共享办公室的安静房间 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: In a shared office, two adults discuss booking a quiet room, adding it to the calendar, and leaving it tidy..

ZH → KO / 级别: A2

关于本课

通过共享办公室的安静房间，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

哲嫩 通华哈儿 啾永汉 邦伊 皮辽海哟 我需要一间安静的房间打电话。
B

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

公尤 撒姆希儿 达略克儿 门啾 华根哈塞哟 先查看共享办公室的日历。
A

오늘 오후에는 작은 방이 비어 있는 것 같아요.

哦嫩儿 午呼诶嫩 恰根 邦伊 皮哦 印嫩 格 嘎塔哟 今天下午小房间好像有空。
B

그 방을 사용하기 전에 예약을 달력에 추가하세요.

哥 邦儿 撒永哈给 哲恩诶 耶雅格儿 达略给 秋嘎哈塞哟 在使用房间前，先把预订加到日历上。
A

통화 후에 제가 할 일이 있나요?

通华 呼诶 哲嘎 哈儿 伊里 印纳哟 通话结束后，我需要做什么吗？
B

책상을 정리하고 물건을 챙겨 가세요.

切克桑儿 哲恩尼哈高 穆儿根儿 切英格哟 嘎塞哟 请清理桌面，把你的东西带走。
A

제가 가기 전에 책상을 깔끔하게 정리할게요.

哲嘎 嘎给 哲恩诶 切克桑儿 卡儿格姆哈给 哲恩尼哈儿给哟 我离开前会把桌面整理干净。
B

그렇게 하면 다음 사람이 순조롭게 시작할 수 있어요.

