关于本课
通过面试后续与客户信息保密，学习韩语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
진행 과정의 다음 단계를 설명해 주실 수 있을까요?
金亨 瓜正依 达恩 丹给勒 瑟尔明海 朱西尔 苏 伊瑟尔嘎哟 您能说明一下接下来的流程吗？
B
면접 패널이 지원자님의 자료를 검토하고 추가 면담이 필요한지 결정할 것입니다.
缅接 佩内尔里 纪温贾宁依 恰辽勒 甘托哈古 丘嘎 缅达米 皮辽汉吉 给尔正汉 格森尼达 面试小组会审阅您的材料，并决定是否需要再进行一次交流。
A
저는 지원 포털을 통해 요청하신 샘플을 업로드할 수 있습니다.
哲嫩 纪温 波特尔勒 通海 哟清哈辛 森普尔勒 恩姆诺德汉 苏 伊德瑟姆尼达 我可以通过申请门户上传您要求的样本。
B
지원자님이 말씀하신 프로젝트 요약본이 특히 유용할 것입니다.
纪温贾尼米 马瑟姆哈辛 普罗杰克特 哟雅克博尼 特基 尤永汉 格森尼达 您提到的项目总结会特别有用。
A
저는 고객의 기밀 정보를 공개하지 않으면서 맥락을 덧붙일 수 있습니다.
哲嫩 高盖基依 基密 正博勒 公盖哈吉 阿嫩缅瑟 孟囊格勒 德普奇勒 苏 伊德瑟姆尼达 我可以加入背景说明，同时不泄露客户的机密信息。
B
여기서는 기밀 정보를 다룰 때 그런 판단력이 중요합니다.
约基瑟嫩 基密 正博勒 达鲁尔 代 格伦 潘丹廖基 中哟哈姆尼达 在处理机密信息时，这种判断力在这里很重要。
A
제가 검토 결과를 언제쯤 들을 수 있을까요?
切嘎 甘托 给尔瓜勒 恩杰曾姆 德鲁尔 苏 伊瑟尔嘎哟 我预计什么时候能得知审查结果？
B
면접 패널이 논의를 마치면 저희가 지원자님께 연락드리겠습니다.
缅接 佩内尔里 诺内勒 马奇缅 哲希嘎 纪温贾宁给 约拉克 德里 给德 瑟姆尼达 面试小组讨论结束后，我们会联系您。逐词解析
진행
“진행”在“진행 과정”中表示事情向前进行或推进，这里指面试流程的进展。“진행”常与“과정”“상황”等词搭配。讨论项目进度或工作流程时也可以使用这个词。
과정의
“과정의”表示“流程的、过程的”，修饰后面的“다음 단계”。它由“과정”和表示所属关系的“의”组成。描述学习过程、工作过程或办理流程时，可以使用“과정의 + 名词”。
다음
“다음”在这里表示接下来的、下一步的，修饰“단계”。它常放在名词前，如“다음 단계”表示下一阶段。询问手续或工作安排的后续步骤时可以使用这个词。
단계를
“단계를”表示流程中的步骤或阶段，并作为“설명해”的对象。“단계”后面的“를”标记被说明的对象。说明“下一步”或“各个阶段”时，可以使用“단계를 설명하다”。
설명해
“설명해”在这里表示说明或解释接下来的步骤，是“설명하다”的对话中的连接形式。它后面接“주실 수 있을까요”，构成请对方说明的礼貌表达。需要请别人解释流程、内容或原因时，可以使用“설명해 주세요”。
주실
“주실”在“설명해 주실 수 있을까요?”中表示请对方为说话人做某事，并带有对对方的尊敬。“설명해 주시다”整体表示“请您说明”，其中“주실”不能单独承担整个请求的意思。向较正式或需要尊敬的对方提出请求时，可以使用“동사+아/어 주실 수 있을까요”。
수
“수”在“설명해 주실 수 있을까요?”中表示做某事的可能性或能力，并与“있다”构成可能表达。“수”通常放在动词的定语形式后，如“할 수 있다”。询问对方是否能帮忙、说明或确认某事时，可以使用“동사+ㄹ/을 수 있을까요”。
있을까요
“있을까요”在“수 있을까요?”中与“수”一起构成礼貌地询问“能不能、是否可以”的表达。这里不是单独询问某物是否存在，而是询问说明这一步是否可能。提出委婉请求或确认可行性时，可以使用“수 있을까요?”。
면접
“면접”表示面试，这里指候选人与面试小组进行的招聘面谈。“면접”常与“보다”“준비하다”“결과”等词搭配。在求职或招聘场景中谈论面谈时使用这个词。
패널이
“패널이”表示面试小组作为句子的主语，说明谁来审阅材料并作决定。“패널”后面的“이”标记主语。说明某个小组将进行审查或讨论时，可以使用“패널이 + 动词”。
지원자님의
“지원자님의”表示申请人或候选人的，并以“님”表达对该人的尊敬。“의”表示所属关系，所以它修饰后面的“자료”。在正式招聘场合指称候选人的材料或经历时，可以使用“지원자님의 + 名词”。
자료를
“자료를”表示申请人的材料，并作为“검토하고”的对象。“자료”后面的“를”标记被审阅的对象。提交或审查文件、资料时，可以使用“자료를 검토하다”。
검토하고
“검토하고”表示审阅并继续进行后面的动作，是“검토하다”连接后续动作的形式。这里连接“결정하다”，表示先审阅材料，再决定是否需要面谈。连接两个并列动作时，可以使用“동사+고”。
추가
“추가”在“추가 면담”中表示额外的、追加的，说明这不是当前面试之外的首次面谈，而是另一次面谈。“추가”常直接放在名词前修饰它。谈论额外会议、资料或步骤时，可以使用“추가 + 名词”。
면담이
