关于本课
通过阅读药品说明,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
약국에서 이 약을 받아 왔어요.
雅克古克诶搜 伊 雅格尔 巴达 哇搜哟。 我在药房拿了这种药。
B
약사님이 복용 방법을 설명해 주셨어요?
雅克萨尼米 蓬永 邦博尔 索尔明海 朱秀搜哟? 药剂师解释用法了吗?
A
라벨에 식사 후에 먹으라고 써 있어요.
拉贝雷 西克萨 呼诶 莫格拉狗 搜 伊搜哟。 标签上写着要饭后服用。
B
그럼 아침 식사 전에 먹지 마세요.
格勒姆 阿琴 西克萨 哲内 莫克吉 马搜哟。 那么,早餐前不要服用。
A
복용량이 확실하지 않아요.
蓬永娘伊 华克希尔哈吉 阿纳哟。 我不确定剂量。
B
라벨이 분명하지 않으면 약국에 전화하세요.
拉贝利 奔明哈吉 阿嫩面 雅克古给 宗华哈搜哟。 如果标签说明不清楚,就给药房打电话。
A
추측하는 것보다 그게 더 안전해요.
秋策哈嫩 格特博达 格给 德 安宗海哟。 那比猜测更安全。
B
약사님이 약을 먹기 전에 정확한 복용량을 알려 주실 수 있어요.
雅克萨尼米 雅格尔 莫克吉 哲内 宗华康 蓬永娘尔 阿尔廖 朱希尔 秀 伊搜哟。 药剂师可以在你服药前告诉你正确的剂量。逐词解析
약국에서
“약국에서”表示在药房,说明拿药这个动作发生的地点;에서标记动作发生的场所。表示在某地进行动作时,可以使用地点加에서的形式。
이
“이”表示“这、这个”,在“이 약”中修饰后面的药,指说话者所指的这份药。它放在名词前,用来指示距离说话者较近或当前所指的事物。
약을
“약을”表示“药”是“拿到、带回”的对象;을标记动作的宾语。名词作为动作对象时,可以在后面加을或를。
받아
“받아”在“받아 왔어요”中表示拿到或领取,并与后面的 왔어요 连接,表达拿到药后带回来的意思。它适合用于说明从某处取得物品并带回来的过程。
왔어요
“왔어요”表示来了或回来了,在“받아 왔어요”中表示拿到药之后回到这里。这个形式用于礼貌地描述已经发生的到来或返回。
약사님이
“약사님이”表示药剂师是动作的主语;님表达对药剂师的尊敬,이标记主语。介绍某人负责进行一个动作时,可以在人物后面使用主语标记。
복용
“복용”表示服用药物,在“복용 방법”中指服药的方法或用法。这是药品说明和医疗交流中用于说明服药事项的词,可以放在相关名词前限定内容。
방법을
“방법을”表示方法或用法是“说明”的对象;을标记宾语。在说明某种方法时,可以把方法放在说明动作前并用을或를标记。
설명해
“설명해”表示说明、解释,在“설명해 주셨어요”中与 주셨어요 连接,表达为对方说明给听话者的意思。它用于把说明的内容接到后面的帮助或给予表达上。
주셨어요
“주셨어요”在“설명해 주셨어요”中表示对方为听话者做了说明,带有为对方提供帮助的意思,同时以礼貌形式描述已经完成的动作。描述某人为自己或他人做某事时,可以在动作后使用这种给与表达。
라벨에
“라벨에”表示在标签上,에标记文字所在的位置;“라벨에 써 있어요”整体表示标签上写着某项内容。说明文字写在某个地方时,可以把该地点放在에后面。
식사
“식사”表示用餐或一顿饭,在“식사 후에”中指饭后。这个词常用于较正式地说明服药时间或与吃饭有关的安排。
후에
“후에”表示之后,在“식사 후에”中表示用餐之后。表示某个事件结束后再进行另一个动作时,可以使用事件加후에的形式。
먹으라고
“먹으라고”表示把“吃或服用”作为被传达的指示内容,在“먹으라고 써 있어요”中表示标签上写着要服用。它用于把指示或命令的内容接在传达、写着等表达前。
써
“써”在“써 있어요”中表示写着,并与 있어요 一起说明文字处于写在某处的状态。标签、通知或说明上有文字时,可以用这种表达来说明所写的内容。
있어요
“있어요”表示存在或处于某种状态,在“써 있어요”中表示文字写在那里、处于被写出的状态。这种礼貌形式可以用于说明某项文字或信息当前存在于标签上。
그럼
“그럼”表示“那么、这样的话”,这里根据前面关于饭后服用的说明,引出下一步的结论或建议。它常用于对方说完信息后作出回应或提出后续安排。
아침
“아침”在“아침 식사 전에”中表示早晨的,用来和식사结合指早餐。它放在식사前面,限定用餐发生的时间。
전에
“전에”表示之前,在“아침 식사 전에”中表示早餐之前。说明某个动作应在另一件事以前进行时,可以使用事件加전에的形式。
먹지
“먹지”在“먹지 마세요”中是“吃或服用”这一动作接入禁止表达的形式;“먹지 마세요”整体表示请不要服用。它用于把要禁止的动作连接到后面的礼貌禁止表达。
마세요
“마세요”在“먹지 마세요”中表示“请不要”,与前面的 먹지 一起构成礼貌的禁止请求。对别人提出不要做某个动作的请求时,可以放在相应动作形式后面。
복용량이
