出发前检查旅行包 | 用中文学习韩语

关于本课

通过出发前检查旅行包，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

우리 여행 가방은 출발하기 전에 마지막으로 확인해야 해요.

乌里约亨嘎邦恩出尔巴尔哈给真额马吉马克额罗华根海呀海哟。我们的旅行包在出发前需要做最后检查。

먼저 여행 중에 필요한 물건부터 확인해요.

蒙哲约亨仲诶皮里哟汉穆尔根布特额华根海哟。先检查你在旅途中需要的物品。

저는 열쇠와 약, 그리고 따뜻하게 입을 옷을 챙겼어요.

俊恩约尔瑟韦哇呀克格里格哦达德塔给伊布尔哦斯尔青格约瑟哟。我带了钥匙、药和一件保暖的衣服。

간식과 물은 꺼내기 쉬워요?

干西夸穆尔恩哥内给斯威沃额哟? 零食和水拿起来方便吗？

그것들은 옆 주머니에 있어요.

格戈德尔恩约普祖莫尼诶伊瑟哟。它们在侧袋里。

충전기와 작은 편의용품은요?

充俊给哇杂根平恩伊永普姆恩纽? 那充电器和一些小的舒适用品呢？

찾기 쉽도록 그것들을 한곳에 같이 넣었어요.

恰给斯威普多洛克格戈德尔恩汉戈瑟嘎奇诺额瑟哟。我把它们放在一起了，这样容易找到。

그러면 계획이 바뀌어도 여행을 더 편하게 할 수 있을 거예요.

格罗蒙格灰给巴归沃额都约亨尔德平哈给哈尔斯伊瑟尔格哟。如果计划有变，这样应该会让旅途更轻松。

여행 중에 챙기게 될 물건을 위해 여유 공간도 남겨 뒀어요.

约亨仲诶青格给给德尔穆尔根尔威海约尤公干都南格多瑟哟。我还留了一些空位，放我们路上拿到的东西。

그러면 역에서 짐을 다시 싸지 않고 출발할 수 있겠어요.

格罗蒙约格诶瑟金尔达西萨吉安括出尔巴尔哈尔斯伊德克瑟哟。那我们应该就能直接出发，不用在车站重新收拾行李了。

逐词解析

우리 “우리”在这里表示“我们（的）”，修饰后面的“여행 가방”，指说话双方共同拥有的旅行包。它常直接放在名词前表示所属，例如“우리 집”表示“我们家”。在和熟人讨论共同物品时可以使用。

여행 “여행”表示旅行，在“우리 여행 가방”中修饰“가방”，表示旅行用的包。它常和“가다、준비하다、가방”等词一起使用。谈论出行计划或旅行物品时可以使用。

가방은 “가방은”在这里表示“旅行包则、旅行包需要……”，其中“가방”是包，“은”把它作为当前话题。它放在“우리 여행”之后，构成“우리 여행 가방은”。检查或介绍某个包的情况时可以使用。

출발하기 “출발하기”表示“出发”这一动作，在“출발하기 전에”中把“出发”作为时间参照。它来自“출발하다”，并和“전에”一起表示“在出发之前”。说明某个行动发生在出发前时可以使用“动词词干+기 전에”的形式。

전에 “전에”表示“在……之前”，这里接在“출발하기”后，表示“在出发之前”。常见结构是“动词+기 전에”或“名词+전에”。安排准备、检查或提醒某事的先后顺序时可以使用。

마지막으로 “마지막으로”表示“最后、最后一次地”，这里说明出发前要做最后的检查。它通常放在动作前，修饰“확인해야 해요”。在列举步骤的最后一步或进行最终确认时可以使用。

확인해야 “확인해야”在这里表示“必须确认、检查”，用于说明旅行包在出发前需要完成的动作。它来自“확인하다”，并和“해요”组成“확인해야 해요”，表示有必要做某事。检查物品、时间或信息时，可以使用“확인해야 해요”。

해요 “해요”是礼貌的句末表达，在“확인해야 해요”中使“需要检查”的说明以礼貌方式说出。这里它和前面的“해야”结合，表达“必须、需要做”。对不太熟悉的人说明必要事项时可以这样结束句子。

먼저 “먼저”表示“首先、先”，这里表示检查物品时先从旅途中需要的东西开始。它通常放在要优先进行的动作前，例如“먼저 확인해요”。说明步骤或安排先后时可以使用。

중에 “중에”在“여행 중에”中表示“在旅行期间、在……过程中”。“중”表示期间或中间，“에”标记这个时间范围。它常接在“여행、회의、수업”等表示活动的名词后，用来说明某事发生的时间。

필요한 “필요한”表示“需要的”，在“필요한 물건”中修饰“물건”，指旅途中需要的物品。它来自“필요하다”，在名词前使用“필요한”的形式。说明需要准备的物品、信息或条件时可以使用。

