徒步旅行中的天气准备 | 用中文学习韩语

关于本课

通过徒步旅行中的天气准备，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

하이킹 날씨 예보가 계속 바뀌고 있어요. 맑을 때도 있고 소나기가 올 수도 있어요.

哈伊庆纳尔希耶博嘎盖索克帕奎高伊瑟约。马尔格尔代多伊特高索纳吉嘎奥尔苏多伊瑟约。徒步旅行的天气预报一直在变，一会儿有阳光，一会儿可能下阵雨。

여러 겹으로 입고 방수 재킷을 가져가세요.

约罗盖普额罗伊普高邦苏杰凯特额尔嘎焦嘎塞约。你穿上几层衣服，再带一件防水夹克。

이 등산로는 열려 있지만, 위쪽 구간에는 진흙이 많을 수 있어요.

伊登桑诺嫩约尔略伊特吉曼,威焦克古甘诶嫩津赫尔吉嘎曼额尔苏伊瑟约。这条步道是开放的，但上面的路段可能有很多泥。

우리는 천천히 가야 해요. 특히 내리막 구간에서는 더 천천히 가야 해요.

乌里嫩千千希嘎呀海约。特希内里马克古甘诶瑟嫩德千千希嘎呀海约。我们应该慢慢走，尤其是在下坡路段。

날씨가 나빠지면 전망 지점에서 되돌아갈 수 있어요.

纳尔希嘎纳帕吉缅俊芒吉俊诶瑟,兑多拉嘎尔苏伊瑟约。如果天气变糟，我们可以在观景点折返。

출발하기 전에 그렇게 말해 두죠. 그러면 아무도 계속 가야 한다고 부담을 느끼지 않을 거예요.

楚尔巴尔哈吉俊诶格罗凯马尔海杜焦。格罗缅阿木多盖索克嘎呀汉达高布丹额尔讷吉吉阿嫩尔格约。我们出发前先把这件事说清楚吧，这样就不会有人觉得自己必须继续走。

일행에게 평상화를 신지 말라고 알려 줄까요?

伊尔海英诶给平桑华额尔希恩吉马尔拉高阿尔略朱尔嘎约。我们要不要提醒大家不要穿休闲鞋？

그들에게 알맞은 신발을 신으라고 말해 주세요. 진흙길은 미끄러울 수 있어요.

格德尔诶给阿尔马津希恩巴尔额尔希恩额拉高马尔海朱塞约。津赫尔吉尔嫩米格罗乌尔苏伊瑟约。请提醒他们穿合适的鞋，泥泞的步道可能很滑。

오늘 밤에 짐을 챙기라는 알림을 보내면 도움이 될 거예요.

哦嫩尔巴梅吉姆额尔切英吉拉嫩阿尔林额尔博内缅多乌米兑尔格约。今晚发一条收拾行李的提醒会很有帮助。

모두가 준비할 수 있도록 충분히 일찍 보내세요.

莫杜嘎俊比哈尔苏伊特多罗克充本希伊尔吉克博内塞约。早点发，这样大家都有足够的时间准备。

逐词解析

하이킹 “하이킹”在这里指徒步旅行，和天气预报一起构成“徒步旅行的天气预报”这一话题。它可以放在天气、路线等相关名词前说明活动范围。讨论出行计划时，可以用这个词指徒步活动。

날씨 “날씨”在这里表示天气，出现在“하이킹 날씨 예보”中，说明是徒步旅行的天气预报。它常和天气状况或预报等内容一起使用。计划户外活动时，可以用它讨论当天的天气。

예보가 “예보가”在这里表示“预报”作为句子的主语，说明预报正在发生变化。词尾 가 标出主语，和“계속 바뀌고 있어요”搭配。讨论天气预报变化时，可以用“예보가”作主语。

계속 “계속”在这里表示一直、持续地，说明变化没有停止。它放在“계속 바뀌고 있어요”中，修饰后面的动作状态。描述天气、交通或工作持续变化时，都可以把它放在动词前。

