空气质量差时的运动 | 用中文学习韩语

关于本课

通过空气质量差时的运动，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어요.

欧嫩伦空给嘎达巴帕给讷窍吉狗,台给吉里纳布尔苏都伊瑟约。今天的空气感觉很沉闷，空气质量可能很差。

그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요.

格勒达面,呀外温东恩左恩桑嘎吉阿尼尔苏都伊肯内约。那么，进行户外运动可能不是个好主意。

저는 공원에서 달리려고 했어요.

左嫩空沃内瑟达里廖狗海瑟约。我本来打算在公园跑步。

오염 때문에 불편하면 대신 실내 운동을 선택하세요.

哦扬泰穆内布尔片哈面,台辛西莱温东勒森泰卡瑟约。如果污染让你感到不舒服，就改做室内运动吧。

저는 헬스장을 이용할 수도 있지만, 공원보다 덜 편안하게 느껴질 것 같아요.

左嫩海尔斯章勒伊永哈尔苏都伊吉曼,空沃波达德尔皮奥南哈给讷窍吉尔格嘎塔约。我可以去健身房，不过那里感觉没有公园那么放松。

실내에서 운동하는 것이 나쁜 공기를 마시는 것보다 건강에 더 좋아요.

西莱诶瑟温东哈嫩格希纳布恩空给勒马西嫩格波达根刚诶德左阿约。在室内锻炼比吸入污染的空气更健康。

제가 밖에서 걸어야 한다면 마스크를 써야 할까요?

杰嘎巴克给瑟格罗亚汉达面,马斯克勒瑟亚哈尔嘎约? 如果我需要在外面走路，应该戴口罩吗？

마스크를 쓰면 도움이 될 수 있고, 지역 보건 안내에서 추가적인 예방 조치를 권할 수도 있어요.

马斯克勒瑟面,多乌米德尔苏伊特狗,吉廖克博根安内诶瑟楚嘎杰根耶邦左奇勒关哈尔苏都伊瑟约。戴口罩可能有帮助，而且当地的健康建议可能会建议采取额外的预防措施。

공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 편이 더 안전해 보여요.

空给嘎左阿吉尔泰嘎吉,达里给勒米鲁嫩皮奥尼德安杰内海博约约。等空气质量好转后再跑步，似乎更安全。

그러면 운동이 또 다른 건강 문제로 이어지는 것을 막을 수 있어요.

