关于本课
通过做饭前检查食材，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
요리를 시작하기 전에, 우리 집에 어떤 재료가 있어요?
哟里勒 西扎卡吉 哲内,乌里 吉贝 哦顿 杰廖嘎 伊瑟哟? 开始做饭前，我们有哪些食材？
B
요리법에는 양파와 토마토가 필요해요.
哟里博贝嫩 央帕哇 托马托嘎 皮廖嘿哟。 食谱需要洋葱和西红柿。
A
토마토는 있지만, 양파는 다 떨어졌어요.
托马托嫩 伊茨吉曼,央帕嫩 达 多罗杰瑟哟。 我们有西红柿，但洋葱用完了。
B
대신 파를 써도 돼요?
代信 帕勒 瑟多 对哟? 我们可以用小葱代替吗？
A
아마 괜찮지만, 맛이 다를 거예요.
阿马 关灿吉曼,马西 达勒 克诶哟。 也许可以，但味道会不一样。
B
그럼 제가 모퉁이에 있는 가게에서 양파를 살게요.
格勒姆 杰嘎 莫通伊诶 印嫩 嘎给诶瑟 央帕勒 萨勒给哟。 那我去街角的小店买洋葱。
A
우리는 아직 쌀을 재야 해요.
乌里嫩 阿吉克 萨勒 杰呀 嘿哟。 我们还需要量米。
B
제가 돌아온 후에 네 명이 먹을 만큼 쌀을 잴게요.
杰嘎 多拉翁 胡诶 内 明伊 莫格勒 曼克姆 萨勒 杰勒给哟。 我回来后，会量出够四个人吃的米。逐词解析
요리
在「요리를 시작하기 전에」中，요리表示做饭、料理这件事。它常用于说明准备饭菜或进行烹饪的活动，在家人讨论开始做饭时可以使用。
를
在「요리를」中，를标记 요리 是动作「开始」的对象。它用于把名词连接到后面的动作，在说明要做什么时可以使用。
시작하기
在「요리를 시작하기 전에」中，시작하기表示开始做饭这件事。这个形式把行动作为后面时间表达的内容，可用于说明某项行动之前要做什么。
전에
在「시작하기 전에」中，전에表示在开始做饭之前。它用于安排先后顺序，在说明某件事发生前要做的准备时可以使用。
우리
在「우리 집에」中，우리表示我们这一方的、我们的。它和表示家庭或所属范围的名词一起使用，在和家人讨论共同拥有的东西时很自然。
집
在「우리 집에」中，집表示家、住宅。这里用来指出食材所在的地方，可用于说明某物在家中或谈论回家等生活场景。
에
在「우리 집에」中，에表示食材存在的地点，即在家里。它可放在地点后，说明某物所在的位置或要到达的地方；这里是在家中检查食材。
어떤
在「어떤 재료」中，어떤表示什么样的、哪一种，用来询问尚未确定的种类。它可放在名词前询问具体选择，在查看食材清单时可以使用。
재료
在「어떤 재료」中，재료表示做饭所需的食材。它也可用于谈论料理中要使用的材料，在做饭前确认手头有什么时很实用。
가
在「재료가 있어요」中，가标记 재료 为存在的对象。它用于突出“哪些食材存在”，在询问或说明某物是否有时可以使用。
있어요
在「어떤 재료가 있어요」中，있어요表示有、存在。这里询问家里有哪些食材，可用于确认物品是否在某个地方或手头是否有某物。
요리법
在「요리법에는」中，요리법表示食谱或料理方法。这里它是判断需要哪些食材的依据，可用于根据食谱确认做菜所需的东西。
는
在「요리법에는」的「에는」中，는把食谱这一范围作为话题突出出来，意思接近“就食谱来说”。它可用于先限定谈论范围，再说明其中的内容；这里是在说明食谱需要什么。
양파
在「양파와 토마토」中，양파表示洋葱，是食谱需要的食材之一。它可用于列举或确认料理材料，在发现家里没有某种食材时也可以使用。
와
在「양파와 토마토」中，와连接洋葱和西红柿，表示“和”。它用于并列两个名词，在列出食材或其他物品时可以使用。
토마토