물건부터 “물건부터”表示“先从物品开始”，其中“물건”是物品，“부터”表示起点或优先顺序。它和“확인해요”搭配，说明先检查物品。安排检查清单时，可以把“부터”接在首先处理的对象后面。

확인해요 “확인해요”表示“检查、确认”，这里是对旅行中需要的物品进行检查。它是礼貌的现在时表达，常直接带需要确认的对象，例如“물건을 확인해요”。检查行李、预约或信息时可以使用。

저는 “저는”表示“我则、至于我”，其中“저”是礼貌的“我”，“는”标记话题。这里用于引出说话者已经带好的物品。介绍自己的准备情况或和对方进行对比时可以使用。

열쇠와 “열쇠와”表示“钥匙和”，其中“와”连接“열쇠”和后面列出的其他物品。它放在名词后，用于并列名词。列举随身携带的物品时可以使用“名词와 名词”的连接方式。

약 “약”在这里表示药，是说话者已经带好的物品之一。它作为并列项目出现在“열쇠와 약, 그리고……”中。说明旅行或日常需要带的物品时可以使用。

그리고 “그리고”表示“以及、还有”，这里连接前面的“열쇠와 약”和后面的衣服。它用于继续补充同一组信息。列举多个物品或补充另一件事时可以使用。

따뜻하게 “따뜻하게”在这里表示“暖和地、使自己保持温暖地”，修饰“입을 옷”，即用于说明要穿得暖和的衣服。它来自“따뜻하다”，在这里以副词形式连接穿衣动作。谈论保暖地穿衣或使某物保持温暖时可以使用。

입을 “입을”表示“要穿的”，在“따뜻하게 입을 옷”中修饰“옷”，指要穿在身上的衣服。它来自“입다”，在名词前说明将要进行的穿着动作。描述要穿的衣服时可以使用“입을 옷”。

옷을 “옷을”表示“衣服”，其中“을”标记它是“챙겼어요”的对象。这里指已经准备好、带上的保暖衣物。谈论要带或要穿的衣服时，可以使用“옷을”接在相关动词前。

챙겼어요 “챙겼어요”在这里表示“已经准备好并带上了”，说话者用它说明钥匙、药和衣服都已放进行李。它来自“챙기다”，以礼貌的过去表达叙述已经完成的准备。整理行李或准备随身物品后，可以说“물건을 챙겼어요”。

간식과 “간식과”表示“零食和”，其中“와”连接零食和后面的水。它是询问两种物品是否容易取出的并列部分。列举食物和饮料等物品时可以使用。

물은 “물은”表示“水则、至于水”，其中“은”把“물”作为话题。这里和“간식”一起成为被询问是否容易取出的物品。比较或分别询问不同物品的状态时，可以使用名词加“은”。

꺼내기 “꺼내기”表示“取出”这一动作，在“꺼내기 쉬워요?”中说明取出零食和水是否容易。它来自“꺼내다”，并通过“기”把动作作为“쉬워요”的对象。询问某个动作是否容易时，可以使用“动词+기 쉬워요”。

쉬워요 “쉬워요”表示“容易”，这里说明从旅行包中取出零食和水很容易或是否容易。它和“꺼내기”组成“꺼내기 쉬워요”，即“取出很容易”。说明某个动作做起来不费力时可以使用。

그것들은 “그것들은”表示“它们则”，指前一句提到的零食和水。“그것들”指那些东西，“은”标记它们为话题。回应关于多个已提及物品的位置或状态时可以使用。

옆 “옆”表示“旁边、侧面”，在“옆 주머니”中表示侧面的口袋。它通常放在名词前说明位置关系，例如“옆 자리”表示旁边的座位。描述物品所在的侧边位置时可以使用。

주머니에 “주머니에”表示“在口袋里”，其中“주머니”是口袋，“에”标记物品所在的位置。它和“있어요”一起说明零食和水的位置。回答某物在哪里时，可以使用“地点에 있어요”。

있어요 “있어요”在这里表示“在、有”，用于说明零食和水位于侧袋中。它和地点表达“옆 주머니에”搭配，构成位置说明。说明物品所在位置或某处有某物时可以使用。

충전기와 “충전기와”表示“充电器和”，其中“와”连接充电器与后面的便利用品。它出现在“충전기와 작은 편의용품은요?”中，作为被追加询问的一组物品。列举电子设备和其他物品时可以使用。

작은 “작은”表示“小的”，在“작은 편의용품”中修饰“편의용품”，说明这些用品体积较小。它来自“작다”，在名词前使用“작은”的形式。描述物品大小时可以直接放在名词前。