바뀌고 “바뀌고”在这里表示正在改变，并通过 -고 连接后面的内容，出现在“계속 바뀌고 있어요”中。它和 있어요 结合，表达变化正在持续，词典形是 바뀌다。天气预报、计划或安排发生变化时，可以使用这种连接形式。

있어요 “있어요”在“바뀌고 있어요”中表示某个状态或动作正在持续，是礼貌表达；在“올 수도 있어요”中也表示可能存在。和动作词的 -고 形式连用时，可以说明动作正在进行。说明当前正在发生的情况时，可以使用包含“있어요”的礼貌表达。

맑을 “맑을”在这里表示晴朗的，修饰后面的“때”，意思是“天气晴朗的时候”。它是 맑다 的修饰形式，出现在“맑을 때도 있고”中。谈论不同天气出现的时段时，可以把这种形式放在“때”前。

때도 “때도”在这里表示“时候也”，指天气晴朗的时段也可能出现。它出现在“맑을 때도 있고”中，때 表示时段，도 表示也。说明一种情况和另一种情况都可能发生时，可以使用这种“时候也”的结构。

있고 “있고”在这里表示“有、存在并且”，连接“맑을 때도 있고”和后面的阵雨情况。它把前后两个可能出现的天气状况并列起来，词典形是 있다。列举两个或多个情况时，可以用这种 -고 连接形式。

소나기가 “소나기가”在这里表示阵雨作为主语，说明阵雨可能到来。词尾 가 标出主语，出现在“소나기가 올 수도 있어요”中。谈论某种天气现象可能发生时，可以用它作主语。

올 “올”在这里表示将要到来的，用来说明阵雨可能来临，出现在“소나기가 올 수도 있어요”中。它是 오다 的修饰形式，放在表示可能性的“수”前。预测雨、客人或交通工具可能到来时，可以使用这种形式。

수도 “수도”在“올 수도 있어요”中表示也有这种可能，和前面的 올 一起构成“可能会来”。其中 도 表示“也”，所以表达的是一种额外的可能性。说明某件事有可能发生时，可以使用包含“수도 있어요”的表达。

여러 “여러”在这里表示多个、几种，修饰“겹”，意思是穿好几层。它放在名词前，用来说明数量不止一个。谈论几层衣服或多个物品时，可以把它放在相关名词前。

겹으로 “겹으로”在这里表示按层、分成几层地，出现在“여러 겹으로 입고”中。겹 表示层，으로 表示采用这种方式。建议穿衣或安排物品分层时，可以使用这种表达。

입고 “입고”在这里表示穿着并连接后面的动作，出现在“여러 겹으로 입고 방수 재킷을 가져가세요”中。它是 입다 的连接形式，表示先穿好衣服再带上夹克。连续提出两个行动时，可以用这种 -고 形式连接。

방수 “방수”在这里表示防水，修饰“재킷”，说明夹克具有防水用途。它放在物品名词前，构成“방수 재킷”。准备雨天或潮湿环境中的装备时，可以用它说明防水用品。

재킷을 “재킷을”在这里表示夹克作为动作对象，出现在“방수 재킷을 가져가세요”中。词尾 을 标出被带上的物品。提出携带某件衣物或装备的建议时，可以把物品放在这个位置。

가져가세요 “가져가세요”在这里表示请带上、请随身带走，是礼貌的请求或指示。它和“방수 재킷을”搭配，要求把夹克带到徒步地点。提醒别人携带物品时，可以把物品放在它前面。

이 “이”在这里表示这、这个，直接修饰“등산로”，指说话双方当前所讨论的这条路线。它放在名词前作指示。指向眼前或双方已知的具体事物时，可以使用这种形式。

등산로는 “등산로는”在这里表示这条登山路线作为话题，出现在“이 등산로는 열려 있지만”中。词尾 는 标出话题，并为后面的转折说明作铺垫。介绍某条路线的开放情况或特点时，可以用路线名加 는。