格勒面温东伊多达伦根刚蒙杰罗伊奥吉嫩格瑟尔马格尔苏伊瑟约。这样可以避免运动变成另一个健康问题。

逐词解析

오늘은 在这句话中表示“今天”，并把今天设为谈话主题。오늘是“今天”，은用于标记主题；时间词后面常接은/는来说明当天的情况。

공기가 在这里表示“空气”作为主语，说明空气让人感到 답답하게。공기是“空气”，가标记主语；描述某个事物的状态时可以使用名词+이/가。

답답하게 这里表示空气让人感到闷、不透气或压抑，修饰 느껴지고。它是답답하다的副词形式；形容状态或感受时，可以用形容词的副词形式来修饰后面的动词。

느껴지고 在这里表示“感觉起来，并且……”，把空气给人的感受连接到后面的内容。느껴지다表示“感觉到、感觉起来”，고用于连接两个并列或连续的内容。

대기 这里表示“大气、空气”，与 질 组成 대기 질，指空气质量。대기常用于有关空气或大气状况的正式词语中，例如 대기 질。

질이 在 대기 질이 나쁠 수도 있어요 中表示“质量”作为主语。질是“质量”，이标记主语；描述某种质量好坏时可以使用名词+이/가。

나쁠 这里表示空气质量“差、不好”，并放在 수도 前面表达可能性。它是나쁘다在可能性结构中的形式；形容词内容可以放在 수 앞面构成“可能……”。

수도 在 수도 있어요 中表示“也有可能……”，表达对情况的保留判断。수表示可能性，도带有“也、甚至”的意味；常见结构是动词或形容词内容加上 수 있다。

있어요 在 나쁠 수도 있어요 中与 수도 一起表示“可能是这样”。있어요是있다的礼貌表达；수도 있어요可用于礼貌地说明某种可能性。

그렇다면 这里表示“那么、如果是那样的话”，承接前面关于空气质量差的内容并引出判断。它用于根据前面的情况说明后果或下一步建议。

야외 这里表示“户外”，修饰 운동，指在室外进行的运动。야외常与活动或运动类名词搭配，如 야외 운동。

운동은 在这里表示“户外运动”作为谈论的主题。운동是“运动”，은标记主题；提出对某项活动的判断时，可以使用名词+은/는。

좋은 这里表示“好的”，修饰 생각，组成“好主意”。좋은是좋다修饰名词时的形式；评价某个想法时常使用 좋은 생각。

생각이 在 좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요 中表示“想法”作为被判断的对象。생각是“想法”，이标记主语；좋은 생각이 아니다表示“不是好主意”。

아닐 这里表示“不是”，与 좋은 생각 和 수도 一起说明“可能不是好主意”。它是아니다放在可能性结构前面的形式；可以用在“某个东西可能不是……”的表达中。

있겠네요 在 아닐 수도 있겠네요 的结尾中，表示说话人根据情况作出委婉的推测或回应，语气接近“看来可能是这样”。这里的主要可能性来自 수도，겠네요使判断听起来更像礼貌的推测和共鸣反应。

저는 这里表示“我”作为话题。저是谦称形式的“我”，는标记主题；说明自己的计划或意见时常使用 저는。

공원에서 这里表示动作发生的地点“在公园”，修饰 달리려고 했어요。에서用于标记动作发生的场所；地点+에서可以表示“在某处做某事”。

달리려고 这里表示“打算跑步”，与 했어요 组成原本计划跑步的意思。달리려고来自달리다加上表示意图的结构；表达计划时可以使用动词+려고 하다。

했어요 在 달리려고 했어요 中表示曾经有这样的计划或打算。했어요是하다的礼貌表达，与려고结合时可用于说明“原本打算做某事”。

오염 这里表示“污染”，是说明让人感到不舒服的原因。오염常用于空气、水等受到污染的语境中，也可以和 때문에组成原因表达。

때문에 这里表示“因为、由于”，说明感到不舒服的原因是污染。名词后接 때문에可以构成“因为某事”的表达，如 오염 때문에。

불편하면 这里表示“如果感到不舒服或不方便”，引出应该采取的替代做法。불편하다表示“不舒服、不方便”，면把前面的内容变成条件；形容状态时可使用形容词+면。

대신 这里表示“代替、改为”，说明不做户外运动而改选室内运动。대신常用于提出替代方案，后面接新的行动或对象。

실내 这里表示“室内”，与 운동 组成 실내 운동，指在室内进行的运动。실내常用于和 야외相对的场景，例如 실내 운동。

운동을 这里表示“运动”作为 선택하세요 的宾语。운동是“运动”，을标记宾语；选择某项活动时可以使用名词+을/를 선택하다。

선택하세요 这里表示礼貌地建议对方“选择”。선택하다表示“选择”，세요构成礼貌的请求或建议；可以用于建议对方选择某个方案。

헬스장을 这里表示“健身房”作为 이용하다 的对象。헬스장是“健身房”，을标记宾语；使用某个场所或设施时可以接 이용하다。

이용할 这里表示“使用、利用健身房”，放在 수도 前面说明一种可能的选择。이용할是이용하다放在可能性结构前的形式；可以用于表达“可以或可能使用某个设施”。

있지만 在 이용할 수도 있지만 中表示“虽然可以……，但是……”，连接前后带有转折关系的内容。있지만来自있다加上表示转折的지만；它常用于承认一个选择后再补充限制或不同看法。

