关于本课
通过预约看诊，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
저는 오늘 기침이 나고 피곤해요.
啧嫩 欧嫩 基奇米 那高 皮贡嘿哟 我今天咳嗽，而且觉得很累。
B
병원에 전화해서 진료 예약을 하세요.
丙温诶 啧哇嘿搜 吉柳 耶亚格勒 哈塞哟 你应该给诊所打电话，预约看诊。
A
전화할 때 뭐라고 말해야 해요?
啧哇哈尔 得 莫拉高 马雷呀 嘿哟 我打电话时应该说什么？
B
몸이 안 좋고 의사를 만나고 싶다고 말하세요.
孟米 安 佐科 伊萨勒 曼那高 西布达高 马哈塞哟 告诉他们你不舒服，想看医生。
A
가능한 시간이 언제인지도 물어보고 싶어요.
卡嫩汉 西干伊 恩杰因吉多 木若波高 西坡哟 我还想问有哪些时间可以预约。
B
그러면 병원에서 당신에게 맞는 예약 시간을 찾는 데 도움이 될 거예요.
格若棉 丙温诶搜 当信诶给 曼嫩 耶亚克 西干勒 查嫩 得 多乌米 得韦尔 格耶哟 这样他们就能帮你找到合适的预约时间。
A
지금 병원에 전화할게요.
吉格姆 丙温诶 啧哇哈尔盖哟 我现在就给诊所打电话。
B
증상을 적어 두면 그것을 분명하게 설명할 수 있어요.
曾桑勒 啧格 读棉 格格斯勒 本明哈给 索明哈尔 苏 伊搜哟 把你的症状写下来，这样你就能清楚地说明它们。逐词解析
저는
“저는”在这里表示“我”，把说话人作为话题。它由礼貌的“저”和话题助词“는”组成，常放在句首介绍自己的情况，例如“저는 오늘 기침이 나고”。
오늘
“오늘”表示“今天”，说明事情发生的时间。它通常直接放在动词或形容词前面，如“오늘 피곤해요”。在谈论当天的症状、安排或计划时可以使用。
기침이
“기침이”表示“咳嗽”作为当前情况的主语。这里的“이”标出“咳嗽”是出现的现象，和“기침이 나고”一起表示“咳嗽并且……”。描述身体症状时可以使用“症状＋이/가 나다”的结构。
나고
“나고”在“기침이 나고”中表示“出现咳嗽，并且……”。它把前面的情况连接到后面的“피곤해요”，相当于“……而且……”。描述多个身体状况时，可以使用“症状이/가 나고＋其他状态”。
피곤해요
“피곤해요”表示说话人现在“很累”。这是礼貌地说明自己状态的表达，来自“피곤하다”，在这里和“오늘”一起说明今天的身体感觉。向家人、同事或医务人员说明疲劳时可以使用。
병원에
“병원에”表示“向医院”或“到医院”，这里和“전화해서”一起表示给医院打电话。助词“에”指出电话联系的对象，常用于“병원에 전화하다”这样的搭配。在预约或询问医院服务时可以使用。
전화해서
“전화해서”表示“打电话后”或“通过打电话”，这里连接打电话和预约看诊这两个动作。它来自“전화하다”，在“병원에 전화해서 진료 예약을 하세요”中表示先联系医院，再进行预约。说明通过某个行动完成下一步时，可以使用“动词＋해서”。
진료
“진료”表示医疗机构提供的看诊或诊疗服务。它和“예약을 하세요”组成“진료 예약을 하세요”，表示预约看诊。谈论医院预约、看医生或接受诊疗时可以使用。
예약을
“예약을”表示“预约”作为动作对象。这里的“을”标出“预约”是“하다”的对象，和“진료 예약을 하세요”一起表示“请预约看诊”。预约医院、餐厅或其他服务时，也可以使用“예약을 하다”。
하세요
