关于本课
通过用测试证据应对不切实际的项目时间表，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
아직 해결되지 않은 테스트 문제를 고려하면, 제안된 일정은 다소 무리해 보입니다.
阿吉克 海杰多吉 阿嫩 泰斯特 蒙杰勒 高丽哈缅,杰安登 伊尔炯恩 达搜 目利海 波因尼达。 考虑到测试问题还没有解决，这个拟议的时间表似乎有些激进。
B
저도 같은 우려가 있지만, 경영진은 검토 전에 추진력을 확보하길 원합니다.
杰多 嘎吞 乌丽嘎 伊吉曼,京英吉恩 检托 佐内,秋进尼奥格勒 确波哈吉勒 温哈姆尼达。 我也有同样的担忧，不过管理层希望在评审前保持推进势头。
A
불안정한 것을 출시하면 추진력이 오히려 떨어질 겁니다.
布兰炯汉 过瑟勒 出西哈缅 秋进尼奥格勒 乌希欧 兜洛吉尔 格姆尼达。 如果我们发布不稳定的产品，推进势头反而会受到影响。
B
이해합니다. 하지만 근거 없이 미루면 우리의 입장이 약해질 수 있습니다.
伊海哈姆尼达。哈吉曼 根高 欧普西 米鲁缅 乌利依 伊布江伊 雅凯吉尔 苏 伊斯姆尼达。 我明白，不过没有证据就推迟，可能会削弱我们的立场。
A
가장 위험한 테스트를 우선하면 근거를 모을 수 있습니다.
嘎江 威赫姆汉 泰斯特勒 乌孙哈缅,根高勒 莫乌尔 苏 伊斯姆尼达。 我们可以优先进行风险最高的测试，以收集证据。
B
그러면 논의가 더 객관적이고 덜 방어적으로 진행될 겁니다.
格罗缅 农依嘎 多 凯关杰吉高 兜尔 邦欧杰格罗 进亨兜尔 格姆尼达。 这样讨论会更加客观，也会减少防御性。
A
현재 결과를 바탕으로 한 위험 요약이 그 방향을 뒷받침할 수 있습니다.
玄杰 盖尔瓜勒 巴唐罗 汉 威赫姆 优雅吉 格 邦亨勒 杜巴吉姆哈尔 苏 伊斯姆尼达。 一份基于目前结果的风险摘要可以支持这一点。
B
그 요약을 회의에 가져가겠습니다.
格 优雅格勒 惠依埃 嘎杰嘎盖斯姆尼达。 我可以把那份摘要带到会议上。
B
그래야 현실적인 결정을 내릴 수 있습니다.
格来雅 玄西尔杰金 盖尔炯勒 内利尔 苏 伊斯姆尼达。 这样我们就能做出务实的决定。逐词解析
아직
「아직」在这里表示“还、尚未”，说明测试问题到现在仍没有解决。它常放在动词或状态表达前，例如「아직 해결되지 않은 문제」表示“尚未解决的问题”。在说明进度尚未完成时可以使用。
해결되지
「해결되지」表示“没有得到解决”，在这里描述测试问题仍处于未解决状态。它和后面的「않은」一起构成「해결되지 않은」，修饰「테스트 문제」。说明问题状态时可以使用「문제가 해결되지 않다」。
않은
「않은」在「해결되지 않은 테스트 문제」中表示“未……的”，把否定状态连接到后面的名词。这里整体表示“尚未解决的测试问题”。修饰名词时可以使用「V-지 않은 N」来表达“没有做……的N”。
테스트
「테스트」在这里指项目中的测试工作或测试环节。它修饰「문제」，形成「테스트 문제」，即“测试问题”。讨论软件、产品或流程的验证工作时可以使用。
문제를
「문제를」表示“问题”，并用「를」标出它是相关动作的对象；在这里是“考虑测试问题”。「문제」后面可以接「를」来表示处理、解决或考虑的对象，例如「문제를 해결하다」。
고려하면
「고려하면」在这里表示“考虑到……的话”，引出判断的依据。它连接「아직 해결되지 않은 테스트 문제」和后面的判断「제안된 일정은 다소 무리해 보입니다」。说明某个因素会怎样影响判断时，可以使用「N을 고려하면」。
제안된
「제안된」表示“被提出的、拟议的”，在这里修饰「일정」。它来自「제안되다」，强调这个时间表已经作为方案被提出。描述提议的计划、方案或日期时可以使用「제안된 N」。