공원보다 这里表示“与公园相比”，作为舒适程度的比较基准。보다用于标记比较对象；名词+보다可以表示“比起某个对象”。

덜 这里表示“不那么、较少”，说明健身房给人的舒适感低于公园。덜放在形容词或副词前面表示程度较低，常与比较内容一起使用。

편안하게 这里表示“舒适地、放松地”，修饰 느껴질，说明感受的程度。它是편안하다的副词形式；描述某种感受如何出现时，可以用形容词的副词形式修饰动词。

느껴질 这里表示“感觉起来会……”，与 것 같아요 一起表达说话人的推测。느껴질是느껴지다放在 것 前面的形式；表达某种情况看起来会如何时，可以使用 느껴질 것 같아요。

것 这里把前面的 느껴질 内容名词化，表示“这种情况”或“这种感受”，再与 같아요 组成推测表达。것在 것 같아요 中不是单独指具体物品，而是指前面所说的情况；前面可以接一个完整的描述内容。

같아요 这里表示“好像、似乎”，说明说话人对舒适程度的判断不是绝对断言。같아요是같다的礼貌表达；前面接 것可用于礼貌地表达推测或印象。

실내에서 这里表示动作发生在室内，修饰 운동하는。에서标记动作发生的场所；地点+에서可以用于说明在哪里进行运动或其他活动。

운동하는 这里表示“进行运动的”或“锻炼这件事”，修饰 뒤面的 것。운동하는是운동하다修饰名词时的形式；动词+는 것可以把一个动作作为谈论对象。

것이 这里表示“在室内运动这件事”作为比较句的主语。것把前面的动作名词化，이标记主语；比较两种行为时可以用 행동하는 것이……보다……的结构。

나쁜 这里表示“坏的、不良的”，修饰 공기，指质量不佳的空气。나쁜是나쁘다修饰名词时的形式；它可以放在表示状态或性质的名词前。

공기를 这里表示空气作为 마시는 的对象，即“吸入或呼吸的空气”。공기是“空气”，를标记宾语；表示吸入空气时可以使用 공기를 마시다。

마시는 这里表示“吸入、呼吸”，修饰 것，指吸入不良空气这一行为。마시는是마시다修饰名词时的形式；공기를 마시다可用于说明吸入空气的动作。

것보다 这里表示“比起吸入不良空气这件事”，构成比较的基准。것把前面的动作名词化，보다表示比较；可以用动作+것보다来比较两种做法。

건강에 这里表示“对健康而言”，说明比较结果影响到健康。건강是“健康”，에标记影响或作用的对象；评价某事对健康的好坏时可以使用 건강에 좋다。

더 这里表示“更、更加”，加强后面的比较判断。더放在形容词或表示评价的表达前面，说明程度高于比较对象。

좋아요 在 건강에 더 좋아요 中表示“对健康更好、更有益”。좋아요是좋다的礼貌表达，并与 더 一起形成比较；健康方面的评价可以使用 건강에 좋아요。

제가 这里表示“我”作为需要走路这一动作的主语。제가是谦称 저 加上主语助词 가；需要明确说明“谁”要做某事时可以使用 제가。

밖에서 这里表示“在外面”，说明 걸어야 的动作地点。밖是“外面”，에서标记动作发生的场所；地点+에서可以表示在外面进行走路等活动。

걸어야 这里表示“必须走路”，与 한다면 组成“如果必须走路”的条件。걸어야来自걷다的义务形式；表达必须做某事时可以使用动词+아/어야 하다。

한다면 在 걸어야 한다면 中表示“如果需要这样做、如果必须这样做”，把前面的义务内容变成条件。한다면来自하다和表示假设的表达；它可以接在需要做某事的内容后引出假设情况。