열려 “열려”在这里表示处于开放状态，出现在“열려 있지만”中，说明登山路线目前开放。它和 있다 结合可表达某种状态持续存在，词典形是 열리다。说明道路、入口或设施处于开放状态时，可以使用这种形式。

있지만 “있지만”在这里表示虽然处于某种状态但是，连接“열려”与后面的泥泞风险。它由 있다 和表示转折的 -지만 组成。说明一个有利条件之后补充限制或风险时，可以使用这种转折结构。

위쪽 “위쪽”在这里表示上方、较高的位置，具体指登山路线的上方路段。它和“구간”组合，说明路线中的位置。描述道路、建筑或区域的较高部分时，可以使用这个词。

구간에는 “구간에는”在这里表示在这个路段中，出现在“위쪽 구간에는 진흙이 많을 수 있어요”中。에 表示所在位置，는 突出这个路段作为说明对象。谈论某条路线中特定路段的状况时，可以使用这种地点表达。

진흙이 “진흙이”在这里表示泥作为主语，说明上方路段可能有很多泥。词尾 이 标出主语，和“많을 수 있어요”搭配。描述某个地方有泥、水或其他物质时，可以用该物质加 이。

많을 “많을”在这里表示多、很多，修饰后面的“수”，表达泥可能很多。它是 많다 的修饰形式，出现在“진흙이 많을 수 있어요”中。说明某种数量或程度可能较高时，可以使用这种形式。

수 “수”在“많을 수 있어요”中表示可能性，不是单独表示具体物品，而是和前面的 많을 组成“可能很多”。这种形式用于说明某种状态有可能出现。描述天气、路况或数量存在不确定性时，可以使用包含“수 있어요”的结构。

우리는 “우리는”在这里表示我们作为话题，指一起徒步的说话者和同伴。词尾 는 把“我们”设为后面行动建议的对象。和同伴讨论共同行动或计划时，可以用这个话题形式。

천천히 “천천히”在这里表示慢慢地，修饰前进这个动作，说明行走速度要放慢。它通常直接放在动作词前。提醒同伴放慢速度或谨慎行动时，可以使用这个副词。

가야 “가야”在这里和“해요”组成“가야 해요”，表示应该走、必须前进。它是 가다 在义务表达中的形式，说明为了安全需要这样行动。提出必须采取的行动时，可以使用“가야 해요”这一表达。

해요 “해요”在“가야 해요”中完成礼貌的义务表达，整体意思是应该走、需要走。这里不能只把它理解成普通的“做”，而要和前面的 가야 一起理解。礼貌地说明必要行动时，可以使用这种结构。

특히 “특히”在这里表示尤其，把注意力集中到下坡路段。它放在需要特别强调的地点或情况前。说明某种建议在特定部分更重要时，可以使用这个副词。

내리막 “내리막”在这里表示下坡，和“구간”组合成下坡路段。它指路线向下的部分，而不是一般的方向说明。提醒别人注意下坡路况时，可以使用这个词。

구간에서는 “구간에서는”在这里表示在这个路段上，具体指下坡路段。에서 表示动作或情况发生的地点，는 突出该路段作为特别说明的对象。说明某种行动在特定路段需要特别注意时，可以使用这种形式。

더 “더”在这里表示更加，说明下坡时要比一般路段走得更慢。它放在“천천히”前，增强程度。比较两个速度、数量或程度时，可以把它放在相应表达前。

날씨가 “날씨가”在这里表示天气作为条件句的主语，出现在“날씨가 나빠지면”中。词尾 가 标出发生变化的对象。说明天气变化会带来什么结果时，可以用天气加 가。

나빠지면 “나빠지면”在这里表示如果天气变坏，说明返回这一行动的条件。它是“变坏”加条件形式，出现在“날씨가 나빠지면”中，词典形是 나빠지다。说明某种情况发生后采取什么行动时，可以使用这种条件表达。