在「양파와 토마토」中，토마토表示西红柿，是食谱需要且家里已有的食材。它可用于谈论料理材料，在检查库存时可以使用。
필요해요
在「양파와 토마토가 필요해요」中，필요해요表示需要。这里说明食谱需要洋葱和西红柿，可用于告诉别人某项任务或料理需要什么。
있지만
在「토마토는 있지만」中，있지만表示虽然有西红柿、但是……，把已有的信息连接到相反或受限制的信息。它适合用于先承认有某物，再说明另一物不足的库存检查场景。
다
在「다 떨어졌어요」中，다表示全部、完全，强调洋葱的存量已经一点不剩。它可用于强调某物全部完成、耗尽或消失，在确认食材库存时可以使用。
떨어졌어요
在「다 떨어졌어요」中，떨어졌어요和다一起表示某种食材已经用完、没有了。这里说明洋葱的库存耗尽，可用于告知家中用品或材料已经没有。
대신
在「대신 파를 써도 돼요?」中，대신表示代替、改用另一种选择。它用于提出替代方案，在原来的食材没有了而需要询问替用品时可以使用。
파
在「대신 파를」中，파表示葱、青葱，是被考虑用来代替洋葱的食材。它可用于谈论做饭时使用的蔬菜，在讨论替代食材时可以使用。
써도
在「써도 돼요?」中，써도表示“使用也……”或“即使使用……”。它和 돼요 一起构成询问许可的表达，在想确认能否使用替代材料时可以使用。
돼요
在「써도 돼요?」中，돼요表示可以、行；整句话是在询问是否允许使用葱。它可用于礼貌地请求许可，在做饭时征求对方同意可以使用。
아마
在「아마 괜찮지만」中，아마表示也许、大概，说明说话人并不完全确定。它可用于提出带有保留的判断，在不确定替代食材效果时可以使用。
괜찮지만
在「아마 괜찮지만」中，괜찮지만表示虽然可能没问题、但是……，为后面的不同结果作铺垫。它用于先表示某方案可以接受，再补充限制或转折；这里接着说明味道会不同。
맛
在「맛이 다를 거예요」中，맛表示食物的味道、风味。它可用于描述料理结果，在提醒别人替换食材可能改变口味时可以使用。
이
在「맛이」中，이标记 맛 为句子的主语。它用于指出“味道”是接下来被描述或判断的对象，在说明某物具有什么特征时可以使用。
다를
在「맛이 다를 거예요」中，다를表示不同，并用于预测替换食材后味道会发生差异。它可用于说明预期结果与原来不一样，在讨论料理效果时可以使用。
거예요
在「다를 거예요」中，거예요和 다를 一起表示“会不同”这样的预测。它可用于表达对将来结果或预期情况的判断，这里是在预测味道的变化。
그럼
在「그럼 제가」中，그럼表示那么、那样的话，把前面的讨论转换成下一步决定。它常用于听到情况后提出行动，在发现洋葱用完并决定去买时可以使用。
저
在「제가 돌아온 후에」中，저表示谦逊的“我”，并和主语助词结合为 제가。这里说话人用它表明自己要负责接下来的行动，在礼貌地提出自己去买或测量时可以使用。
모퉁이
在「모퉁이에 있는 가게」中，모퉁이表示街角、拐角。它和地点表达一起说明商店的位置，在告诉别人要去哪里买东西时可以使用。
있는
在「모퉁이에 있는 가게」中，있는表示位于某处的、在那里的，用来修饰 가게。它放在名词前说明该店所在的位置，在描述附近的店铺或地点时可以使用。
가게
在「있는 가게」中，가게表示店铺、商店。这里指买洋葱的地方，可用于说明购物地点或谈论日常买东西的场景。
에서
在「가게에서 양파를」中，에서表示动作发生的地点，即在商店买洋葱。它可放在进行动作的地点后，在说明在哪里购买或进行某项活动时可以使用。
살게요
在「양파를 살게요」中，살게요表示“我来买”或“我会买”，带有说话人主动承担这件事的意思。它可用于回应需要并提出自己的行动，在发现缺少洋葱时向对方承诺去购买。
아직