마스크를 这里表示口罩作为 써야 的对象。마스크是“口罩”，를标记宾语；说明佩戴某个物品时可以使用名词+를 쓰다。

써야 这里表示“必须戴或使用”，在 마스크를 써야 할까요 中具体指必须戴口罩。써야来自쓰다的义务形式；表示需要做某事时可以使用动词+아/어야 하다。

할까요 这里表示“我该做吗、要不要做”，以礼貌方式向对方征求建议。할까요是하다构成的提问结尾；询问是否应该采取某个行动时可以使用动词+ㄹ까요。

쓰면 这里表示“如果戴上或使用”，说明戴口罩后可能产生的结果。쓰면来自쓰다加上条件形式면；提出“如果采取某个行动，就会……”时可以使用动词+면。

도움이 这里表示“帮助”作为 도움이 되다 中的主语，意思是口罩可能起到帮助作用。도움是“帮助”，이标记主语；表示某物有帮助时常使用 도움이 되다。

될 在 도움이 될 수 있고 中表示“会成为有帮助的东西、能起作用”。될是되다放在可能性结构前的形式；名词+이 되다可用于表示“成为某种作用或结果”。

수 这里表示可能性，与 될 和 있고 一起构成“可能会有帮助并且……”。수本身表示可能性或能力，通常与前面的动词或形容词内容组成 수 있다；不要把它单独理解为具体事物。

있고 这里把“可能有帮助”和后面的健康指南内容连接起来。있고来自있다加上고，在 수 있고 中表示“可以或可能……并且……”；它常用于连接两个相关事实或行动。

지역 这里表示“当地、地区”，修饰 보건 안내，指该地区发布的公共卫生指导。지역常用于说明某个地方或范围，与 보건 안내 这样的正式词语搭配自然。

보건 这里表示“公共卫生、保健”，修饰 안내，指有关健康防护的指导。보건常出现在公共卫生或健康管理相关的正式表达中。

안내에서 这里表示“在指导或通知中”，说明建议的来源或出现的场合。안내是“指导、通知”，에서标记信息出现的来源或场景；正式建议可以来自 안내。

추가적인 这里表示“额外的、附加的”，修饰 예방 조치。추가적인用于说明在基本措施之外增加的内容；它通常放在名词前限定范围。

예방 这里表示“预防”，与 조치 组成 예방 조치，指为避免健康问题而采取的措施。예방常用于健康和安全语境中，可放在 조치 前说明措施的目的。

조치를 这里表示“措施”作为 권할 的宾语，指额外的预防措施。조치是“措施”，를标记宾语；建议采取某种措施时可以使用 조치를 권하다。

권할 这里表示“建议、劝告”，与 수도 있어요 一起说明健康指南可能会提出建议。권할是권하다放在可能性结构前的形式；提出具体建议时常使用名词+을/를 권하다。

좋아질 这里表示空气状况“变好、改善”，与 때까지 一起表示等待改善之前。좋아질是좋아지다放在时间界限表达前的形式；描述状态改善时可以使用 좋아지다。

때까지 这里表示“直到……为止”，限定推迟跑步的时间。它接在表示时间或条件的内容后，用于说明某个行动持续或等待到什么时点。

달리기를 这里表示“跑步”这一活动作为 미루는 的对象。달리기把跑步作为活动名称，를标记宾语；表示推迟某项活动时可以使用活动名词+를 미루다。

미루는 这里表示“推迟、延期”，修饰 편，说明选择推迟跑步这一做法。미루는是미루다修饰名词时的形式；表达采取某种做法时可以使用动词+는 편이。

편이 在 미루는 편이 더 안전해 보여요 中表示“采取这种做法更……的一方或选择”。편이用于比较两种做法时，把前面的行动作为一个选择来评价；常见结构是动词+는 편이 좋다或安全하다。

안전해 这里表示“安全”，并在 더 안전해 中形成“更安全”。안전해是안전하다的口语连接形式；它可以和 더 一起说明安全程度更高。

보여요 这里表示“看起来、似乎”，说明说话人认为推迟跑步更安全，但不是绝对断言。보여요是보이다的礼貌表达；形容词后接 아/어 보여요 可以表达对状态的观察或印象。