전망 “전망”在这里表示观景、视野，和“지점”组合成观景点。它具体指徒步路线上的一个可以观景的位置。介绍路线中的观景位置时，可以使用这个词组成相关地点名称。

지점에서 “지점에서”在这里表示在这个地点，和“전망”组成“전망 지점에서”，说明返回的地点。에서 标出动作发生的位置。说明在某个地点集合、停留或返回时，可以把地点加上에서。

되돌아갈 “되돌아갈”在这里表示返回、折返，修饰后面的“수”，出现在“되돌아갈 수 있어요”中。它是 되돌아가다 的修饰形式，说明有返回的可能或办法。讨论路线中途返回时，可以使用这种形式。

출발하기 “출발하기”在这里表示出发这件事，出现在“출발하기 전에”，意思是出发之前。它把出发动作变成可以和时间表达连接的形式，词典形是 출발하다。说明某个行动之前要做什么时，可以使用这种形式。

전에 “전에”在这里表示在……之前，和“출발하기”一起表示出发之前。它可以放在时间名词或动作名词化形式后面。安排提醒、说明或准备工作的时间顺序时，可以使用这个表达。

그렇게 “그렇게”在这里表示那样地，指代前面关于天气变坏时返回的约定。它放在“말해 두죠”前，说明要把前述内容提前说清楚。指代已经提到的做法或内容时，可以使用这个副词。

말해 “말해”在这里表示说出来，并和“두죠”连接成“말해 두죠”，意思是先把这件事说清楚。它是 말하다 的连接形式，词典形是 말하다。提出先说明某件事、再进行行动的计划时，可以使用这种连接形式。

두죠 “두죠”在“말해 두죠”中表示先做并保留这个结果，整体意思是先说好、先说明吧。두다 在这里不是单纯的“放置”，而是表示把事情提前处理好，죠 使表达成为礼貌的提议。需要提前约定规则或说明安排时，可以使用这个结构。

그러면 “그러면”在这里表示那么、这样的话，引出前面先说明之后的结果。它连接条件或做法与随后预期的效果。解释某个行动会带来什么结果时，可以使用这个连接词。

아무도 “아무도”在这里表示任何人，和后面的否定一起表达“没有任何人”。它出现在“아무도 계속 가야 한다고 부담을 느끼지 않을 거예요”中。说明没有一个人会做某事或有某种感受时，可以使用这个形式。

한다고 “한다고”在这里是被引用的内容标记，出现在“계속 가야 한다고”中，表示“必须继续走”这一想法或内容。它把前面的判断作为“느끼다”的内容，而不是单独表示“说要”。转述某人的想法、判断或感受内容时，可以使用这种引用结构。

부담을 “부담을”在这里表示压力或心理负担，作为“느끼다”的对象，说明有人会感到必须继续走的压力。词尾 을 标出被感受到的对象。谈论决定、要求或行动给人带来的心理压力时，可以使用这个词。

느끼지 “느끼지”在这里表示感到，并和“않을”组成否定形式“느끼지 않을”，意思是不会感到。它是 느끼다 的否定连接形式，词典形是 느끼다。说明某人不会产生某种感受时，可以使用这种否定结构。

않을 “않을”在这里表示不会、不，修饰“거예요”，出现在“느끼지 않을 거예요”中。它和前面的 느끼지 一起构成对未来或预期情况的否定，词典形是 않다。预测某种感受或行动不会发生时，可以使用这种形式。

거예요 “거예요”在这里和“않을”组成礼貌的预期表达，表示应该不会、将不会。它把前面的否定内容作为对将来结果的判断。说明对某种结果的预期时，可以使用“않을 거예요”这一表达。

일행에게 “일행에게”在这里表示对同行的人、对一行人，说明提醒的对象。에게 标出信息传达的对象，出现在“일행에게 ... 알려 줄까요”中。向同伴、客人或某个群体传达提醒时，可以使用这个形式。