편의용품은요 “편의용품은요”表示“至于便利用品呢”，其中“은”标记话题，“요”使省略的询问保持礼貌。这里是在已经询问零食和水后，追加询问充电器和小型便利用品。想继续询问另一类物品或话题时，可以使用“名词은요?”。

찾기 “찾기”表示“寻找、找到”这一动作，在“찾기 쉽도록”中说明把物品放在一起的目的。它来自“찾다”，并通过“기”把动作放入“쉽도록”的结构中。说明为了让某个动作更容易时，可以使用“찾기 쉽도록”。

쉽도록 “쉽도록”表示“为了容易、以便容易”，这里说明把物品放在一起是为了更容易找到它们。它和前面的“찾기”组成“찾기 쉽도록”，表示目的或希望达到的状态。说明整理方式的目的时，可以使用“动词+기 쉽도록”。

그것들을 “그것들을”表示“它们”，指前面提到的充电器和小型便利用品。“을”标记它们是“넣었어요”的对象。谈论已经提及的多个物品并说明对它们做了什么时可以使用。

한곳에 “한곳에”表示“在同一个地方、放在一处”，其中“한곳”是一个地方，“에”标记放置的位置。这里说明充电器和便利用品被集中放在同一处。整理物品或说明存放位置时可以使用。

같이 “같이”在这里表示“一起、放在一起”，说明这些物品没有分散，而是共同收纳。它通常修饰动作，如“같이 넣었어요”。表示和别人一起做事或把多个东西放在一起时都可以使用。

넣었어요 “넣었어요”表示“放进去了、收纳好了”，这里指把充电器和便利用品放在同一处。它来自“넣다”，以礼貌的过去表达说明收纳动作已经完成。谈论把物品放入包、盒子或抽屉时可以使用。

그러면 “그러면”表示“那么、那样的话”，这里承接前面把物品集中收好的情况，引出由此产生的结果。它常放在句首，用来连接条件或前提与后续判断。回应对方的说明并提出结果或下一步时可以使用。

계획이 “계획이”表示“计划”，其中“이”标记“계획”是“바뀌어도”的主语。这里指旅行安排可能发生变化。讨论行程、安排或计划发生变化时可以使用。

바뀌어도 “바뀌어도”表示“即使改变、即使发生变化”，这里指即使旅行计划改变，整理好的物品仍能让旅途更轻松。它来自“바뀌다”，并用“어도”表示让步条件。说明即使某种情况发生，结果仍成立时可以使用“动词+어도”。

여행을 “여행을”表示“旅行”，其中“을”标记它是“편하게 할 수 있다”中的对象。这里说明通过提前整理，可以让旅行进行得更轻松。谈论使某项活动更方便或轻松时，可以把活动名词加“을”放在相关动词前。

더 “더”表示“更、更加”，这里把旅行的舒适程度和原本情况进行比较。它放在“편하게”前，形成“더 편하게”。想表达程度进一步增加时，可以把“더”放在形容状态或方式的词前。

편하게 “편하게”表示“轻松地、方便地”，这里说明旅行可以进行得更加轻松。它来自“편하다”，以副词形式修饰“할 수 있을 거예요”。描述做某事时感到方便、舒适或不费力时可以使用。

할 “할”在“할 수 있을 거예요”中表示要进行的“做、使……变得”，这里和“편하게”一起表达“能够让旅行更轻松”。它来自“하다”，是放在“수”前的形式。表达某个动作的可能性或能力时，可以使用“动词+할 수 있다”。

수 “수”在“할 수 있을 거예요”中表示可能性或能力，和前面的“할”组成“할 수 있다”，即“能够做”。它通常不能单独表达这个意思，需要和“动词+수 있다”一起使用。说明某人能够完成某事或某事有可能发生时可以使用这个结构。

있을 “있을”在“할 수 있을 거예요”中表示这种可能性将会存在，即“应该能够、将可以”。它来自“있다”，放在“거예요”前，对未来的可能性作礼貌判断。表达对将来能否做到某事的预期时，可以使用“수 있을 거예요”。

거예요 “거예요”在这里表示对将来情况的礼貌判断，整句“할 수 있을 거예요”表示“应该可以做到、将能够做到”。它放在“있을”后，使说话者以较委婉的语气表达预期。根据现有条件推测之后的结果时可以使用。

챙기게 “챙기게”在“챙기게 될 물건”中表示“会带上、会准备到手”，说明这些是在旅行中可能带回或准备的物品。它来自“챙기다”，和“될”一起构成对将来状态的说明。谈论之后会需要带上或处理的物品时，可以使用“챙기게 될 + 名词”。

될 “될”在“챙기게 될 물건”中表示“将会成为某种情况、将会发生”，使前面的“챙기게”成为修饰“물건”的将来说明。它来自“되다”，在这里帮助表达旅行中之后可能会带上的物品。描述将来会出现的状态或结果时，可以使用“될”放在名词前。