그러면 这里表示“这样的话、那么”，承接前面推迟跑步的决定并引出结果。它常用于说明某个条件或行动之后会产生的后果。

운동이 这里表示“运动”作为 이어지는 것 的主语，说明运动可能导致后面的结果。운동是“运动”，이标记主语；描述某项活动产生结果时可以使用名词+이/가。

또 这里与 다른 一起表示“另一个、又增加一个”，说明运动可能带来额外的健康问题。또在 또 다른 中强调除了已有情况之外还增加了一个对象。

다른 这里表示“另一个、不同的”，修饰 건강 문제。다른用于指出与前面情况不同或另外增加的对象；它通常放在名词前。

건강 这里表示“健康”，与 문제 组成 건강 문제，指健康方面的问题。건강可以和问题、建议、措施等词组成健康相关的表达。

문제로 在 건강 문제로 이어지는 中表示“变成或导致健康问题”，说明结果的方向。문제是“问题”，로在这里标记 이어지다 所指向的结果或对象。

이어지는 这里表示“导致、发展成”，修饰 것을，说明运动可能导致另一个健康问题。이어지는是이어지다修饰名词时的形式；表示某事导致某种结果时，可以使用 명사로 이어지다。

것을 这里把 운동이 또 다른 건강 문제로 이어지는 这一行为名词化，并作为 막을 的对象。것表示前面所说的事情或行为，을标记宾语；“某事发生的 것”可以作为防止或阻止的对象。

막을 这里表示“阻止、防止”，与 수 있어요 组成“能够防止”。막을是막다放在可能性结构前的形式；表达能够阻止某事时可以使用动词+ㄹ/을 수 있다。

语法要点

-(으)면

밖에서 걷는 것이 불편하면 실내 운동을 선택하세요.

巴克给瑟根嫩格希布尔片哈面,西莱温东勒森泰卡瑟约。

如果在外面走路不舒服，请选择室内运动。

-(으)면表示假设或条件，相当于“如果……的话”。形容词 불편하다 变为 불편하면。

-아/어야

건강을 위해 밖에서 걸어야 해요.

根刚勒威海,巴克给瑟格罗亚海约。

为了健康，必须在外面走路。

-아/어야表示必要或义务，相当于“必须……”。걷다 的词干发生变音，变为 걸어야。

韩语词汇

공기 名词

空给空气 공기가

오늘은 공기가 답답하게 느껴지고

나쁘다 形容词

纳布达差、不好 나쁠

대기 질이 나쁠 수도 있어요

달리기 名词

达里给跑步

공원에서 달리려고 했어요

답답하다 形容词

达巴帕达感到闷、不舒服 답답하게

공기가 답답하게 느껴지고

대기 질 短语

台给吉儿空气质量

대기 질이 나쁠 수도 있어요

대신 副词

台辛代替、 대신

대신 실내 운동을 선택하세요

불편하다 形容词

布尔片哈达感到不舒服、不方便 불편하면

오염 때문에 불편하면

선택하다 动词

森泰卡达选择 선택하세요

실내 운동을 선택하세요

실내 운동 短语

西莱温东室内运动

대신 실내 운동을 선택하세요

야외 운동 短语

呀威温东户外运动

야외 운동은 좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요

오염 名词

哦扬污染

오염 때문에 불편하면

좋은 생각 短语

左恩桑嘎好主意

좋은 생각이 아닐 수도 있겠네요

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我本来打算在公园跑步。

显示答案

저는 공원에서 달리려고 했어요.

拼写

点击字母拼出单词。

感到不舒服、不方便

显示答案

불편하면

感到闷、不舒服

显示答案

답답하게

选择

显示答案

선택하세요

污染

显示答案

오염