形式 + 줘요”用于请求或说明别人为自己做某事。
간단한
“간단한”表示简单的,放在名词前修饰“파스타 요리”。它说明这些料理步骤或内容不复杂。介绍简单的课程内容、任务或料理时,可以使用“간단한 + 名词”。
파스타
“파스타”表示意大利面,是这里课程中要学习的料理之一。它可以和“요리”组合成“파스타 요리”,表示意大利面料理。谈论菜单或烹饪内容时可以直接使用这个名词。
요리와
“요리와”表示料理和烹饪内容,其中“와”连接并列名词。这里“파스타 요리와 기본 소스”列出两类课程内容。在正式或日常说明中,都可以使用“名词와/과 名词”表示“和”。
기본
“기본”在“기본 소스”中表示基础的、基本的,说明酱汁属于入门内容。它放在名词前,可以限定学习或使用的基础项目。介绍入门步骤、基础知识或基本材料时可以使用“기본 + 名词”。
소스예요
“소스예요”表示是酱汁,用来说明前面列出的内容。它由“소스”和表示“是”的“예요”组成;在元音结尾的名词后使用这种形式。介绍某物是什么时,可以使用“名词예요”。
초보자도
“초보자도”表示初学者也,其中“도”表示把初学者包括在内。这里是在确认初学者也能参加课程。想表达“某人也可以”或“连某人也……”时,可以在名词后使用“도”。
참여할
“참여할”在“참여할 수 있어요”中表示参加、参与,并放在“수”前。它是“참여하다”用于可能性结构时的形式。谈论能否参加课程、活动或会议时,可以使用“참여할 수 있어요”。
수
“수”在“참여할 수 있어요”中表示可能性或能力。整个结构表示能够参加,后面的“있어요”完成“能做某事”的表达。说明某人能否做某事时,可以使用“动词할 수 있어요”。
수업은
“수업은”表示课程,并用“은”把课程设为句子的主题。这里句子围绕课程从哪里开始展开。对比或说明某个主题的特点时,可以使用“名词은/는”。
단계부터
“단계부터”表示从基础阶段开始,其中“부터”标记起点。这里说明课程从基本阶段开始,而不是直接进入复杂内容。说明时间、地点或顺序的起点时,可以使用“名词부터”。
시작해요
“시작해요”表示开始,句中说明课程从基本阶段开始。它和“부터”组合成“단계부터 시작해요”,表示从某个阶段开始。介绍课程、活动或工作何时开始时,可以使用“名词부터 시작해요”。
수업을
“수업을”表示课程,并用“을”标记它是申请这一动作的对象。这里的“수업을 신청하는 게 좋아요”表示最好报名这门课。谈论报名、选择或参加某项课程时,可以使用“수업을”作为对象。
신청하는
“신청하는”在“신청하는 게 좋아요”中表示申请、报名,并修饰后面的“게”。这里指报名参加这门课。谈论报名课程、活动或服务时,可以使用“名词을/를 신청하는”。
게
“게”在“신청하는 게 좋아요”中把“报名”这个行动作为建议的对象。整个表达表示报名比较好,而不是单独表示一个具体物品。提出做某事比较合适的建议时,可以使用“동사는 게 좋아요”。
좋아요
“좋아요”在“신청하는 게 좋아요”中表示这样比较好,因此整句带有“最好报名”的建议语气。它和前面的行动结合使用,而不是只评价某个物品。给别人提出温和建议时,可以使用“동사하는 게 좋아요”。
유용한
“유용한”表示有用的,放在“레시피”前说明想学习的食谱具有实用价值。它用于修饰名词,说明该名词能带来实际帮助。谈论有用的知识、工具或方法时,可以使用“유용한 + 名词”。
레시피
“레시피”表示食谱,句中指想学习的一份实用食谱。它可以和数量词“一份”及对象标记组合成“레시피 하나를”。谈论学习、寻找或分享做菜方法时可以使用这个词。
하나를
“하나를”表示一个,并用“를”标记它是“배우고”的对象。这里和“레시피”一起表示学习一个食谱。在数量较少的事物前,可以使用“名词 하나를”表示一个该事物。
배우고
“배우고”表示学习,并用“고”连接后面的“싶어요”。在“배우고 싶어요”中,整个表达表示想学习;“고”把学习这一动作连接到愿望表达。在连接两个动作或把动作接到“싶어요”前时,可以使用动词的“고”形式。