在「아직 쌀을 재야 해요」中，아직表示还、仍然，说明量米这项准备尚未完成。它可用于指出某项任务还没做完，在做饭前检查剩余准备工作时可以使用。
쌀
在「쌀을 재야 해요」中，쌀表示米、大米，这里是需要测量份量的食材。它可用于谈论煮饭或准备米饭，在计算用餐人数所需的米量时可以使用。
을
在「쌀을」中，을标记 쌀 为测量动作的对象。它用于把名词连接到后面的动作，在说明要测量或处理什么东西时可以使用。
재야
在「재야 해요」中，재야表示测量这件事是必须做的；和 해요 连用后，整段表示需要测量。它可用于说明某项准备工作不可省略，这里指做饭前必须量米。
해요
在「재야 해요」中，해요和 재야 一起表示“需要做、必须做”。它可用于说明必要的任务或安排，在提醒同伴还有准备工作时可以使用。
돌아온
在「돌아온 후에」中，돌아온表示回来这一动作完成之后的状态，并修饰 후。它用于安排回到家或某处之后再做的事情，在说话人计划买东西回来后量米时可以使用。
후
在「돌아온 후에」中，후表示之后。它和前面的 돌아온 一起安排先回来、后量米的顺序，可用于说明某件事完成后再进行下一项行动。
네
在「네 명」中，네表示四，用来说明用餐人数。它放在人数单位前，在计算多人份食物或安排数量时可以使用。
명
在「네 명이」中，명是计算人的单位，表示四个人。它用于说明人数，在按用餐人数准备食材时可以使用。
먹을
在「네 명이 먹을 만큼」中，먹을表示四个人要吃的、供他们食用的。它修饰 만큼，说明米量要以四个人的食用需要为标准，可用于按人数确定食物数量。
만큼
在「네 명이 먹을 만큼」中，만큼表示达到某种需要的量，这里是足够四个人吃的米量。它可用于根据某人的需求或行动确定数量，在准备多人份食物时可以使用。
잴게요
在「쌀을 잴게요」中，잴게요表示“我来量”或“我会测量”，带有说话人主动承担行动的意思。它可用于回应一项待办任务并作出承诺，这里表示回来后由说话人量足够四个人吃的米。
语法要点
V-기 전에
요리를 시작하기 전에
哟里勒 西扎卡吉 哲内在开始做饭之前
表示“在做某事之前”，前面的动词要变成“-기”形式。
V-아/어도 돼요?
파를 써도 돼요?
帕勒 瑟多 对哟?可以用葱吗？
用于询问或表示许可，意思是“可以做……吗？”或“可以做……”。
韩语词汇
다 떨어졌어요
短语
达 多罗杰瑟哟
用完了;没有了
양파는 다 떨어졌어요.
대신
副词
代信
代替;作为替代
대신 파를 써도 돼요?
시작하기 전에
短语
西扎卡吉 哲内
开始......之前
요리를 시작하기 전에
양파
名词
央帕
洋葱
양파와 토마토
어떤
限定词
哦顿
什么样的;哪种
어떤 재료가 있어요?
요리
名词
哟里
做饭;料理
요리를 시작하기 전에
요리법
名词
哟里博普
食谱;料理方法
요리법에는 양파와 토마토가 필요해요.
우리 집에
短语
乌里 吉贝
在我们家
우리 집에 어떤 재료가 있어요?
재료
名词
杰廖
食材;材料
어떤 재료가 있어요?
토마토
名词
托马托
西红柿
양파와 토마토
파
名词
帕
葱;大葱
대신 파를 써도 돼요?
필요해요
动词
皮廖嘿哟
需要
양파와 토마토가 필요해요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
食谱需要洋葱和西红柿。
显示答案
요리법에는 양파와 토마토가 필요해요.我们有西红柿,但洋葱用完了。
显示答案
토마토는 있지만, 양파는 다 떨어졌어요.我们可以用小葱代替吗?
显示答案
대신 파를 써도 돼요?拼写
点击字母拼出单词。
需要
显示答案
필요해요做饭;料理
显示答案
요리什么样的;哪种
显示答案
어떤食材;材料