물건을 “물건을”表示“物品”，其中“을”标记它是“위해”所指的对象，表示为这些物品预留空间。这里指旅行中可能带上的东西。说明为某些物品准备位置、空间或容器时可以使用“물건을 위해”。

위해 “위해”表示“为了、为……”，在“물건을 위해”中说明留下空间的目的对象是旅行中会带上的物品。它常接在名词后构成“名词을/를 위해”。说明某个行动是为了某人、某物或某个目的时可以使用。

여유 “여유”在“여유 공간”中表示“余裕、额外的余量”，这里指行李包中没有装满而留下的可用空间。它常和“공간”搭配表示额外空间。整理行李、安排时间或准备资源时，可以用来说明预留的余量。

공간도 “공간도”表示“空间也”，其中“공간”是空间，“도”表示在已有准备之外还包括这一项。这里说明除了物品之外，也预留了额外空间。补充说明另一项同样被准备或保留的内容时，可以使用“名词도”。

남겨 “남겨”在“남겨 뒀어요”中表示“留下、保留”，这里指没有把旅行包塞满，而是留下可用空间。它来自“남기다”，以连接形式和“뒀어요”一起表示保留至今。说明为之后的使用而保留空间、时间或物品时可以使用。

뒀어요 “뒀어요”在“남겨 뒀어요”中表示“预先留下并保持着”，强调之前做好的安排现在仍然有效。它来自“두다”，在这里和“남겨”组成“남겨 뒀어요”，表示把空间保留下来。说明某事已经提前安排好并维持着时可以使用。

역에서 “역에서”表示“在车站”，其中“역”是车站，“에서”标记动作发生的地点。这里指不需要在车站重新打包行李。说明某个动作在哪里进行时，可以使用“地点에서”。

짐을 “짐을”表示“行李”，其中“을”标记它是“싸지”的对象。这里指旅行包中的行李整体。谈论打包、搬运或整理行李时，可以把“짐을”放在相关动作前。

다시 “다시”表示“再次、重新”，这里说明不需要重新打包行李。它放在“싸지”前，修饰打包这一动作。描述重复进行某个动作或恢复到之前的动作时可以使用。

싸지 “싸지”在“짐을 다시 싸지 않고”中表示“打包行李”的动作，和“않고”一起表达“不重新打包而……”。这里的“싸다”根据行李语境表示收拾、打包，而不是其他含义。谈论整理旅行包或行李时，可以使用“짐을 싸다”。

않고 “않고”表示“不……而、没有……就”，这里连接“不重新打包行李”和“出发”，说明前一动作不发生。它放在动词后构成“动词+지 않고”。说明不做某事而进行另一动作时可以使用。

출발할 “출발할”表示“要出发、可以出发的”，在“출발할 수 있겠어요”中说明将要进行的出发动作。它来自“출발하다”，并放在“수”前构成可能性表达。谈论之后能否出发或计划出发时，可以使用“출발할 수 있다”。

있겠어요 “있겠어요”在“출발할 수 있겠어요”中表示礼貌而委婉的推测，整句意思是“应该可以出发、能出发吧”。它用于根据已经准备好的情况判断接下来的可能性。对未来能否完成某事作谨慎判断时，可以使用“수 있겠어요”。

语法要点

-아/어야 하다

마지막으로 확인해야

马吉马克额罗华根海呀

最后必须确认

“-아/어야 하다”表示必须做某事，前接动词词干。

-(으)ㄹ 수 있다

출발할 수 있겠어요

出尔巴尔哈尔斯伊德克瑟哟

应该可以出发了

“-(으)ㄹ 수 있다”表示能够或可以做某事，前接动词词干。

韩语词汇

간식 名词

干西克零食

꺼내다 动词

哥内达拿出 꺼내기

마지막으로 副词

马吉马克额罗最后

먼저 副词

蒙哲首先

물건 名词

穆尔根物品、东西

쉽다 形容词

斯威普达容易 쉬워요

여행 가방 名词

约亨嘎邦旅行包

여행 중 短语

约亨仲旅行中

챙기다 动词

青给达收拾、带上 챙겼어요

출발하다 动词

出尔巴尔哈达出发 출발하기

필요하다 动词

皮里哟哈达需要 필요한

확인하다 动词

华根哈达确认、检查 확인해야

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

先检查你在旅途中需要的物品。

显示答案

먼저 여행 중에 필요한 물건부터 확인해요.

零食和水拿起来方便吗?

显示答案

간식과 물은 꺼내기 쉬워요?

它们在侧袋里。

显示答案

그것들은 옆 주머니에 있어요.

拼写

点击字母拼出单词。

最后

显示答案

마지막으로

确认、检查

显示答案

확인해야

收拾、带上

显示答案

챙겼어요

出发

显示答案

출발하기