哥罗凯 哈缅 达呃姆 撒拉米 孙啾罗普给 希恰卡儿 苏 伊瑟哟 这样能帮助下一个人顺利开始。

逐词解析

저는 “저는”在这里表示“我”作为话题，说明说话者需要一个安静的房间。“저”后接话题助词“는”，常用于介绍自己或说明自己的情况；例如可以用“저는 … 필요해요”表达“我需要……”。
통화할 “통화할”在“통화할 조용한 방”中表示“打电话用的”，修饰后面的“조용한 방”。它来自“통화하다”加上修饰名词的形式，常见用法是“动词的（으）ㄹ形式＋名词”，用来说明要做什么的房间、时间或东西。
조용한 “조용한”在这里表示“安静的”，修饰“방”，说明房间的特点。它是“조용하다”放在名词前的形式；可以用“조용한＋名词”描述安静的地方或环境。
방이 “방이”表示“房间”作为句子的主语，在这里是“房间是需要的”。“방”后接主格助词“이”，常见结构是“名词이/가 필요해요”，用来说明某物是必要的。
필요해요 “필요해요”在这里表示“需要”或“是必要的”，与“방이”一起说明安静的房间是说话者所需要的东西。常见结构是“名词이/가 필요해요”，可以在需要某件物品、时间或帮助时使用。
공유 “공유”在“공유 사무실”中表示“共享”，说明这个办公室由多人共同使用。它常放在名词前组成“공유＋名词”，用于说明共享的空间、资料或资源。
사무실 “사무실”表示“办公室”，在这里指共享办公室这个工作空间。它可以和“공유”组成“공유 사무실”，也可以和表示地点的助词结合来说明在办公室中的活动。
달력을 “달력을”表示“日历”作为“확인하세요”的对象，也就是要查看日历。“달력”后接宾格助词“을”，常见结构是“名词을 확인하다”，用于查看日历、信息或安排。
먼저 “먼저”在这里表示“先、首先”，说明查看日历应当在其他行动之前进行。它通常放在要先做的动作前，例如“먼저 확인하세요”表示“请先确认”。
확인하세요 “확인하세요”表示礼貌地要求对方“确认、查看”，这里是请对方先查看共享办公室的日历。它常用于“名词을 확인하세요”的结构，在给出工作指示或请求对方核对信息时使用。
오늘 “오늘”表示“今天”，在这里和“오후에는”一起限定房间有空的时间。它常直接放在时间表达或动作前，例如“오늘 확인하세요”可以表示“请今天确认”。
오후에는 “오후에는”在这里表示“在今天下午”，把下午作为讨论房间是否有空的时间范围。“오후”后接“에”表示时间，再接“는”把这个时间作为话题；时间表达后常接动作或状态。
작은 “작은”表示“小的”，修饰“방”，指共享办公室里的小房间。它是“작다”放在名词前的形式，常见用法是“작은＋名词”。
비어 “비어”在“비어 있는 것 같아요”中表示房间处于空着的状态，因此这里可理解为“有空”。它来自“비다”的连接形式，常和“있는”连用组成“비어 있는”，描述房间、座位等没有被使用的状态。
있는 “있는”在“비어 있는”中表示这种状态持续存在，和“비어”一起说明房间处于空着的状态。它来自“있다”的名词修饰形式，常见结构是“状态＋있는＋名词”或“비어 있는”。
것 “것”在“비어 있는 것 같아요”中把前面的“비어 있는”变成可以作为判断对象的“情况、事实”。它常出现在“动词或状态＋것 같다”中，帮助表达“好像……、似乎……”。
같아요 “같아요”在“비어 있는 것 같아요”中表示“好像、看起来”，说明说话者是在作出不完全确定的判断。常见结构是“……것 같아요”，可用于根据看到或听到的情况表达推测。
그 “그”在这里表示“那个、这个所说的”，指前面提到的小房间。它放在名词前修饰对象，常见结构是“그＋名词”，用于指向双方已经知道的事物。
방을 “방을”表示“房间”作为“사용하기”的对象，也就是要使用那个房间。“방”后接宾格助词“을”，常见结构是“방을 사용하다”，表示使用房间。
사용하기 “사용하기”在“사용하기 전에”中表示“使用这件事”或“使用之前”。它来自“사용하다”加上“기”的名词化形式，常见结构是“动词＋기 전에”，表示在做某事之前。
전에 “전에”表示“在……之前”，这里接在“사용하기”后面，说明添加预约要先于使用房间。常见结构是“动词＋기 전에”或“名词＋전에”，用于安排先后顺序。
예약을 “예약을”表示“预约、预订”作为要添加到日历中的对象。“예약”后接宾格助词“을”，在预约房间、座位或时间时，可以用“예약을 하다”表示进行预约。
달력에 “달력에”表示“添加到日历上或日历中”的目标位置。“달력”后接“에”，在“예약을 달력에 추가하세요”中说明预约要被放到哪里；常见结构是“名词을 名词에 추가하다”。
추가하세요 “추가하세요”表示礼貌地要求对方“添加”，这里是请把预约添加到日历上。常见结构是“对象을 位置에 추가하세요”，可用于把信息、安排或项目加入某个地方。
통화 “통화”在“통화 후에”中表示“通话”，指前面提到的电话交流。它是名词，常和“후에”连用组成“통화 후에”，表示通话结束以后。
후에 “후에”表示“在……以后”，这里接在“통화”后面，说明问题涉及通话结束后的行动。常见结构是“名词 후에”，也可以接在名词化的动作后表示之后。
제가 “제가”表示“我”作为动作或状态的主语，在这里询问自己是否有需要做的事情。“저”后接主格助词“가”，常见结构是“제가 할 일이 있나요?”，用于询问自己是否有任务。
할 “할”在“할 일”中表示“要做的”，修饰“일”，因此“할 일”是“要做的事情”。它来自“하다”的名词修饰形式，常见用法是“할 일”，用于询问或说明待办事项。
일이 “일이”在“할 일이 있나요?”中表示“事情、任务”作为主语，指需要做的事情。“일”后接主格助词“이”，常见结构是“할 일이 있다”，表示有事情要做。
있나요 “있나요”在这里表示“有吗、是否存在”，结合“할 일이”就是询问“我有需要做的事情吗”。它是礼貌的疑问形式，常见结构是“名词이/가 있나요?”，用于询问是否有物品、安排或任务。
책상을 “책상을”表示“桌子、桌面”作为“정리하고”的对象，这里是要清理办公桌。“책상”后接宾格助词“을”，常见结构是“책상을 정리하다”，表示整理桌面。
정리하고 “정리하고”表示“整理并……”，在这里连接“整理桌面”和“带走自己的东西”两个行动。它来自“정리하다”加连接形式“고”，常见结构是“动作1하고 动作2”，用于按顺序列出多个动作。
물건을 “물건을”表示“东西、物品”作为“챙겨”的对象，指说话者自己的随身物品。“물건”后接宾格助词“을”，常见搭配是“물건을 챙기다”，表示收好或带上物品。
챙겨 “챙겨”在“챙겨 가세요”中表示把自己的东西收好并带走，和后面的“가세요”共同表达离开时带走物品。它来自“챙기다”的连接形式；常见搭配是“물건을 챙기다”，用于离开前收好随身物品。
가세요 “가세요”本身表示礼貌地说“请去、请走”，在“챙겨 가세요”中和“챙겨”结合，表示“请带走”。这种表达适合在提醒别人离开某处时带上自己的东西；“챙겨 가세요”是完整的常用搭配。
가기 “가기”在“가기 전에”中表示“离开、去这件事”，这里指说话者离开房间之前。它来自“가다”加“기”的名词化形式，常见结构是“动词＋기 전에”，表示在某个动作之前。
깔끔하게 “깔끔하게”表示“整洁地、干净利落地”，修饰“정리할게요”，说明桌面会被整理得整洁。它以副词形式修饰动作，常见结构是“깔끔하게＋动作”，可用于描述整理空间或处理事情的方式。
정리할게요 “정리할게요”表示说话者承诺“我会整理”，在这里是答应离开前把桌面整理干净。它来自“정리하다”加“ㄹ게요”，常用于对听话者表达自己的意愿或承诺；可以用“名词을 정리할게요”说明要整理什么。
그렇게 “그렇게”表示“那样、用那种方式”，在这里指前一句所说的整理桌面并带走物品。它常放在“그렇게 하면”中，指代前面已经提到的做法或行动。
하면 “하면”表示“如果这样做、这样做的话”，在“그렇게 하면”中引出整理好房间后带来的结果。它来自“하다”加条件形式“면”，常见结构是“动作＋면”，用于说明某个行动成立时的结果。
다음 “다음”表示“下一个、之后的”，在这里修饰“사람”，指接下来使用房间的人。它常放在名词前组成“다음＋名词”，用于说明顺序或之后的人、时间和事项。
사람이 “사람이”表示“人”作为句子的主语，这里指下一个使用房间的人。“사람”后接主格助词“이”，常见结构是“사람이 시작하다”，说明某人开始做某事。
순조롭게 “순조롭게”表示“顺利地、平稳地”，修饰“시작할”，说明下一个人可以顺利开始工作。它是副词，常放在动作前说明事情进行的状态，例如在描述工作或活动顺利开始时使用。
시작할 “시작할”在“시작할 수 있어요”中表示“能够开始”中的“开始”，位于表示可能性的“수”前。它来自“시작하다”的名词修饰形式，常见结构是“动词的（으）ㄹ形式＋수 있다”，表示能够做某事。
수 “수”在“시작할 수 있어요”中表示做某事的可能性或能力，整个表达是“能够开始”。它通常和“动词的（으）ㄹ形式”以及“있다”一起使用，形成“动词＋ㄹ/을 수 있어요”的可能性表达。
있어요 “있어요”在“시작할 수 있어요”中和“수”一起表示“可以、能够”，说明下一个人能够顺利开始。常见结构是“动词的（으）ㄹ 수 있어요”，用于表达能力、可能性或许可。