“하세요”是礼貌地提出请求或指示的句尾形式，在这里表示“请进行”。它和前面的“진료 예약을”一起构成“진료 예약을 하세요”，即“请预约看诊”。对他人提出礼貌建议或请求时可以使用。
전화할
“전화할”来自“전화하다”，在这里修饰后面的“때”，表示“要打电话的”。“전화할 때”就是“打电话时”，说明某个动作发生的时间。描述“做某事时”可以使用“动词修饰形＋때”。
때
“때”表示“时候”，这里和“전화할”组成“전화할 때”，意思是“打电话时”。它放在动作的修饰形式后面，用来说明时间条件。谈论“回家时”“吃饭时”等时也可以使用“动词＋때”。
뭐라고
“뭐라고”在“뭐라고 말해야 해요?”中表示“要说什么”或“该怎么说”。它和“말하다”搭配，用来询问具体要说的内容或说法。询问打电话、道歉或请求时该说什么，可以使用“뭐라고 말하다”。
말해야
“말해야”表示“必须说”或“应该说”，这里和“해요”一起构成“말해야 해요”，即“应该说什么呢”。它来自“말하다”，并通过“－아/어야 하다”表达必要性。询问或说明某件事需要怎么做时，可以使用“动词＋아/어야 해요”。
해요
“해요”是礼貌形式；在“말해야 해요”中，它和“말해야”一起表示“需要说”或“应该说”。这个结构用于礼貌地表达必要性或应做的事情。向他人询问应该做什么时可以使用“动词＋아/어야 해요”。
몸이
“몸이”表示“身体”作为当前状态的主语。这里和“안 좋고”组成“몸이 안 좋고”，表示身体状况不好、不舒服。说明身体状态时，可以使用“몸이 좋다/안 좋다”。
안
“안”在“안 좋고”中表示否定，相当于“不”。它放在“좋고”前面，使“身体好”变成“身体不好”。日常口语中，否定许多动词或形容词时可以使用“안＋词”。
좋고
“좋고”在“몸이 안 좋고”中表示“好”，但和前面的“안”结合后表示“身体不好、不舒服，并且……”。它连接身体不适和想见医生这两个内容。连接两个状态或动作时，可以使用“词干＋고”。
의사를
“의사를”表示“医生”作为见面的对象。这里的“를”标出医生是“만나고”的宾语，和“의사를 만나고 싶다고”一起表示“想见医生”。谈论预约或看医生时，可以使用“의사를 만나다”。
만나고
“만나고”表示“见面并且……”，这里和“싶다고”连接，形成“想见医生”的内容。它来自“만나다”，在此不是单独结束，而是接着表达愿望。说明连续动作或连接内容时，可以使用“动词词干＋고”。
싶다고
“싶다고”在“의사를 만나고 싶다고 말하세요”中表示“说自己想要……”。它引用前面的愿望“想见医生”，并和“말하세요”一起表示“请告诉他们你想见医生”。转述某人的愿望时，可以使用“动词＋고 싶다고 말하다”。
말하세요
“말하세요”表示“请说”或“请告诉”，是礼貌的请求形式。这里和“싶다고”一起构成“싶다고 말하세요”，要求对医院说明自己的愿望。向他人提出礼貌指示、让对方说明情况时可以使用。
가능한
“가능한”来自“가능하다”，表示“可以的、可用的”，在这里修饰“시간”，即“可预约的时间”。“가능한 시간”是询问安排时常用的组合。谈论可参加、可使用或可安排的选项时，可以使用“가능한＋名词”。
시간이
“시간이”表示“时间”作为“什么时候”的内容主体。它和“언제인지도”组成“가능한 시간이 언제인지도”，表示“可用时间是什么时候也……”。询问可安排的时间时，可以使用“가능한 시간이 언제인지”。
언제인지도
“언제인지도”表示“是什么时候也”，在这里把“可用时间是什么时候”作为要询问的内容，并加上“也”的意思。“언제인지”表示“是什么时候”，“도”表示也。询问时间、地点等信息是否也需要确认时，可以使用“疑问词＋인지도”。
