作为初学者加入摄影俱乐部 | 用中文学习韩语

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: Before joining a photography club, two adults discuss beginner support, photo walks, feedback sessions, and whether the atmosphere suits one person..

ZH → KO / 级别: B1

关于本课

通过作为初学者加入摄影俱乐部,学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

사진 동호회에 가입할까 생각 중인데, 경험이 부족한 것 같아.

撒津 东厚惠诶 嘎伊普哈尔嘎 塞恩嘎克 中因得,给昂赫米 普佐汉 葛特 嘎塔。 我在考虑加入一个摄影俱乐部,但感觉自己的经验不足。
B

초보자를 환영하고 안내를 분명하게 해 주는 곳을 찾아봐.

秋波扎勒 欢英哈哥 安奈勒 分明哈给 海 朱嫩 过瑟 查扎布瓦。 找一个欢迎初学者并提供明确指导的俱乐部吧。
A

이 동호회에는 사진 산책과 피드백 모임이 있어.

伊 东厚惠诶嫩 撒津 山拆夸 皮得贝克 莫伊米 伊瑟。 这个俱乐部有摄影外拍活动和反馈交流会。
B

네가 실제로 연습하면서 사진 기술을 배울 수 있어서 유용해.

奈嘎 西尔杰罗 延森哈勉瑟 撒津 给瑟勒 贝乌尔 苏 伊瑟瑟 优永海。 这很有用,因为你可以通过实际练习学习摄影技巧。
A

다른 사람들은 모두 고급 카메라를 가지고 있을까 봐 걱정돼.

达伦 撒拉姆得伦 莫杜 高给普 卡梅拉勒 嘎吉高 伊瑟尔嘎 布瓦 过克琼堆。 我担心其他人都会有高级相机。
B

좋은 동호회는 장비만 보지 않고 구도에 집중해.

佐恩 东厚惠嫩 张比曼 波吉 安科 古多诶 吉普宗海。 好的俱乐部注重构图,而不只是器材。
A

사진을 공유하면 자신감이 생길지도 몰라.

撒津勒 共优哈勉 扎辛嘎米 塞恩吉尔吉多 莫拉。 也许分享照片能增强我的信心。
B

시간이 지나면서 네가 작은 포트폴리오를 만들어 가는 데도 도움이 될 수 있어.

西嘎尼 吉纳勉瑟 奈嘎 扎根 波特波利奥勒 曼得罗 嘎嫩 得多 多乌米 兑尔 苏 伊瑟。 随着时间推移,这也能帮助你逐渐建立一个小型作品集。
A

가입할지 결정하기 전에 모임에 한 번 가 봐야 할 것 같아.

嘎伊普哈尔吉 给尔琼哈给 佐奈 莫伊麦 汉本 嘎 布瓦呀 哈尔 过特 嘎塔。 也许我应该先参加一次活动,再决定是否加入。
B

그러면 분위기가 너에게 맞는지 볼 수 있어.

