关于本课
通过点燕麦奶拿铁时确认奶泡量，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
오트밀크가 있으면 라테 한 잔을 부탁드려도 될까요?
欧特米尔克嘎 伊瑟缅 拉特 韩 赞讷尔 普塔克德廖多 兑尔嘎哟? 如果有燕麦奶，可以给我做一杯拿铁吗？
B
네, 있어요. 평소처럼 거품을 넣어 드릴까요?
内,伊瑟哟。平梭切罗姆 科普姆尔 讷哦 德里尔嘎哟? 有的。您要平常那么多的奶泡吗？
A
거품은 적은 게 좋겠어요. 오늘은 일반 우유를 피하고 있어요.
科普姆恩 佐根 给 佐克瑟哟。哦讷伦 伊尔班 乌尤尔 皮哈戈 伊瑟哟。 少一点奶泡比较好。我今天不喝普通牛奶。
B
거품을 적게 넣어서 만들어 드릴게요.
科普姆尔 佐克盖 讷哦瑟 曼德罗 德里尔盖哟。 我会少放一点奶泡。
A
그럼 충분해요.
克罗姆 琼本海哟。 这样就够了。
B
지금 준비해서 건네드리기 전에 라벨을 확인할게요.
几今 尊比海瑟 根内德里给 佐内 拉贝尔 华金哈尔盖哟。 我现在就准备，交给您之前会先确认标签。逐词解析
오트밀크
在“오트밀크가 있으면”中指燕麦奶，是顾客想要加入拿铁的奶类选项。点饮料或说明所需原料时，可以直接用这个词指代燕麦奶。
가
在“오트밀크가 있으면”中，가标记“오트밀크”是“有或没有”的对象。它连接名词和表示存在的있다，适合用于确认某种饮品或材料是否有货。
있으면
“있으면”在“오트밀크가 있으면”中表示“如果有”。它由表示存在的있다和表示条件的形式结合而成，可用于提出以“有某物”为前提的请求。
라테
在“라테 한 잔”中指拿铁这类咖啡饮品。点咖啡时可以把饮品名称放在数量表达前。
한
在“라테 한 잔”中表示一，修饰量词잔，合起来是“一杯拿铁”。点饮料时可以使用“한 + 饮品量词”来说明数量。
잔
在“라테 한 잔”中是计算杯装饮品的量词，表示一杯。点咖啡或其他杯装饮料时，可以和饮品名称一起使用。
을
在“라테 한 잔을”中，을标记“라테 한 잔”是请求的对象。它接在以辅音结尾的成分后，常用于表示动作或请求所涉及的事物。
부탁드려도
在“부탁드려도 될까요?”中表示向对方提出请求，并以礼貌方式说“可以麻烦您吗”。其中的부탁드리다用于较客气地请求对方做某事；在柜台点单时可用这个表达开头提出要求。
될까요
在“부탁드려도 될까요?”中用于确认这样的请求是否可以，语气礼貌而委婉。服务场景中可以用“V-아/어도 될까요?”询问是否获准做某事。
네
在“네, 있어요”中表示肯定回答，确认店里有燕麦奶。回答顾客询问某种饮品或材料是否存在时，可以用네开始回应。
있어요
在“네, 있어요”中表示“有、存在”，是对燕麦奶供应情况的礼貌回答。说明某个物品有货时，可以使用“名词이/가 있어요”的结构。
평소
在“평소처럼”中表示平时的状态或通常的做法。这里指顾客平常所要的奶泡量；询问是否按平常方式处理时，可以和처럼一起使用。
처럼
在“평소처럼”中表示“像平时一样、按照平时的方式”。它连接比较的对象和实际做法，适合说明希望某项处理保持原来的方式。
거품
在“거품을 넣어 드릴까요?”中指咖啡上的奶泡或泡沫。咖啡店里说明奶泡量时，可以和넣다一起使用。
넣어
在“거품을 넣어 드릴까요?”中表示把奶泡加入饮品，并连接后面的드릴까요。说明向饮品中加入某种成分时，可以使用“名词을/를 넣어”的形式。
드릴까요
在“거품을 넣어 드릴까요?”中表示询问是否要为顾客做这项处理，带有礼貌的服务语气。提出“要不要为您做某事”时，可以使用“V-아/어 드릴까요?”。
은
在“거품은 적은 게 좋겠어요”中把거품设为话题，突出说明奶泡这一项的要求。这里也带有与通常奶泡量区分的作用，适合用来明确要调整的部分。
적은
在“적은 게 좋겠어요”中表示数量较少，修饰后面的게，指少一些奶泡的选择。说明某项数量较少的方案时，可以把적은放在所指内容前。
게
在“적은 게 좋겠어요”中把前面的“较少”作为一个可选择、可评价的方案来表达。它和좋겠어요一起用于说明“少一些会更好”的偏好。
좋겠어요
在“적은 게 좋겠어요”中表示“这样会比较好”，委婉地表达顾客希望奶泡少一些。提出个人偏好或请求调整时，可以使用“……게 좋겠어요”来柔和地说明期望。
오늘
在“오늘은 일반 우유를 피하고 있어요”中表示今天这一时间范围。它说明避免普通牛奶是当天的饮食选择；说明当天的特别要求时，可以放在句子前面。
일반
在“일반 우유”中表示普通的、常规的，用来限定우유的类型。区分普通选项和其他替代选项时，可以把일반放在名词前。