평상화를 “평상화를”在这里表示休闲鞋作为“不要穿”的对象。词尾 를 标出被穿着的鞋子，出现在“평상화를 신지 말라고”中。说明不适合某项活动的鞋子或衣物时，可以把物品放在这个位置。

신지 “신지”在这里和“말라고”组成“신지 말라고”，表示不要穿。它是 신다 在否定命令结构中的连接形式，不能单独理解为一个完整的请求。转告别人不要穿某种鞋时，可以使用这个结构。

말라고 “말라고”在这里表示“不要……”，把不穿休闲鞋这一命令作为要传达的内容。它和前面的“신지”一起构成“신지 말라고”，再和“알려 줄까요”连接。转述禁止或劝阻时，可以使用这种表达。

알려 “알려”在这里表示告知、通知，并和“줄까요”组成“알려 줄까요”，意思是要不要告诉他们。它是 알리다 的连接形式，词典形是 알리다。提出是否替别人传达提醒或信息时，可以使用这种结构。

줄까요 “줄까요”在“알려 줄까요”中表示要不要为对方做这件事，是礼貌的提议。这里的重点是询问是否由说话者替大家传达信息。主动提出帮忙通知、说明或处理某事时，可以使用这个表达。

그들에게 “그들에게”在这里表示对他们，指前一句提到的同行者。에게 标出传达“신으라고”这一要求的对象。向复数的人说明建议或要求时，可以使用这个形式。

알맞은 “알맞은”在这里表示合适的、适合当前情况的，修饰“신발”。它是 알맞다 的修饰形式，出现在“알맞은 신발을”中。选择符合活动、场合或条件的物品时，可以把它放在名词前。

신발을 “신발을”在这里表示鞋子作为“穿”的对象，出现在“알맞은 신발을 신으라고”中。词尾 을 标出被穿的物品。说明应该穿什么鞋时，可以把鞋子的名称放在这个位置。

신으라고 “신으라고”在这里表示叫他们穿鞋，把“穿合适的鞋”作为转告内容。它和“말해 주세요”组成“신으라고 말해 주세요”，是转述要求的表达。请别人转告他人采取某个行动时，可以使用这种结构。

주세요 “주세요”在这里表示请做某事，和“말해”组成“말해 주세요”，形成礼貌请求。整个“신으라고 말해 주세요”表示请告诉他们要穿合适的鞋。请求别人传达信息或完成行动时，可以使用这种表达。

진흙길은 “진흙길은”在这里表示泥泞的路作为话题，说明这种路可能很滑。词尾 은 标出话题，并引出后面的路况说明。提醒别人注意某种道路的特点或危险时，可以使用这种形式。

미끄러울 “미끄러울”在这里表示会滑、可能很滑，修饰“수”，出现在“미끄러울 수 있어요”中。它是 미끄럽다 的修饰形式，说明泥路存在打滑的可能。描述地面、道路或其他表面可能不稳时，可以使用这种表达。

오늘 “오늘”在这里表示今天，限定发送提醒的日期。它和“밤에”一起构成今天晚上。安排当天要做的事或提醒时，可以使用这个时间词。

밤에 “밤에”在这里表示在晚上，和“오늘”组合成今天晚上。에 标出事情发生的时间。说明消息、活动或准备工作安排在某个时段时，可以使用时间词加 에。

짐을 “짐을”在这里表示行李作为需要整理或准备的对象，出现在“짐을 챙기라는 알림”中。词尾 을 标出被准备的物品。提醒别人准备旅行用品或个人物品时，可以使用这个词作宾语。

챙기라는 “챙기라는”在这里表示叫人整理、准备，修饰“알림”，意思是提醒大家准备行李。它把“准备行李”作为提醒的具体内容，出现在“짐을 챙기라는 알림”中。制作包含行动指示的提醒或通知时，可以使用这种修饰形式。