格罗勉 本威给 诺诶给 曼嫩吉 波尔 苏 伊瑟。 这样你就能看看这里的氛围是否适合你。

逐词解析

사진 表示照片或摄影;在「사진 동호회」中指摄影,在「사진 산책」中指摄影相关的外拍活动。可放在其他名词前,说明内容与照片或摄影有关。
동호회 表示兴趣社团或俱乐部,在「사진 동호회」中指摄影俱乐部。「동호회에 가입하다」是表示加入社团的常用结构,本句中用于说明加入的对象。
在「동호회에 가입할까」中表示加入的对象或归属目标,相当于“到这个社团、加入这个社团”。常接在地点或组织后,和表示移动、加入等动作的词一起使用。
가입할까 表示“要不要加入、是否加入”的考虑,在「가입할까 생각 중인데」中说话人正在犹豫是否加入。常和表示思考的表达连用,用来提出自己的犹豫或打算。
생각 表示想法或考虑,在「가입할까 생각 중인데」中指正在考虑加入这件事。和「중인데」连用,可以表达某件事正在考虑或进行中。
중인데 在「생각 중인데」中表示“正在……中”,并把当前的考虑作为后文的背景。常接在名词后表示处于某种状态,后面可以继续说明理由、担忧或转折。
경험 表示经验,在「경험이 부족한 것 같아」中指摄影方面的经验。常和表示多、少或不足的词一起使用,本句中用来说明自己经验不足。
表示“这、这个”,在「이 동호회에는」中修饰동호회,指眼前提到的这个俱乐部。常放在名词前,用来指示特定的人或事物。
부족한 表示不足的、缺乏的,在「경험이 부족한 것 같아」中说明经验不够。这个形式放在「것」前,描述前面的状态并表达说话人的判断。
在「부족한 것 같아」中不是具体的“东西”,而是把前面的“经验不足”作为一个情况来判断。常用于“某种状态加上것 같아”的结构,表示“好像……、觉得……”。
같아 在「부족한 것 같아」中表示“好像、觉得”,使说法带有推测或不完全确定的语气。适合用于表达自己的感觉、判断或印象,而不是直接断言。
초보자 表示初学者,在「초보자를 환영하고」中指刚开始学习摄影的人。常作为「환영하다」等动作的对象,用来说明社团对什么人开放。
在「초보자를 환영하고」中标记환영하고的对象,表示被欢迎的是初学者。常附在以元音结尾的名词后,构成“对象加动作”的关系。
환영하고 表示欢迎并把这个动作连接到后面的提供指导,在「초보자를 환영하고 안내를 분명하게 해 주는 곳」中列出俱乐部的两个特点。常用于连接两个并列的动作或说明。
안내 表示指导、引导或说明,在「안내를 분명하게 해 주는 곳」中指给初学者的清楚指导。常和表示提供、进行的动词连用,本句中是俱乐部提供的内容。
분명하게 表示清楚地、明确地,在「안내를 분명하게 해 주는」中修饰提供指导的方式。副词形式通常放在动作前,用来说明动作进行得是否清楚。
在「안내를 분명하게 해 주는」中表示“做、使……”,和「주는」一起构成“为对方做某事、提供某事”的表达。这里不能单独理解为完整的“提供指导”,而要结合前后的内容理解。
주는 在「안내를 분명하게 해 주는 곳」中表示为别人做某事或提供某事,并修饰后面的곳。常接在动作后,表达对某人有帮助地完成该动作。
表示地方或场所,在「곳을 찾아봐」中指符合前面条件的俱乐部或地方。常用来指代前面描述过的机构、地点或选择对象。
在「곳을 찾아봐」中标记찾아봐的对象,表示要寻找的是这个地方。常附在以辅音结尾的名词后,表示动作所涉及的对象。
찾아봐 表示“找找看、寻找一下”,在「곳을 찾아봐」中是对对方提出的建议。常放在对象后,用于建议对方尝试寻找或确认某个选择。
在「동호회에는」中把「동호회에」作为话题,形成“至于这个俱乐部里……”的背景。和后面的「있어」一起使用时,可以介绍某个地点或组织中有什么。
산책 表示散步,在「사진 산책」中和사진组成摄影外拍或边走边拍的活动名称。可以和表示活动内容的名词组合,说明散步的主题。
在「산책과 피드백」中表示“和”,连接照片散步与反馈活动。常用于并列两个名词,说明同时存在或提供的多个项目。
피드백 表示反馈,在「피드백 모임」中指围绕作品进行意见交流的活动。可以放在「모임」前,说明聚会的主题或目的。
모임 表示聚会、活动或定期集合,在「피드백 모임」中指反馈交流会。常和说明主题的名词组合,用来指具体的社团活动。
있어 在「모임이 있어」中表示“有、存在”,说明俱乐部里提供反馈活动。常用“名词加있어”介绍某处存在的活动、物品或安排。
在「네가 실제로 연습하면서」中表示“你”,是对听话人的非正式称呼。常放在主格助词前,后面接听话人的动作或状态。