싶어요
“싶어요”在“배우고 싶어요”中表示想要做前面的动作。整个表达是“想学习”,适合说明自己的愿望。表达想做某事时,可以使用“动词고 싶어요”。
나중에
“나중에”表示之后、以后,句中指课程结束或学会食谱之后。它是说明动作时间的词,通常放在句首或动词前。安排之后要做的事时,可以使用“나중에 + 动作”。
우리를
“우리를”表示我们,并在“우리를 위해”中指动作所服务的对象。这里的意思是为我们做那道菜。“名词을/를 위해”可以用于说明为谁或为了什么而做某事。
위해
“위해”表示为了、为某人的利益,句中“우리를 위해”表示为我们。它和前面的对象一起说明动作的受益者或目的。表达“为了某人或某事”时,可以使用“名词을/를 위해”。
그
“그”表示那个、前面提到的,在“그 요리”中指前文提到的食谱或料理。它放在名词前,帮助听者确认所指的对象。再次提到已经谈过的人或事物时,可以使用“그 + 名词”。
해
“해”在“그 요리를 해 줄 수 있어요”中表示做、料理;和“그 요리”连用时,指把那道菜做出来。它是“하다”连接后续表达的形式。谈论做菜或完成某项事情时,可以使用“名词을/를 해요”。
줄
“줄”在“해 줄 수 있어요”中表示为某人做前面的动作。整个结构表示可以为我们做那道菜;“해”说明动作,“줄”说明动作是为对方完成的。想表达“为某人做某事”时,可以使用“动词아/어 줄 수 있어요”。
语法要点
N을/를 위한 N
초보자를 위한 간단한 수업이에요.
秋博扎勒 威汉 甘丹汉 苏哦比耶哟。这是适合初学者的简单课程。
‘N을/를 위한 N’表示“为了N的N”;위하다接名词时常用定语形式 위한。
V-고
레시피를 배우고 나중에 시작해요.
勒西皮勒 贝乌高 纳中诶 西扎凯哟。学习食谱之后再开始。
‘-고’连接两个动作,可表示先后或并列;这里表示学习之后开始。
韩语词汇
가르쳐 주다
短语
嘎勒丘 卓哟
教给;教会
가르쳐 줘요
어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 줘요?
간단하다
形容词
甘丹哈达
简单
간단한
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.
기본
名词
基本
基础;基本
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.
만들다
动词
曼德尔达
制作;做
만드는
어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 줘요?
소스
名词
搜瑟
酱汁
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.
수업
名词
苏哦布
课程
지역 센터에 요리 수업이 있어요.
어떤
限定词
哦顿
什么样的;哪种
어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 줘요?
요리
名词
哟里
料理;烹饪
지역 센터에 요리 수업이 있어요.
지역
名词
吉约克
地区
지역 센터에 요리 수업이 있어요.
참여하다
动词
参哟哈达
参加
참여할
초보자도 참여할 수 있어요?
초보자
名词
秋博扎
初学者
초보자도 참여할 수 있어요?
파스타
名词
帕瑟塔
意大利面
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
社区中心有烹饪课。
显示答案
지역 센터에 요리 수업이 있어요.他们会教你做什么菜?
显示答案
어떤 요리를 만드는 법을 가르쳐 줘요?简单的意大利面和基础酱汁。
显示答案
간단한 파스타 요리와 기본 소스예요.拼写
点击字母拼出单词。
料理;烹饪
显示答案
요리酱汁
显示答案
소스基础;基本
显示答案
기본简单