谈谈种植植物 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

ZH → KO / 级别: A2

关于本课

通过谈谈种植植物，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

방에 둘 작은 식물을 샀어요.

庞诶 都尔 佳根 星木勒 萨瑟哟。 我给房间买了一株小植物。
B

햇빛이 많이 필요해요?

海特比奇 马尼 皮料海哟? 它需要很多阳光吗？
A

라벨에는 간접광을 좋아한다고 쓰여 있어요.

拉贝雷嫩 甘接夸昂勒 乔阿汉达高 瑟约 伊瑟哟。 标签上写着它喜欢间接光。
B

그럼 창문 가까이에 두고, 밖에는 두지 마세요.

格呃勒姆 昌门 嘎嘎伊诶 都高,巴克给嫩 都吉 马塞哟。 那就把它放在窗户附近，不要放在外面。
A

흙에는 얼마나 자주 물을 줘야 해요?

赫尔给嫩 欧尔马纳 佳朱 木勒 卓呀 海哟? 我应该多久给土浇一次水？
B

물을 주기 전에 일주일에 두 번 확인해 보세요.

木勒 朱吉 焦内 伊尔朱伊雷 都 本 华根海 波塞哟。 浇水前，每周检查两次。
A

여기서 잘 자라면 좋겠어요.

哟吉搜 佳尔 佳拉缅 乔凯瑟哟。 我希望它在这里长得好。
B

물을 너무 많이 주지 않으면 잘 자랄 거예요.

