关于本课
通过选择午餐地点，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
점심으로 어느 곳을 고를까요?
占心 木罗 哦讷 够斯 够勒嘎哟? 午餐我们应该选哪家？
B
가깝고 편리한 곳을 골라요.
嘎卡普够 片里韩 够斯 勾拉哟。 我们选一家近一点、方便的吧。
A
이 길에 있는 곳에는 간단한 점심 메뉴가 있어요.
伊 吉雷 因嫩 够塞嫩 干丹韩 占心 梅纽嘎 伊瑟哟。 这条街上的那家店有简单的午餐菜单。
B
공원 근처 카페가 더 조용할지도 몰라요.
贡温 根秋 卡佩嘎 多 乔永哈尔吉斗 莫拉哟。 公园附近的咖啡馆可能会更安静。
B
하지만 그곳은 더 멀어요.
哈吉曼 哥 够斯恩 多 莫勒哟。 但是它更远。
A
근처 식당은 예약이 필요한가요?
根秋 西当恩 耶亚吉 皮辽韩嘎哟? 附近那家店需要预约吗？
B
아마 필요 없을 거예요. 이 시간쯤에는 보통 자리를 찾을 수 있어요.
阿马 皮辽 欧普瑟尔 哥耶哟。伊 西干祖梅嫩 波通 扎里勒 恰哲尔 苏 伊瑟哟。 应该不用。这个时间左右，我们通常能找到座位。
A
그럼 이 길에 있는 곳으로 골라요.
哥勒姆 伊 吉雷 因嫩 够斯罗 够拉哟。 那我们就选这条街上的那家店吧。
B
그러면 먹을 시간이 더 많아져요.
哥勒蒙 莫格尔 西嘎尼 多 马纳乔哟。 这样我们就有更多时间吃饭了。逐词解析
점심으로
“점심으로”在这里表示把午餐作为选择地点的用途，即“作为午餐”。“으로”可用于说明用途或选择的方向，可复用于“用某物作为……”。
어느
“어느”表示“哪一个”，放在名词前询问具体选择。在“어느 곳”中修饰“곳”，可复用于“어느 + 名词”的选择问句。
곳을
“곳을”表示“地点”作为选择的对象，其中“을”标记动作的对象。在“어느 곳을 고를까요?”中，是要选择的地方，可复用于“名词을/를 고르다”。
고를까요?
“고를까요?”表示提议或询问“要不要选择……”，用于和对方一起做决定。这是“고르다”在该问句中的形式，可复用于“같이 무엇을 고를까요?”这一新例模式。
가깝고
“가깝고”表示“近，并且……”，把“近”和后面的条件连接起来。它来自“가깝다”的连接形式，可复用于“形容词고 形容词”的并列描述。
편리한
“편리한”在这里表示“方便的”，放在“곳”前说明所选择地点的特点。它来自“편리하다”的名词修饰形式，可复用于“편리한 + 名词”。
골라요.
“골라요.”在这里表示“选择、挑选”，用于提出一起选一家地点。它是“고르다”的礼貌表达，可复用于“名词을/를 골라요”这一选择对象的模式。
이
“이”表示“这、这个”，用于指离说话者较近或当前所指的事物。在“이 길”中修饰“길”，可复用于“이 + 名词”。
길에
“길에”表示“在这条街上”，其中“에”标记地点。在“이 길에 있는 곳”中，它说明地点所在的位置，可复用于“地点에 있다”。
있는
“있는”表示“位于、存在的”，放在“곳”前说明这个地点在哪里。它来自“있다”的名词修饰形式，可复用于“地点에 있는 + 名词”。
곳에는
“곳에는”表示“在这个地方”，并把这个地点作为话题，其中“에”表示地点，“는”提示话题。在“이 길에 있는 곳에는”中，后面说明该处有什么，可复用于“地点에는……”。
간단한
“간단한”表示“简单的”，在这里修饰午餐菜单，说明菜单内容不复杂。它来自“간단하다”的名词修饰形式，可复用于“간단한 + 名词”。
점심
“점심”表示“午餐”，在“점심 메뉴”中说明菜单对应的餐次。可复用于“점심 + 名词”，例如表示午餐相关的安排或菜单。
메뉴가
“메뉴가”表示“菜单”作为存在或拥有的对象，其中“가”标记主语。在“간단한 점심 메뉴가 있어요.”中，意思是有简单的午餐菜单，可复用于“名词이/가 있어요”。
있어요.