语法要点

형용사-(으)ㄴ + 명사

조용한 방

啾永汉 邦

安静的房间

形容词修饰名词时要变成定语形，如 조용하다 → 조용한，放在名词前。

-(으)ㄴ/는 것 같아요

방이 비어 있는 것 같아요

邦伊 皮哦 印嫩 格 嘎塔哟

房间好像是空着的。

用于表达推测或不确定判断；비어 있다变为비어 있는后接것 같아요。

韩语词汇

공유 名词
公尤 共享

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

달력 名词
达略克 日历 달력을

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

먼저 副词
门啾 先

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

방 名词
邦 房间

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

비어 있다 短语
皮哦 伊达 空着,有空 비어 있는

오늘 오후에는 작은 방이 비어 있는 것 같아요.

사무실 名词
撒姆希儿 办公室

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

작다 形容词
恰达 小 작은

오늘 오후에는 작은 방이 비어 있는 것 같아요.

저 代词
哲 我 저는

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

조용하다 形容词
啾永哈达 安静 조용한

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

통화 名词
通华 通话

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

필요하다 形容词
皮辽哈达 需要 필요해요

저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

확인하다 动词
华根哈达 确认,查看 확인하세요

공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我需要一间安静的房间打电话。

显示答案저는 통화할 조용한 방이 필요해요.

先查看共享办公室的日历。

显示答案공유 사무실 달력을 먼저 확인하세요.

通话结束后,我需要做什么吗?

显示答案통화 후에 제가 할 일이 있나요?

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案필요해요

确认,查看

显示答案확인하세요

安静

显示答案조용한

共享

显示答案공유