물어보고
“물어보고”表示“询问并且……”，这里和“싶어요”一起表示“也想问”。它来自“물어보다”，常用于主动询问信息。想先询问某项信息再进行下一步时，可以使用“물어보고＋싶어요”。
싶어요
“싶어요”表示礼貌地说“想要”。这里和“물어보고”一起构成“물어보고 싶어요”，即“我想问问”。表达自己想做某事时，可以使用“动词＋고 싶어요”。
그러면
“그러면”表示“那么”或“那样的话”，用来承接前面提出的做法和后面的结果。这里表示如果询问可用时间，就会帮助医院找到合适的预约时间。回应建议、说明条件结果时可以使用“그러면”。
병원에서
“병원에서”表示“由医院”或“在医院”，这里表示医院负责寻找合适的预约时间。助词“에서”指出动作的执行地点或主体，和“찾는 데 도움이 될 거예요”连接。说明某个机构在哪里做某事，或由谁执行服务时可以使用。
당신에게
“당신에게”表示“对你”或“给你”，这里说明预约时间是按照听话人的情况来安排的。助词“에게”标出动作或影响所指向的人，和“맞는”组成“당신에게 맞는”。表示某事适合某人时，可以使用“사람에게 맞는＋名词”。
맞는
“맞는”来自“맞다”，在这里表示“适合的、符合的”，修饰“예약 시간”，即适合你的预约时间。“당신에게 맞는 예약 시간”表示“适合你的预约时间”。说明时间、方法或选择适合某人时，可以使用“某人에게 맞는＋名词”。
예약
“예약”表示“预约”，这里是“预约时间”中的核心名词。它和“시간을”组成“예약 시간을”，表示预约所安排的时间。需要说明预约的日期、时间或安排时可以使用。
시간을
“시간을”表示“时间”作为“찾는”的对象。这里和“예약”组成“예약 시간을 찾는”，表示寻找预约时间；“을”标出时间是寻找的对象。谈论寻找、确认或改变某个时间时，可以使用“시간을＋动词”。
찾는
“찾는”来自“찾다”，在这里表示“寻找的”，修饰“데”，形成“예약 시간을 찾는 데”。它说明正在进行“寻找预约时间”这件事。描述正在进行的寻找、确认或选择活动时，可以使用动词修饰形＋名词。
데
“데”在“찾는 데 도움이 될 거예요”中把“寻找预约时间”名词化，表示“在做这件事方面”。整个结构表示“会对寻找预约时间有帮助”，不能只把“데”理解为单独的地点。说明某个方法对完成某事有帮助时，可以使用“动词修饰形＋데 도움이 되다”。
도움이
“도움이”表示“帮助”作为“될 거예요”的主语。这里和“되다”一起组成“도움이 될 거예요”，表示“会有帮助”。说明某个建议、信息或行动有用时，可以使用“도움이 되다”。
될
“될”来自“되다”，在这里表示“会成为”或“会起到……作用”，修饰后面的“거예요”。和“도움이”结合时，“도움이 될 거예요”表示“会有帮助”。说明某事将产生某种作用或结果时，可以使用“名词이/가 되다”。
거예요
“거예요”在“도움이 될 거예요”中表示对将来结果的礼貌说明，即“会有帮助”。它和前面的“될”一起构成完整的推测或预期表达。说明预计会发生的结果时，可以使用“动词＋ㄹ/을 거예요”。
지금
“지금”表示“现在”，这里说明打电话的时间是当下。它通常放在动作前面，如“지금 병원에 전화할게요”。说明立即要做的事情或当前情况时可以使用。
전화할게요