木勒 诺木 马尼 朱吉 阿嫩缅 佳尔 佳拉尔 果诶哟。 只要你不要给它浇太多水，它应该会长得很好。

逐词解析

방에 “방에”在“방에 둘 작은 식물”中表示植物要被放置的地点，意思是“放在房间里”。这里的“에”标记地点或目的地，可用于表示把东西放到某处。
둘 “둘”表示“要放置的”，修饰后面的名词；在“방에 둘 작은 식물”中指“要放在房间里的”。它来自“두다”的名词修饰形式，可用于说明将要进行的放置动作。
작은 “작은”表示“小的”，在“작은 식물”中修饰“식물”。它是“작다”放在名词前的形式，可用于描述大小。
식물을 “식물을”表示“植物”并标记它是“买”的对象；“을”是宾语标记。这里说的是买了一株小植物，可用于表示对某个事物进行购买、照顾等动作。
샀어요 “샀어요”表示“买了”，说明购买动作已经发生；它是“사다”的礼貌过去形式。可用于礼貌地说自己已经买了某件东西。
햇빛이 “햇빛이”表示“阳光”并标记它是“需要”的对象，整句是在问阳光是否需要很多。这里的“이”标记主语，可用于说明某种条件或事物是否必要。
많이 “많이”表示“很多地、很大程度地”，在“햇빛이 많이 필요해요?”中修饰“필요해요”，询问需要多少阳光。它通常放在动作或状态前，表示数量或程度较大。
필요해요 “필요해요”表示“需要、是必要的”，在疑问句中询问某种东西是否必要。可复用于“某物이/가 필요해요”的结构，说明某物是所需的。
라벨에는 “라벨에는”表示“在标签上、至于标签”，在这里把标签作为写有信息的地方。“에는”由地点标记和主题或对比标记组成，可用于指出某处所提供的信息。
간접광을 “간접광을”表示“间接光”并标记它是“喜欢”的对象；标签写的是植物喜欢间接光。“을”标记动作或状态所涉及的对象，可用于说明喜欢或需要什么。
좋아한다고 “좋아한다고”表示“喜欢……这一内容”，在“간접광을 좋아한다고 쓰여 있어요”中引出标签上写的内容。它来自“좋아하다”加上表示转述内容的“다고”，可用于转述某人或某物喜欢某事。
쓰여 “쓰여”表示“被写着、写成”，在“쓰여 있어요”中说明文字已经写在标签上。它来自“쓰이다”的连接形式，常与表示状态持续的成分连接使用。
있어요 “있어요”在“쓰여 있어요”中表示前面的书写状态持续存在；整个表达是“写着、上面写有”。这里的“있어요”本身不是“写”，而是补充状态持续的意思，可用于说明某种状态仍然保持着。
그럼 “그럼”表示“那么、这样的话”，承接前面关于植物喜欢间接光的信息，并引出建议。它常用于根据前面的情况提出下一步做法。
창문 “창문”表示“窗户”，在“창문 가까이에”中指植物应放置位置附近的窗户。它是表示房间中采光位置的名词，可用于说明靠近某个地点。
가까이에 “가까이에”表示“在附近”，在“창문 가까이에”中说明植物应放在窗户附近。“에”标记放置的位置，可用于描述东西位于或被放置在某处附近。
두고 “두고”表示“放着并且、放好后”，在“창문 가까이에 두고”中连接放置植物和后面的限制说明。它来自“두다”的连接形式，可用于连接先放置某物、再进行其他动作或说明的内容。
밖에는 “밖에는”表示“在外面则、在外面”，在这里把外面作为与窗户附近相对的放置地点。“에는”突出这个地点，可用于对比不同地点的做法。
두지 “두지”是“두다”在“두지 마세요”中的形式，表示“放置”这一被禁止的动作；单独的“두지”还没有完成“不放”的意思。它常与“마세요”连接，构成礼貌的禁止表达。
마세요 “마세요”在“두지 마세요”中完成礼貌的禁止表达，意思是“请不要……”。这里的“不要放”是由“두지 마세요”整体表达的，而不是“마세요”单独表示放置。
흙에는 “흙에는”把“土壤”作为浇水问题所涉及的对象或地点，整句是在问土壤应该多久浇一次水。“에는”可用于把某个对象或范围作为话题提出。
얼마나 “얼마나”在“얼마나 자주”中询问频率的程度，意思是“多么、多少”。它常放在形容词或副词前，用来询问程度或数量。
자주 “자주”表示“经常、频繁地”，在“얼마나 자주”中表示浇水动作发生的频率。它通常放在动作前，用于说明某个动作进行得频繁不频繁。
물을 “물을”表示“水”并标记它是“给”的对象；在植物语境中就是“浇水”。“을”标记宾语，可用于说明给什么或使用什么进行动作。
줘야 “줘야”表示“必须给、需要给”，在“물을 줘야 해요”中指必须给植物浇水。它来自“주다”加上表示必要条件的形式，可复用于说明某项动作是必须做的。
해요 “해요”在“줘야 해요”中完成礼貌的必要表达；“必须浇水”的意思来自“줘야 해요”整体，而不是“해요”单独表示需要。这里是“하다”的礼貌形式，可用于礼貌地结束这种必要性表达。
주기 “주기”表示“给水、浇水这一动作”，在“물을 주기 전에”中把动作放在“之前”前面。它来自“주다”的名词化形式，可用于表示“做某动作之前”。
전에 “전에”表示“之前”，在“물을 주기 전에”中指浇水动作发生以前的时间。它可接在名词或动作名词后，说明某事发生前的时点。
일주일에 “일주일에”表示“每周、在一周内”，在“일주일에 두 번”中说明检查的时间范围。“에”在这里标记频率的时间单位，可用于表示每个时间段进行多少次。
번 “번”是表示次数的单位，在“두 번”中表示“两次”。它通常和数字一起使用，用来说明某个动作发生的次数。
확인해 “확인해”表示“检查、确认”，在“확인해 보세요”中连接检查动作和后面的建议表达。它来自“확인하다”的连接形式，可用于提出检查某项状态或信息的建议。
보세요 “보세요”在“확인해 보세요”中表示请尝试或请进行前面的动作，整句意思是“请检查一下”。这里不是单纯的“看”，而是给建议的礼貌表达，可用于请对方试着做某事。
여기서 “여기서”表示“在这里”，在“여기서 잘 자라면”中指出植物生长的地点。“에서”标记动作或状态发生的地点，可用于说明某事在哪里进行。
잘 “잘”表示“好好地、顺利地”，在“잘 자라면”中说明植物生长得好。它通常放在动作前，用来表示动作进行得理想或顺利。
자라면 “자라면”表示“如果长得、如果生长”，在“여기서 잘 자라면 좋겠어요”中提出植物长得好的条件。它来自“자라다”加上表示条件的“면”，可用于表达“如果发生某事”。
좋겠어요 “좋겠어요”表示“……就好了、希望……”，在“잘 자라면 좋겠어요”中表达说话人希望植物长得好。它常用于“某事发生的话就好了”的愿望表达。
너무 “너무”表示“太、过于”，在“너무 많이 주지 않으면”中修饰“많이”，说明浇水量超过合适程度。它通常放在形容词或副词前，用于表示程度过高。
주지 “주지”是“주다”在“주지 않으면”中的形式，表示“给水”这一动作处于否定条件中；单独的“주지”并不完整表示“不要浇”。它常与“않다”连接，构成“不做某动作”的表达。
않으면 “않으면”表示“如果不……”，在“주지 않으면”中提出“不浇太多水”这一条件。它来自“않다”加上条件形式“면”，可用于说明某事不发生时的结果。
자랄 “자랄”表示“将会生长、会长”，在“잘 자랄 거예요”中修饰后面的表达，说明预期的生长结果。它来自“자라다”的将来或预期形式，可用于表达对之后结果的判断。
거예요 “거예요”在“자랄 거예요”中表示说话人对未来结果的判断或预期，整句是“会长得好”。它是“것이에요”的口语形式，常接在“자랄”这类形式后构成礼貌的预测表达。

语法要点

V-아/어야 해요

물을 줘야 해요

木勒 卓呀 海哟

必须浇水。

表示必须做某事。动词词干后接“-아/어야 해요”，语气比单纯陈述更强调必要性。

V-지 않으면

물을 너무 많이 주지 않으면

木勒 诺木 马尼 朱吉 阿嫩缅

如果不浇太多水，……

表示“如果不做某事”。“지 않다”是否定形式，后接“으면”构成条件表达。

韩语词汇

간접광 名词
甘接夸昂 间接光
두다 动词
都达 放置 둘
라벨 名词
拉贝尔 标签
많이 副词
马尼 很多地
방 名词
庞 房间
사다 动词
萨达 买 샀어요
식물 名词
星木 植物
쓰이다 动词
瑟呃伊达 被写着 쓰여 있어요
작다 形容词
佳达 小 작은
좋아하다 动词
乔阿哈达 喜欢 좋아한다고
필요하다 动词
皮料哈达 需要 필요해요
햇빛 名词
海特比特 阳光

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我给房间买了一株小植物。

显示答案방에 둘 작은 식물을 샀어요.

它需要很多阳光吗?

显示答案햇빛이 많이 필요해요?

标签上写着它喜欢间接光。

显示答案라벨에는 간접광을 좋아한다고 쓰여 있어요.

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案필요해요

喜欢

显示答案좋아한다고

植物

显示答案식물

阳光

显示答案햇빛