“있어요.”在“간단한 점심 메뉴가 있어요.”中表示“有、存在”；在“찾을 수 있어요.”中与“수”一起表示“可以找到”。可根据前面的名词或动词复用于“名词이/가 있어요”或“动词-(으)ㄹ 수 있어요”。
공원
“공원”表示“公园”，在“공원 근처”中作为确定附近范围的地点。可复用于“地点 + 근처”来表示某地点附近。
근처
“근처”表示“附近、周边”，在“공원 근처”中说明咖啡馆所在的范围。可复用于“名词 근처”来表示某处附近。
카페가
“카페가”表示“咖啡馆”作为比较或判断的主语，其中“가”标记主语。在“카페가 더 조용할지도 몰라요.”中，对咖啡馆是否更安静进行推测，可复用于“名词이/가 + 状态描述”。
더
“더”表示“更、更加”，在“더 조용할지도 몰라요”中加强“安静”的比较程度。可复用于“더 + 形容词”来表示程度比另一对象更高。
조용할지도
“조용할지도”在“조용할지도 몰라요”中表示“可能安静”，是推测内容的一部分；后面的“몰라요”使整个表达成为“可能……”。可复用于“形容词-(으)ㄹ지도 몰라요”这一表示不确定推测的模式。
몰라요.
“몰라요.”在“조용할지도 몰라요.”中不是单独表示不知道，而是和前面的形式一起表达“可能更安静”。可复用于“动词或形容词-(으)ㄹ지도 몰라요”来表示不确定的判断。
하지만
“하지만”表示“但是”，用来引出与前面看法不同或不利的情况。在对话中先说可能更安静，再说明距离更远，可复用于连接两个相反或有转折关系的分句。
그곳은
“그곳은”表示“那个地方”，并把它作为话题，其中“은”标记话题。在“그곳은 더 멀어요.”中，继续谈论前面提到的咖啡馆，可复用于“그곳은……”。
멀어요.
“멀어요.”表示“远”，在“더 멀어요.”中说明那个地方距离更远。它是描述距离的礼貌表达，可复用于“地点이/가 멀어요”。
식당은
“식당은”表示“餐厅”作为话题，其中“은”提示接下来要说明餐厅的情况。在“근처 식당은 예약이 필요한가요?”中，询问附近餐厅是否需要预约，可复用于“名词은/는……”。
예약이
“예약이”表示“预约”作为是否必要的对象，其中“이”标记主语。在“예약이 필요한가요?”中询问预约是否必要，可复用于“名词이/가 필요하다”。
필요한가요?
“필요한가요?”用于礼貌地询问“需要吗、是必要的吗”。在“예약이 필요한가요?”中询问是否需要预约，可复用于“名词이/가 필요한가요?”这一询问必要性的模式。
아마
“아마”表示“可能、大概”，用于在不完全确定时给出推测。在“아마 필요 없을 거예요.”中，它缓和了对不需要预约的判断，可复用于放在推测句前。
필요
“필요”表示“需要、必要”，在“필요 없을 거예요”中与“없을”合起来表示“不需要”。可复用于“필요하다”或“필요 없다”来说明某物是否必要。
없을
“없을”在“필요 없을 거예요.”中表示“不存在、没有”，与“필요”合起来就是“不需要”。它来自“없다”在后续表达前的形式，可复用于“名词이/가 없을 거예요”来表示预期没有某物。
거예요.