일정은
「일정은」表示“时间表、日程”，「은」把它设为当前句子的主题。这里的主题是被评价为「다소 무리해 보입니다」的拟议时间表。讨论项目安排时可以使用「일정은 어떻습니까」或「일정을 조정하다」。
다소
「다소」在这里表示“有些、略微”，让「무리해 보입니다」的判断语气变得较为缓和。它通常放在被修饰的形容或状态表达前，例如「다소 복잡합니다」。在正式讨论中表达程度而不过分强烈时可以使用。
무리해
「무리해」在「무리해 보입니다」中表示“显得勉强、过于激进”，并与「보입니다」一起表达对时间表的判断。这里不是说时间表真的在“做某事”，而是说它看起来难以合理执行。评价计划或要求是否过于勉强时可以使用「무리해 보이다」。
보입니다
「보입니다」在这里表示“看起来、似乎”，用于礼貌地提出判断。它和前面的「무리해」组成「무리해 보입니다」，表示“看起来有些勉强”。表达对方案或情况的谨慎判断时，可以使用「N처럼 보입니다」或「-아/어 보입니다」。
저도
「저도」表示“我也”，说明说话人和前面的人有相同的看法；「도」加入了“也”的意思。这里后面接「같은 우려가 있지만」，表示“我也有同样的担忧，不过……”。回应对方并表示自己也有相同感受时可以使用「저도 그렇습니다」。
같은
「같은」在「같은 우려」中表示“同样的”，指与对方刚才表达的担忧相同。它放在名词前修饰「우려」。表示相同的意见、问题或情况时，可以使用「같은 N」。
우려가
「우려가」表示“担忧、顾虑”，「가」标出它是「있지만」所涉及的主语。这里是说说话人也有同样的顾虑。讨论风险或可能的问题时，可以使用「우려가 있다」表示“有担忧”。
있지만
「있지만」在这里表示“虽然有……，但是……”，把担忧和管理层的不同要求连接起来。它来自「있다」并带有转折作用，后面接「경영진은」引出对比内容。表达承认一个事实后再提出不同情况时，可以使用「N이/가 있지만」。
경영진은
「경영진은」表示“管理层”，「은」把管理层设为后半句的主题。这里说明管理层希望在评审前 확보추진력。汇报不同利益相关者的要求时，可以使用「경영진은」来引出管理层的立场。
검토
「검토」在这里表示对项目或方案进行审查、评审。它与「전에」组成「검토 전에」，表示“在评审之前”。谈论计划审查、文件检查或方案评估时，可以使用「검토하다」或「검토 전에」。
전에
「전에」表示“在……之前”，这里连接「검토」和后面的目标时间。它通常接名词或动词名词化形式，例如「회의 전에」表示“会议之前”。安排准备工作或说明截止时间时可以使用「N 전에」。
추진력을
「추진력을」在这里表示项目继续推进的“动力、势头”，「를」标出它是「확보하길」所涉及的对象。它和「확보하다」组成「추진력을 확보하다」，表示确保推进动力。讨论项目进展或推动工作的条件时可以使用这个搭配。
확보하길
「확보하길」在「추진력을 확보하길 원합니다」中表示“希望确保、获得……”，是管理层希望实现的行动。这里的「확보하길」把“确保推进力”作为「원합니다」的内容。表达某人希望某项行动发生时，可以使用「V-길 원하다」。
원합니다
「원합니다」表示“希望、想要”，在这里礼貌地说明管理层的要求。它后面接「확보하길」，说明希望的具体行动。表达正式的请求、需求或目标时，可以使用「N을 원합니다」或「V-길 원합니다」。
불안정한
「불안정한」表示“不稳定的”，在这里修饰「것」并指代不稳定的产品或发布内容。它把稳定性不足这一性质连接到后面的对象。描述系统、结果或产品状态时可以使用「불안정한 N」。
것을
「것을」在「불안정한 것을 출시하면」中表示“东西、事物”，指前面所说的不稳定内容；「를」标出它是「출시하면」的对象。这里整体可理解为“如果发布不稳定的东西”。当具体名词不重复时，可以使用「형용사+것을」指代某类事物。