알림을 “알림을”在这里表示提醒或通知作为发送对象，出现在“알림을 보내면”中。词尾 을 标出要发送的通知。谈论发送手机提醒、公告或通知时，可以把通知放在这个位置。

보내면 “보내면”在这里表示如果发送，说明发送今晚的提醒会带来帮助。它是 보내다 的条件形式，出现在“알림을 보내면 도움이 될 거예요”中，词典形是 보내다。说明某个发送或行动会产生什么结果时，可以使用这种条件结构。

도움이 “도움이”在这里表示帮助作为主语，和“될 거예요”组成“도움이 될 거예요”，意思是会有帮助。词尾 이 标出成为帮助的对象。评价某个建议、工具或行动是否有用时，可以使用这个结构。

될 “될”在这里表示会成为、会起到作用，出现在“도움이 될 거예요”中，整体表示会有帮助。它是 되다 的修饰形式，放在 거예요 前，词典形是 되다。预测某件事会成为帮助、问题或结果时，可以使用这种形式。

모두가 “모두가”在这里表示所有人作为准备行动的主语，说明每个人都能有时间准备。词尾 가 标出主语，出现在“모두가 준비할 수 있도록”中。说明一个安排对所有人都适用时，可以使用这个主语形式。

준비할 “준비할”在这里表示准备，修饰“수”，出现在“준비할 수 있도록”中，意思是能够准备。它是准备动作的修饰形式，词典形是 준비하다。说明某人能够完成某个行动时，可以把动作放在“수”前。

있도록 “있도록”在“준비할 수 있도록”中表示以便能够，说明发送得早的目的。它和前面的“준비할 수”一起表达“让大家能够准备”。说明安排某个行动是为了让别人能够做另一件事时，可以使用这种目的结构。

충분히 “충분히”在这里表示充分地、足够地，修饰“일찍”，说明提醒要发送得足够早。它通常放在程度或时间表达前，加强“足够”的意思。安排时间以便别人有充足准备时，可以使用这个副词。

일찍 “일찍”在这里表示早些时候，说明提醒不能发送得太晚。它和“충분히”一起构成“충분히 일찍”，表示早到足以让大家准备。安排消息、集合或活动时间时，可以用它说明提前程度。

보내세요 “보내세요”在这里表示请发送，是礼貌的请求或指示。它和“충분히 일찍”搭配，要求把提醒足够早地发出。请别人发送消息、文件或通知时，可以把发送对象或时间说明放在它前面。

语法要点

A/V-(으)면

나빠지면

纳帕吉缅

如果变坏的话

用于表示条件，“나빠지면”表示“如果变坏”。

V-고

바뀌고

帕奎高

改变并且；然后改变

连接两个动作或状态，表示“……并且……”或动作先后。

韩语词汇

가져가다 动词

嘎焦嘎达带走;带上 가져가세요

계속 副词

盖索克一直;持续地

날씨 예보 短语

纳尔希耶博天气预报

등산로 名词

登桑诺登山路;步道

맑다 形容词

马克达晴朗 맑을

바뀌다 动词

帕奎达改变;变化 바뀌고

방수 名词

邦苏防水

소나기 名词

索纳吉阵雨

여러 겹 短语

约罗盖普几层;多层

입다 动词

伊普达穿;穿着 입고

재킷 名词

杰凯特夹克

하이킹 名词

哈伊庆徒步旅行

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你穿上几层衣服,再带一件防水夹克。

显示答案

여러 겹으로 입고 방수 재킷을 가져가세요.

我们要不要提醒大家不要穿休闲鞋?

显示答案

일행에게 평상화를 신지 말라고 알려 줄까요?

拼写

点击字母拼出单词。

带走;带上

显示答案

가져가세요

穿;穿着

显示答案

입고

登山路;步道

显示答案

등산로

晴朗

显示答案

맑을