“전화할게요”表示“我现在会打电话”，带有向对方说明自己接下来会做这件事的语气。它来自“전화하다”，和“－ㄹ게요”结合，用于礼貌地表达自己的承诺或当下决定。告诉对方自己会处理某件事时，可以使用“动词＋ㄹ게요”。
증상을
“증상을”表示“症状”作为“적어 두면”的对象。这里和“증상을 적어 두면”一起表示“如果先把症状写下来”。向医生或医院说明咳嗽、疲劳等身体问题时，可以使用“증상을 적다”。
적어
“적어”表示“写下”，这里和“두면”组成“적어 두면”，表示先写下来并保留着。它来自“적다”，在此连接到后面的条件表达。记录症状、姓名或电话号码时，可以使用“내용을 적어 두다”。
두면
“두면”在“적어 두면”中表示“如果先放着、保留着”，强调写好后留在那里以便之后使用。整个“적어 두면”表示“如果把它写下来”，后面接结果“설명할 수 있어요”。说明先完成某事以便之后使用时，可以使用“动词＋아/어 두다”。
그것을
“그것을”表示“它”或“那个”作为“설명할”的对象。这里指前面提到的症状，和“분명하게 설명할 수 있어요”一起表示“可以清楚地说明它们”。指代已经提到的具体内容时，可以使用“그것을”。
분명하게
“분명하게”表示“清楚地、明确地”，修饰“설명할”，说明解释的方式。这里表示把症状说得让对方容易理解。描述清楚地说明、表达或确认某件事时，可以使用“분명하게＋动词”。
설명할
“설명할”来自“설명하다”，在这里修饰后面的“수”，表示“能够解释的”。“설명할 수 있어요”是“可以解释”的意思，说明具备进行解释的可能性或能力。谈论能否清楚说明症状、问题或情况时，可以使用“설명할 수 있다”。
수
“수”在“설명할 수 있어요”中表示可能性或能力。它不能单独表达“能够”，而是和前面的动词形式及“있어요”一起构成“可以做某事”。表达能否完成某个动作时，可以使用“动词＋ㄹ/을 수 있다”。
있어요
“있어요”在“설명할 수 있어요”中和“수”一起表示“可以、能够”。这里说明把症状清楚解释出来是可能的。礼貌地表达能力或可能性时，可以使用“动词＋ㄹ/을 수 있어요”。
语法要点
동사-(으)ㄹ 때
전화할 때
啧哇哈尔 得打电话时
表示做某事的时候。动词词干后接 -(으)ㄹ 때：无收音接 -ㄹ 때，有收音接 -을 때。
동사/형용사-고
기침이 나고
基奇米 那高咳嗽，而且……
用于连接两个动作或状态，表示“并且、而且”。前面的词干后接 -고。
韩语词汇
기침
名词
基钦
咳嗽
기침이 나다
短语
基奇米 那达
咳嗽;咳嗽起来
기침이 나고
말하다
动词
马尔哈达
说
말해야 해요
몸이 안 좋다
短语
孟米 安 佐塔
身体不舒服
몸이 안 좋고
뭐라고
副词
莫拉高
怎么说;说什么
병원
名词
丙温
医院;诊所
예약
名词
耶亚克
预约
오늘
副词
欧嫩
今天
전화하다
动词
啧哇哈达
打电话
전화해서
전화할 때
短语
啧哇哈尔 得
打电话时
진료
名词
吉柳
看诊;诊疗
피곤하다
形容词
皮贡哈达
感到疲倦;很累
피곤해요
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我今天咳嗽,而且觉得很累。
显示答案
저는 오늘 기침이 나고 피곤해요.你应该给诊所打电话,预约看诊。
显示答案
병원에 전화해서 진료 예약을 하세요.我打电话时应该说什么?
显示答案
전화할 때 뭐라고 말해야 해요?拼写
点击字母拼出单词。
打电话
显示答案
전화해서感到疲倦;很累
显示答案
피곤해요怎么说;说什么
显示答案
뭐라고医院;诊所