출시하면
「출시하면」表示“如果发布、推出”，引出一个假设条件。这里的条件是发布「불안정한 것」，结果是「추진력이 오히려 떨어질 겁니다」。说明发布某产品可能带来的后果时，可以使用「N을 출시하면」。
오히려
「오히려」表示“反而”，说明预期的推进效果可能转为负面结果。这里强调发布不稳定内容不会保持势头，反而会让「추진력」下降。表达结果与原先期待相反时，可以使用「오히려」放在相关结果前。
떨어질
「떨어질」在「추진력이 떨어질 겁니다」中表示推进力将下降、减弱。它和「겁니다」一起构成对未来结果的预测。描述水平、速度、动力或质量下降时，可以使用「N이 떨어지다」。
겁니다
在「떨어질 겁니다」中，「겁니다」和前面的形式一起表示“会……、将会……”，用于礼貌地提出预测。这里预测发布不稳定内容会使推进力下降。谈论预计结果时，可以使用「V-(으)ㄹ 겁니다」。
이해합니다
「이해합니다」表示“我理解、我明白”，在这里是对对方担忧的礼貌回应。它单独作为句子使用，承认对方的观点后再用「하지만」提出补充意见。会议中表示理解他人立场时可以使用。
하지만
「하지만」表示“但是、不过”，在这里引出与前一句理解态度并存的另一项顾虑。它放在句首，连接“理解”和“没有证据就推迟可能削弱立场”。礼貌地提出不同意见或限制条件时可以使用。
근거
「근거」在这里表示支持判断或立场的“依据、证据”。它与「없이」组成「근거 없이」，表示“没有依据地”。讨论决策、评审或主张的可靠基础时，可以使用「근거가 있다」或「근거를 제시하다」。
없이
「없이」在「근거 없이」中表示“没有、不带”，说明推迟行为缺少依据。它放在名词后，形成“没有某物地”的表达。说明某项行动缺少必要条件时，可以使用「N 없이 V」。
미루면
「미루면」表示“如果推迟、拖延”，在这里与「근거 없이」一起构成假设条件。这个条件的结果是「우리의 입장이 약해질 수 있습니다」。讨论是否延后决定、会议或发布时，可以使用「N을 미루면」。
우리의
「우리의」表示“我们的”，修饰后面的「입장」，说明这个立场属于说话人和团队。这里整体是「우리의 입장」，即“我们的立场”。表达团队共同拥有的观点、责任或目标时，可以使用「우리의 N」。
입장이
「입장이」表示“立场、处境”，「가」标出它是「약해질 수 있습니다」中的主语。这里指团队在讨论中的立场可能变得不够有力。说明某方的观点或谈判位置时，可以使用「입장을 설명하다」或「입장이 약해지다」。
약해질
「약해질」表示“变弱、变得不够有力”，在这里描述团队立场可能受到削弱。它与「수 있습니다」一起表达可能性。描述立场、影响力或论据变弱时，可以使用「N이 약해지다」。
수
「수」在「약해질 수 있습니다」中表示发生某事的可能性，不能单独理解为“能力”。这里整体表示“可能会变弱”。表达可能发生的结果时，可以使用「V-(으)ㄹ 수 있습니다」。
있습니다
「있습니다」在「약해질 수 있습니다」中与「수」组成可能性表达，表示“有可能、可能会”。这里不是表示某物存在，而是说明立场可能变弱。正式说明风险或可能结果时，可以使用「V-(으)ㄹ 수 있습니다」。
가장
「가장」表示“最”，在这里修饰「위험한」，指出风险程度最高的测试。它通常放在被比较的性质前。安排优先级或指出最高程度时，可以使用「가장 + 形容描述」。
위험한
「위험한」表示“危险的、风险高的”，在这里修饰「테스트」。和「가장」连用后，「가장 위험한 테스트」表示“风险最高的测试”。评估测试、任务或情况的风险时，可以使用「위험한 N」。
테스트를