在「네가 실제로 연습하면서」中是主格助词,标记进行练习和学习的主体是네。常接在以元音结尾的名词或代词后,说明动作的主语。
실제로 表示实际地、在实践中,在「실제로 연습하면서」中强调通过真正的练习来学习。常放在动作前,突出不是只听理论而是亲自进行。
연습하면서 表示一边练习一边进行后面的动作,在「실제로 연습하면서 사진 기술을 배울」中说明学习发生的过程。常用于连接两个同时进行的动作或状态。
기술 表示技术或技巧,在「사진 기술을 배울」中指摄影技巧。常和表示学习、提高的动词连用,用来说明要掌握的具体能力。
배울 在「배울 수 있어서」中表示“学习”这一动作,并和后面的수、있어서组成“因为能够学习”的表达。常放在表示可能性或能力的结构前,说明可以进行的动作。
在「배울 수 있어서」中表示可能性或能力,和前面的배울、后面的있어서一起表达“能够学习”。常出现在动作后,用来构成表示“能做某事”的结构。
있어서 在「배울 수 있어서 유용해」中表示“因为能够……”,把能够实际学习作为有用的理由。常接在表示可能性的表达后,引出原因或结果。
유용해 表示有用,在「배울 수 있어서 유용해」中说明通过实际练习学习技巧很有帮助。适合用于评价某个活动、方法或经验对学习是否有实际价值。
다른 表示其他的、不同的,在「다른 사람들」中指说话人之外的其他人。常放在名词前,用来和当前提到的人或事物区分开。
사람들 表示人们或其他人,在「다른 사람들은」中指俱乐部里的其他成员。常和表示群体的词组合,用来谈论一群人及其共同情况。
在「사람들은 모두」中是主题助词,把其他人作为接下来说明的对象。常用于提出话题,也可以突出这个群体与说话人担心的情况。
모두 表示全部、都,在「사람들은 모두 고급 카메라를」中说明说话人担心其他人每个人都有高级相机。常放在主语后或动词前,对整个群体进行概括。
고급 表示高级的、高端的,在「고급 카메라」中修饰相机,说明设备档次较高。常放在物品名词前,用来说明其等级或品质。
카메라 表示相机,在「고급 카메라를 가지고 있을까」中是被拥有的设备。常和表示拥有的表达一起使用,说明某人是否有某种器材。
가지고 在「카메라를 가지고 있을까」中表示持有、拥有,和있다一起构成“有某物”的表达。常用于“物品加가지고 있다”,说明某人拥有或带着该物品。
있을까 在「가지고 있을까 봐」中表示“会不会有、是否拥有”的疑问或不确定判断。常和前面的가지고一起表达对某人是否拥有某物的担心。
在「있을까 봐 걱정돼」中属于“担心会……、怕……”的表达,不是“看”的意思。常用于表示对某种可能发生的情况感到担心。
걱정돼 表示感到担心或忧虑,在「있을까 봐 걱정돼」中说话人担心其他人都有高级相机。常用来直接表达自己对某件事的担忧。
좋은 表示好的,在「좋은 동호회」中修饰俱乐部,说明这是一个值得肯定的俱乐部。常放在名词前,直接评价人、事物或组织。
장비 表示设备或器材,在「장비만 보지 않고」中指摄影器材。常和表示关注、使用或拥有的动作连用,用于讨论摄影所需的物品。
在「장비만 보지 않고」中表示“只、仅仅”,把关注范围限定在器材上。常附在名词后,表达“只看这个、不包括其他方面”的限制。
보지 在「보지 않고」中表示“看、把……作为判断对象”这一动作,并和않고构成否定连接。这里的意思不是单纯不看,而是不把器材作为唯一关注点。
않고 在「보지 않고 구도에 집중해」中连接否定的前项和后面的动作,表示“不只看器材,而是关注构图”。常用于把“不做某事”和“做另一件事”连接起来。
구도 表示构图,在「구도에 집중해」中指照片画面中元素的安排方式。常和表示关注的表达连用,说明摄影时要重视的方面。
집중해 表示集中、专注于,在「구도에 집중해」中说明好的俱乐部把重点放在构图上。常和表示对象的助词一起使用,指出注意力集中在哪里。
공유하면 表示如果分享或在分享之后,在「사진을 공유하면」中提出分享照片可能带来的结果。常用于先说明条件或做法,再引出后面的效果。
자신감 表示自信,在「자신감이 생길지도 몰라」中指通过分享照片逐渐产生的信心。常和表示产生、提高的表达连用,用来谈论心理状态。
생길지도 在「생길지도 몰라」中表示可能产生或形成,指自信也许会出现。常和后面的몰라一起构成不确定的可能性表达。
몰라 在「생길지도 몰라」中不是单纯说“不知道”,而是让前面的可能性变得更委婉,表示“也许”。常用于对未来结果没有把握时的推测。
시간 表示时间,在「시간이 지나면서」中指时间的流逝过程。常和表示经过的词连用,用来说明某种变化逐渐发生。