“거예요.”在“필요 없을 거예요.”中使前面的内容成为礼貌的预期或判断，整体表示“应该不需要”。可复用于“动词或形容词-(으)ㄹ 거예요”来表达将要发生或预计如此的情况。
시간쯤에는
“시간쯤에는”表示“在大约这个时间”，其中“쯤”表示大概的范围，“에는”把时间作为话题或条件。在“이 시간쯤에는”中说明通常能找到座位的时间，可复用于“时间쯤에는……”。
보통
“보통”表示“通常、一般情况下”，说明事情按一般规律发生。在“보통 자리를 찾을 수 있어요.”中表示通常可以找到座位，可复用于放在动词或句子前说明频率。
자리를
“자리를”在这里表示座位或餐桌位置，作为“寻找”的对象，其中“를”标记宾语。在“자리를 찾을 수 있어요.”中表示可以找到座位，可复用于“자리를 찾다”。
찾을
“찾을”在“자리를 찾을 수 있어요.”中表示“找到”，并和“수 있어요”一起表达“可以找到”。它来自“찾다”的后续连接形式，可复用于“名词을/를 찾을 수 있어요”。
수
“수”在“찾을 수 있어요.”中表示可能性或能力，但“可以找到”的完整意思来自“찾을 수 있어요”这一整体结构。可复用于“动词-(으)ㄹ 수 있어요”来表达能够或可以做某事。
그럼
“그럼”表示“那么、那就”，用于根据前面的讨论引出决定。在“그럼 이 길에 있는 곳으로 골라요.”中表示决定选择这条街上的地方，可复用于对话中承接前面信息并提出下一步。
곳으로
“곳으로”表示把这个地方作为要选择的去处，其中“으로”标记方向或选择的目标。在“이 길에 있는 곳으로 골라요.”中就是选这家地点，可复用于“地点으로 정하다”这一新例模式。
그러면
“그러면”表示“这样的话、那么”，用于说明前面决定带来的结果。在“그러면 먹을 시간이 더 많아져요.”中引出选择近处之后会有更多吃饭时间，可复用于“그러면 + 结果句”。
먹을
“먹을”在“먹을 시간”中表示“吃饭的、用于吃的”，修饰后面的“시간”。它来自“먹다”的名词修饰形式，可复用于“동사-(으)ㄹ 시간”来表示做某事的时间。
시간이
“시간이”表示“时间”作为变化的主语，其中“이”标记主语。在“먹을 시간이 더 많아져요.”中，表示可用于吃饭的时间变多，可复用于“名词이/가 많아지다”。
많아져요.
“많아져요.”表示“变多、增加”，在“먹을 시간이 더 많아져요.”中说明吃饭的可用时间增加。它来自“많아지다”的礼貌表达，可复用于“名词이/가 많아져요”来描述数量或程度的增加。
语法要点
동사-(으)ㄹ까요?
어느 곳을 고를까요?
哦讷 够斯 够勒嘎哟?选择哪一个地方呢？
用于向对方提议或征求意见；고르다变为고를까요，中文通常不通过动词词尾表达这种语气。
형용사-(으)ㄴ + 명사
편리한 길
片里韩 吉尔方便的路
韩语形容词修饰名词时要变为-(으)ㄴ形式，如편리하다→편리한；中文形容词通常不发生这种变化。
韩语词汇
가깝다
形容词
嘎卡普达
近
가깝고
간단하다
形容词
干丹哈达
简单
간단한
고르다
动词
够勒达
选择
고를까요
곳
名词
够特
地方
공원
名词
贡温
公园
근처
名词
根秋
附近
길
名词
吉尔
路;街道
메뉴
名词
梅纽
菜单
어느
限定词
哦讷
哪一个
있다
动词
伊特达
有;在
있는
점심
名词
占心
午餐
점심으로
편리하다
形容词
片里哈达
方便
편리한
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
午餐我们应该选哪家?
显示答案
점심으로 어느 곳을 고를까요?我们选一家近一点、方便的吧。
显示答案
가깝고 편리한 곳을 골라요.公园附近的咖啡馆可能会更安静。
显示答案
공원 근처 카페가 더 조용할지도 몰라요.拼写
点击字母拼出单词。
选择
显示答案
고를까요午餐
显示答案
점심으로方便
显示答案
편리한哪一个