「테스트를」表示“测试”，「를」标出它是「우선하면」所涉及的对象。这里指把风险最高的测试放在优先位置。说明优先执行某项测试时，可以使用「테스트를 우선하다」。
우선하면
「우선하면」表示“如果优先进行、把……放在前面”，在这里说明收集依据的方法。它连接「가장 위험한 테스트를」和结果「근거를 모을 수 있습니다」。安排工作顺序时，可以使用「N을 우선하면」。
근거를
「근거를」表示“依据、证据”，「를」标出它是「모을」的对象。这里指通过优先测试而收集到的支持决策的材料。表达收集证据或依据时，可以使用「근거를 모으다」。
모을
「모을」在「근거를 모을 수 있습니다」中表示“收集、汇集”，指把测试结果汇总成依据。它和「수 있습니다」一起表示“能够收集”。说明收集资料、意见或证据时，可以使用「N을 모으다」。
그러면
「그러면」表示“那么、这样的话”，承接前面提出的行动及其结果。这里说明优先进行高风险测试后，讨论会变得更客观、更少防御性。根据前面的条件说明后续结果时，可以使用「그러면」。
논의가
「논의가」表示“讨论”，「가」标出它是后面「진행될」所描述的对象。这里的讨论会以更客观、更少防御性的方式进行。谈论会议中的讨论状态时，可以使用「논의가 진행되다」。
더
「더」表示“更加、更多”，在这里修饰「객관적이고」，说明讨论的客观程度会提高。它通常放在性质或数量表达前。比较同一事项在不同条件下的变化时，可以使用「더 + 描述」。
객관적이고
「객관적이고」表示“客观，并且”，这里把讨论的两个特点连接起来：更客观，同时较少防御性。它来自「객관적이다」并承担连接作用。并列说明两个性质时，可以使用「A-고 B」。
덜
「덜」表示“较少地、不那么”，在这里修饰「방어적으로」，说明讨论不会那么戒备或防御。它表达程度低于某个基准。比较某种性质减少时，可以使用「덜 + 描述」。
방어적으로
「방어적으로」表示“以防御性的方式、带有戒备地”，在这里描述讨论进行时的态度。它和「진행될」组成「방어적으로 진행될」，说明讨论的过程不那么防御性。描述会议或沟通方式时，可以使用「-적으로 진행되다」。
진행될
「진행될」在「논의가 진행될 겁니다」中表示讨论将会进行、推进。它与「겁니다」一起说明对讨论过程的预测。描述会议、讨论或项目如何开展时，可以使用「N이 진행되다」。
현재
「현재」表示“当前、目前”，在这里限定结果是截至现在已经得到的结果。它修饰「결과」，形成「현재 결과」。汇报项目现状或最新资料时，可以使用「현재 N」。
결과를
「결과를」表示“结果”，「를」标出它是「바탕으로」所依据的内容。这里的当前结果被用作制作风险摘要的基础。说明以数据、结果或事实为依据时，可以使用「결과를 바탕으로」。
바탕으로
「바탕으로」在「현재 결과를 바탕으로 한 위험 요약」中表示“以……为基础、基于……”。它说明风险摘要建立在当前结果之上。引用资料或事实作为基础时，可以使用「N을/를 바탕으로 하다」。
한
「한」在「바탕으로 한 위험 요약」中把“以当前结果为基础”连接成修饰「위험 요약」的部分，整体表示“基于当前结果的风险摘要”。这里的「한」来自「하다」在修饰名词时的形式。描述基于某项资料制作的文件或判断时，可以使用「N을 바탕으로 한 N」。
위험
「위험」在这里表示“风险”，与「요약」组成「위험 요약」，即“风险摘要”。它用于概括项目中需要注意的不确定因素或问题。讨论项目风险时，可以使用「위험을 정리하다」或「위험 요약」。
요약이
「요약이」表示“摘要、总结”，「가」标出它是「뒷받침할 수 있습니다」中的主语。这里指风险摘要能够支持前面提出的方向。介绍某份文件能够提供什么作用时，可以使用「요약이 도움이 되다」或「요약이 뒷받침하다」。
그