지나면서 在「시간이 지나면서」中表示随着时间经过、随着时间流逝。常用来引出在一段时间内逐步发生的变化或结果。
작은 表示小的,在「작은 포트폴리오」中说明作品集的规模还不大。常放在名词前,用来描述大小或规模。
포트폴리오 表示作品集,在「작은 포트폴리오를 만들어 가는」中指逐渐整理出来的摄影作品集合。常和表示制作、积累的动作连用,说明个人成果的集合。
만들어 在「포트폴리오를 만들어 가는」中表示制作、建立,并连接后面的가는,表达持续建立的过程。常和表示逐渐进行的表达连用,说明成果不是一次完成的。
가는 在「만들어 가는」中表示沿着过程逐渐进行,而不是单纯“去”。和만들어一起强调作品集随着时间一点点建立起来。
在「만들어 가는 데도 도움이」中把“逐渐建立作品集”作为一件事情,表示“在做这件事方面”。常用于说明某个方法对完成某项活动有什么帮助。
在「데도 도움이 될 수 있어」中表示“也、还”,说明建立作品集是分享照片带来的另一项帮助。常附在名词或其他成分后,添加并列的内容。
도움 表示帮助,在「도움이 될 수 있어」中指对建立作品集有帮助。常和되다连用,表达某事能够起到帮助作用。
在「도움이 될 수 있어」中表示成为或起到某种作用,整体说明这件事可能会有帮助。常放在수前,构成“可能成为、可能起到”的表达。
가입할지 表示是否加入,在「가입할지 결정하기 전에」中把“加入还是不加入”作为需要决定的内容。常接在表示思考、决定、确认的动作前,表达间接疑问。
결정하기 表示决定这件事,在「결정하기 전에」中指作出是否加入的决定。这个形式把动作作为名词使用,后面可以接表示时间顺序的전에。
전에 表示在……之前,在「결정하기 전에」中说明先参加一次活动,再决定是否加入。常接在动作或事件后,用来安排先后顺序。
在「한 번」中表示一个、一次,用来限定后面的次数。和번连用时,说明只参加或尝试一次。
在「한 번 가 봐야」中是表示次数的量词,说明去参加活动的次数。常和数词组合,放在动作前表示做某事几次。
봐야 在「가 봐야 할 것 같아」中和가组成“试着去看看”,并带有需要这样做的语气。常用于建议先尝试某个行动,再根据实际情况作决定。
在「봐야 할 것 같아」中表示需要或应该做,说明说话人觉得自己有必要先去参加一次。这个形式放在것前,和后面的判断表达一起构成委婉的打算。
그러면 表示“那么、这样的话”,在「그러면 분위기가」中承接前面先参加一次活动的建议,并引出由此得到的结果。常放在新句开头,说明前面条件带来的后果。
분위기 表示氛围或气氛,在「분위기가 너에게 맞는지」中指俱乐部整体给人的感觉。常和表示适合、不适合的表达连用,用来评价一个场所是否适合自己。
表示“你”,在「너에게 맞는지」中指听话人。这里是非正式称呼,常和에게连用,说明某种事物适合谁。
에게 在「너에게 맞는지」中表示“对你、适合你”,标记受到适合关系影响的人。常接在人或代词后,和表示适合、给予等关系的词一起使用。
맞는지 表示是否适合、是否相符,在「분위기가 너에게 맞는지」中询问俱乐部氛围是否适合对方。常用于间接询问某种条件是否符合某人或某个标准。
在「볼 수 있어」中表示看、确认,指通过参加活动来观察氛围是否适合自己。常和后面的수있어一起表达“能够看出或确认”。

语法要点

V-(으)ㄹ까?

가입할까?

嘎伊普哈尔嘎

要不要加入?

用于向对方提议或询问是否做某事,语气较口语化。

V-기 전에

결정하기 전에

给尔琼哈给 佐奈

在决定之前

表示先后顺序,说明某个动作发生之前要做或考虑的事情。

韩语词汇

가입할까 短语
嘎伊普哈尔嘎 要不要加入
경험 名词
给昂赫姆 经验
동호회 名词
东厚惠 兴趣小组;俱乐部
부족한 形容词
普佐汉 不足的
분명하게 副词
分明哈给 明确地
사진 名词
撒津 照片
생각 중인데 短语
塞恩嘎克 中因得 正在考虑,但是
안내 名词
安奈 指导;说明
찾아봐 动词
查扎布瓦 找找看
초보자 名词
秋波扎 初学者
피드백 名词
皮得贝克 反馈
환영하고 动词
欢英哈哥 欢迎并且

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

也许分享照片能增强我的信心。

显示答案사진을 공유하면 자신감이 생길지도 몰라.

拼写

点击字母拼出单词。

欢迎并且

显示答案환영하고

要不要加入

显示答案가입할까

明确地

显示答案분명하게

初学者

显示答案초보자