“복용량이”表示剂量是句子所谈论的对象;이标记主语。在“복용량이 확실하지 않아요”中,意思是剂量并不确定。
확실하지
“확실하지”表示不确定或不明确,在“확실하지 않아요”中说明说话者无法确定剂量。它与后面的 않아요连接,用于表达对某项信息缺乏确定性。
않아요
“않아요”表示不,在“확실하지 않아요”中把前面的“确定”否定为“不确定”。它以礼貌形式表达当前并非某种状态或情况。
라벨이
“라벨이”表示标签是句子的主语;이标记主语。在“라벨이 분명하지 않으면”中,说明标签本身不清楚时应采取的行动。
분명하지
“분명하지”表示不清楚或不明确,在“분명하지 않으면”中描述标签上的说明不够清楚,并与条件表达连接。它可用于指出某项信息不足以让人明确理解。
않으면
“않으면”表示“如果不、若不”,在“분명하지 않으면”中构成“如果不清楚”的条件。它接在被否定的状态或动作后面,用来提出满足该条件时的建议或结果。
약국에
“약국에”表示给药房或向药房,에在“약국에 전화하세요”中标记打电话的对象。表示给某个地点或机构打电话时,可以在对象后面使用에。
전화하세요
“전화하세요”表示“请打电话”,这里是礼貌地建议对方联系药房。提出让对方进行打电话这一动作时,可以使用这个礼貌请求形式。
추측하는
“추측하는”表示猜测的,在“추측하는 것보다”中修饰것,把猜测作为进行比较的行为。它可用于说明某个正在进行或可以进行的行为。
것보다
“것보다”表示“比起……、比……更”,在“추측하는 것보다”中把猜测作为比较基准;것把前面的行为变成可比较的对象,보다标记比较。比较两种做法或选择时,可以使用行为加것보다的形式。
그게
“그게”表示“那个、那样的做法”,这里指前面提到的打电话确认剂量这一选择,并作为“更安全”的主语。谈论前文已经提到的一个选择或做法时,可以用它来指代。
더
“더”表示“更”,在“더 안전해요”中加强比较,说明打电话确认比猜测更安全。它通常放在表示性质或状态的词前面构成比较表达。
안전해요
“안전해요”表示安全,在“추측하는 것보다 그게 더 안전해요”中表示前面提到的做法更安全。它以礼貌形式用于给出与健康或风险有关的建议。
먹기
“먹기”表示吃或服用这一行为,在“먹기 전에”中把该行为变成时间关系中的事项,整体表示服用之前。表示在做某事以前进行或避免另一动作时,可以使用动作加기 전에的形式。
정확한
“정확한”表示正确的、准确的,在“정확한 복용량”中修饰剂量,说明要确认的是正确剂量。它放在名词前,用来限定名词所指的信息或对象。
복용량을
“복용량을”表示剂量是“告知”的对象;을标记宾语。在“정확한 복용량을 알려”中,意思是告知正确的剂量。
알려
“알려”表示告诉或告知,在“알려 주실 수 있어요”中指把正确剂量告诉听话者,并与 주실 连接。说明要向某人传达信息时,可以把信息作为告知的对象。
주실
“주실”在“알려 주실 수 있어요”中表示药剂师会为听话者提供告知这一帮助,并以尊敬形式指向药剂师的动作。它可用于在能力或可能性的表达中礼貌地说明对方为某人做某事。
수
“수”在“주실 수 있어요”中表示可能性或能力,整个表达表示“可以告知”。它用于说明某个动作能否实现,通常接在动作表达后再与 있어요或相关否定形式连用。
语法要点
동사-(으)라고 하다
약을 먹으라고 하셨어요.
雅格 莫格拉狗 哈秀搜哟。说要服用药。
用于转述命令或指示。“먹으라고”表示“让某人服用”。
동사-아/어 주실 수 있어요?
복용 방법을 알려 주실 수 있어요?
蓬永 邦博尔 阿尔廖 朱希尔 秀 伊搜哟?可以告诉我服用方法吗?
用于礼貌地请求对方为自己做某事。“주실”带有尊敬和客气语气。
韩语词汇
라벨
名词
拉贝尔
标签;说明标签
먹다
动词
莫克达
吃;服用(药物)
먹으라고
받다
动词
巴特达
领取;拿到
받아 왔어요
복용 방법
短语
蓬永 邦博
服用方法;用法
복용량
名词
蓬永娘
服用量;剂量
설명하다
动词
索尔明哈达
说明;解释
설명해 주셨어요
식사 후에
短语
西克萨 呼诶
饭后;用餐后
아침 식사
短语
阿琴 西克萨
早餐
약
名词
雅克
药
약국
名词
雅克古克
药房;药店
약사님
名词
雅克萨尼姆
药剂师(尊称)
확실하다
形容词
华克希尔哈达
确定;确实
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在药房拿了这种药。
显示答案
약국에서 이 약을 받아 왔어요.药剂师解释用法了吗?
显示答案
약사님이 복용 방법을 설명해 주셨어요?标签上写着要饭后服用。
显示答案
라벨에 식사 후에 먹으라고 써 있어요.拼写
点击字母拼出单词。
吃;服用(药物)
显示答案
먹으라고确定;确实
显示答案
확실하다服用量;剂量
显示答案
복용량药剂师(尊称)