우유
在“일반 우유를 피하고 있어요”中指牛奶，具体是顾客当天要避免的普通牛奶。说明饮食限制时，可以把우유作为피하다的对象。
를
在“일반 우유를 피하고 있어요”中，를标记“일반 우유”是피하다所作用的对象。它接在以元音结尾的名词后，用于表示要避免或处理的事物。
피하고
在“일반 우유를 피하고 있어요”中表示避免普通牛奶，并通过고连接后面的있어요，表达目前正在保持这种回避状态。说明当前正在避免某种食物或成分时，可以使用“名词을/를 피하고 있어요”。
적게
在“거품을 적게 넣어서”中表示以少量的方式加入奶泡。说明加入某种材料时要减少数量，可以使用“名词을/를 적게 넣다”。
넣어서
在“거품을 적게 넣어서 만들어 드릴게요”中表示通过少放奶泡来制作饮品，也连接加入和制作两个动作。说明制作时采用某种处理方法，可以使用“名词을/를 넣어서 만들다”。
만들어
在“적게 넣어서 만들어 드릴게요”中表示制作这杯饮品，并连接后面的드릴게요。服务人员说明会按照顾客要求制作时，可以使用“만들어 드릴게요”。
드릴게요
在“만들어 드릴게요”中表示说话人承诺会为顾客完成制作，带有礼貌的服务语气。向对方说明自己会为其做某事时，可以使用“V-아/어 드릴게요”。
그럼
在“그럼 충분해요”中表示“那么、这样的话”，承接前面关于少放奶泡的决定。确认对方提出的处理方式后，可以用그럼引出自己的结论。
충분해요
在“그럼 충분해요”中表示这样就足够了，顾客确认不需要再调整。接受对方提出的数量或安排时，可以用충분해요表示已经满足需要。
지금
在“지금 준비해서”中表示现在、马上这个时间。服务人员用它说明会立即开始准备；说明某项工作将当下进行时，可以放在动词前。
준비해서
在“지금 준비해서 건네드리기 전에”中表示先准备好饮品，并和后面的时间条件连接。说明先完成准备、再进行后续处理时，可以使用“준비해서 + 后续动作”。
건네드리기
在“건네드리기 전에”中指把饮品递交给顾客这一动作；건네드리다以礼貌方式表示递给对方，-기는把动作作为전에的内容。说明在把物品交给对方之前要做某事时，可以使用“V-기 전에”。
전에
在“건네드리기 전에”中表示在递交饮品之前。它和动作名词形式기结合，适合说明某项检查或准备发生在交付动作之前。
라벨
在“라벨을 확인할게요”中指饮品或材料包装上的标签。服务人员需要核对成分或产品信息时，可以把라벨作为확인하다的对象。
확인할게요
在“라벨을 확인할게요”中表示说话人会检查并确认标签，带有对顾客的承诺语气。服务人员说明接下来会核对某项信息时，可以使用“名词을/를 확인할게요”。
语法要点
V-(으)면
오트밀크가 있으면 라테를 만들어요.
欧特米尔克嘎 伊瑟缅 拉特勒 曼德罗哟。如果有燕麦奶，就制作拿铁。
表示条件，意为“如果……就……”。有收音用 -으면，无收音用 -면。
V-아서/어서
거품을 넣어서 라테를 만들어요.
科普姆尔 讷哦瑟 拉特勒 曼德罗哟。加入奶泡后制作拿铁。
连接前后动作，表示先后顺序或原因，意为“……然后……”或“因为……”。
韩语词汇
거품
名词
科普姆
奶泡;泡沫
거품은 적은 게 좋겠어요.
넣다
动词
讷塔
放入;加入
넣어서
거품을 적게 넣어서 만들어 드릴게요.
라테
名词
拉特
拿铁
라테 한 잔
만들다
动词
曼德尔达
制作
만들어
만들어 드릴게요.
부탁드리다
动词
普塔克德里达
拜托;请求
부탁드려도
라테 한 잔을 부탁드려도 될까요?
오트밀크
名词
欧特米尔克
燕麦奶
오트밀크가 있으면
일반 우유
短语
伊尔班 乌尤
普通牛奶
오늘은 일반 우유를 피하고 있어요.
있다
动词
伊特达
有;存在
있으면
오트밀크가 있으면
잔
名词
赞
杯
한 잔
적다
形容词
佐克达
少
적은
거품은 적은 게 좋겠어요.
평소처럼
副词
平梭切罗姆
像平常一样
평소처럼 거품을 넣어 드릴까요?
피하다
动词
皮哈达
避开;不喝
피하고
일반 우유를 피하고 있어요.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
有的。您要平常那么多的奶泡吗?
显示答案
네, 있어요. 평소처럼 거품을 넣어 드릴까요?我会少放一点奶泡。
显示答案
거품을 적게 넣어서 만들어 드릴게요.这样就够了。
显示答案
그럼 충분해요.拼写
点击字母拼出单词。
燕麦奶
显示答案
오트밀크像平常一样
显示答案
평소처럼拜托;请求
显示答案
부탁드려도少