「그」在「그 방향」中表示“那个、该”，指向前面提到的行动方向或处理方式。它放在「방향」前，使听者知道所指的是已经讨论过的内容。指代对话中已知的方案、方向或文件时，可以使用「그 + 名词」。
방향을
「방향을」表示“方向、处理方向”，「를」标出它是「뒷받침할」的对象。这里指用风险摘要支持前面提出的做法。讨论方案应朝什么方向发展时，可以使用「방향을 정하다」或「방향을 뒷받침하다」。
뒷받침할
「뒷받침할」表示“支持、佐证”，在这里指风险摘要能够为该方向提供依据。它与「수 있습니다」一起表示“可以支持”。说明数据、证据或文件支持某个结论时，可以使用「N이 주장을 뒷받침하다」。
요약을
「요약을」表示“摘要、总结”，「를」标出它是「가져가겠습니다」所带去的对象。这里指前面提到的风险摘要。谈论准备、分享或带去会议的文件时，可以使用「요약을 준비하다」或「요약을 가져가다」。
회의에
「회의에」表示“到会议上、在会议中”，「에」在这里标出带去的目的地或场合。它和「가져가겠습니다」组成“带到会议上”。说明把文件带到某个场合时，可以使用「회의에 N을 가져가다」。
가져가겠습니다
「가져가겠습니다」表示“我会带去、我将带到那里”，在这里是说会把摘要带到会议上。它是正式礼貌地表达计划或承诺的形式。答应把文件带到会议、客户处或指定地点时，可以使用「N을 가져가겠습니다」。
그래야
「그래야」表示“只有这样、这样才”，把前面提出的准备工作和后面的实际决定连接起来。这里强调带着摘要进行讨论，才有助于作出务实决定。说明达到某个结果所需的条件时，可以使用「그래야 V-(으)ㄹ 수 있다」。
현실적인
「현실적인」表示“现实的、务实的”，在这里修饰「결정」，指基于实际证据和当前情况的决定。它强调决定需要能够落实，而不是只停留在理想目标上。描述可执行的计划、判断或决定时，可以使用「현실적인 N」。
결정을
「결정을」表示“决定”，「를」标出它是「내릴」的对象。这里与「결정을 내리다」组成韩语中表示“作出决定”的常用搭配。说明团队或个人作出某项决定时，可以使用「결정을 내리다」。
내릴
「내릴」在「결정을 내릴 수 있습니다」中表示作出决定；与「결정」搭配时，整体是“作决定”。它和「수 있습니다」一起表示“能够作出决定”。谈论作出判断、决定或结论时，可以使用「결정을 내리다」。
语法要点
-지 않은 + 명사
아직 해결되지 않은 문제
阿吉克 海杰多吉 阿嫩 蒙杰尚未解决的问题
动词后接 -지 않은 构成定语，表示“没有……的”或“尚未……的”。
-(으)면
출시하면 결과가 오히려 떨어집니다.
出西哈缅 盖尔瓜嘎 乌希欧 兜洛吉姆尼达如果发布，结果反而会下降。
动词或形容词词干后接 -(으)면，表示假设条件“如果……”或“当……时”。
韩语词汇
검토
名词
检托
评审,审查
경영진
名词
京英吉恩
管理层
고려하다
动词
高丽哈达
考虑
고려하면
다소
副词
达搜
稍微,有些
무리하다
形容词
目利哈达
勉强,不切实际
무리해
문제
名词
蒙杰
问题
아직
副词
阿吉克
还,尚未
우려
名词
乌丽欧
担忧,忧虑
일정
名词
伊尔炯
日程,时间表
제안되다
动词
杰安对达
被提议
제안된
테스트
名词
泰斯特
测试
해결되다
动词
海杰对达
得到解决
해결되지 않은
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以把那份摘要带到会议上。
显示答案
그 요약을 회의에 가져가겠습니다.这样我们就能做出务实的决定。
显示答案
그래야 현실적인 결정을 내릴 수 있습니다.拼写
点击字母拼出单词。
考虑
显示答案
고려하면评审,审查
显示答案
검토问题
显示答案
문제管理层