“면담이”表示面谈，并在“추가 면담이 필요한지”中充当“是否需要”的主语。“면담”后面的“이”标记被判断是否必要的对象。描述正式的一对一交流或进一步会谈时，可以使用“면담이 필요하다”。
필요한지
“필요한지”在“추가 면담이 필요한지 결정하다”中表示是否需要额外面谈。“필요하다”变成“필요한지”后，把一个是否成立的问题放进“결정하다”的内容中。询问或决定某项安排是否必要时，可以使用“명사+이/가 필요한지 확인하다”。
결정할
“결정할”表示将要决定的内容，在这里指面试小组将决定是否需要追加面谈。它是“결정하다”修饰后续“것”的形式，并与“것입니다”组成正式表达。谈论将由谁决定某项安排时，可以使用“결정할 것입니다”。
것입니다
“것입니다”在“결정할 것입니다”中与前面的“결정할”一起表示正式而明确的将来安排或判断。这里整体表示“将会决定”，而不是单独说明某个具体物品。说明计划、预定步骤或正式判断时，可以使用“동사+ㄹ/을 것입니다”。
저는
“저는”表示“我”，并把“我”作为这句话要说明的对象，后面接“지원 포털을 통해”以及能上传的内容。“저”是谦逊的“我”，“는”标记主题。在正式对话中说明自己的能力、计划或行动时，可以使用“저는 + 句子”。
지원
“지원”在“지원 포털”中表示申请或应聘，说明该门户用于求职申请流程。它在这里修饰“포털”，形成申请门户这一名词组合。谈论提交职位申请或申请系统时，可以使用“지원 + 名词”。
포털을
“포털을”表示门户网站或门户系统，并作为“통해”的媒介对象。“포털”后面的“을”标记通过的渠道。在网上提交申请、文件或资料时，可以使用“포털을 통해 + 动作”。
통해
“통해”在“지원 포털을 통해”中表示通过某个渠道或媒介。它来自“통하다”的连接形式，这里说明上传动作所使用的途径。说明通过网站、系统或某人完成某事时，可以使用“명사+을/를 통해”。
요청하신
“요청하신”表示对方要求的，修饰后面的“샘플”。它是“요청하다”的尊敬表达，用来尊重发出要求的人。在正式场合指称对方要求的文件、资料或行动时，可以使用“요청하신 + 名词”。
샘플을
“샘플을”表示样本或作品样例，并作为“업로드할”的对象。这里指候选人准备上传给面试小组查看的工作样本。“샘플”后面的“을”标记上传的对象，提交作品时可以使用“샘플을 업로드하다”。
업로드할
“업로드할”表示要上传或能够上传的动作，修饰后面的“수”。它是“업로드하다”用于“업로드할 수 있습니다”的形式，和“수”一起表达能够上传。说明将提交文件、图片或样本时，可以使用“파일을 업로드할 수 있습니다”。
있습니다
“있습니다”在“업로드할 수 있습니다”中与“수”一起构成正式礼貌的“能够上传”表达。这里不是单独表示某物存在，而是完成“수 있다”的可能表达。向正式对象说明自己能做某事时，可以使用“동사+ㄹ/을 수 있습니다”。
말씀하신
“말씀하신”表示您提到的，修饰“프로젝트 요약본”。它是尊敬地表达“说、提到”的形式，用来尊重对方。在正式对话中指称对方之前提到的事项时，可以使用“말씀하신 + 名词”。
프로젝트
“프로젝트”表示项目，在这里指候选人提到并准备提供总结的工作项目。它常与“진행하다”“요약본”“자료”等词搭配。在面试或工作交流中谈论具体项目时，可以使用这个词。
요약본이
“요약본이”表示项目摘要或总结本，并作为“유용할”的主语。“요약본”指对较长内容进行整理后的版本，后面的“이”标记主语。介绍文件的总结版本或推荐某份摘要时，可以使用“요약본이 유용하다”。
특히
“특히”表示特别、尤其，用来强调“프로젝트 요약본”的用途比其他内容更突出。它通常放在被强调的词或短语前。在说明某项资料特别有帮助、某个方面尤其重要时，可以使用“특히 + 表达”。
유용할
“유용할”表示将有用或会有帮助，在这里说明项目总结对面试小组的参考价值。它是“유용하다”修饰后续“것”的形式，并与“것입니다”一起构成正式判断。评价某项资料或工具会有帮助时，可以使用“유용할 것입니다”。
고객의
“고객의”表示客户的，修饰“기밀 정보”。“의”表示所属关系，说明这些机密信息属于客户或与客户有关。在正式说明客户资料、客户需求或客户项目时，可以使用“고객의 + 名词”。
기밀
“기밀”表示机密，强调信息不应向无关人员公开。这里与“정보”组成“기밀 정보”，指客户的机密信息。“기밀”常用于工作、合同或客户资料等需要保密的场合。
정보를
“정보를”表示信息，并作为“공개하지”的对象。“정보”后面的“를”标记不能公开的内容。说明保护、确认或共享某类信息时，可以使用“정보를 + 动词”。
공개하지
“공개하지”表示不公开或不披露，是“공개하다”进入否定表达的形式。这里与“않으면서”连接，说明在不披露客户机密信息的同时补充背景。谈论不公开资料、姓名或内容时，可以使用“공개하지 않다”。
않으면서
“않으면서”在“공개하지 않으면서”中表示在不公开的同时，连接两个同时成立的情况。它说明说话人既能补充背景，又不会公开机密信息。表达“在不做某事的同时做另一件事”时，可以使用“동사+지 않으면서”。
맥락을
“맥락을”表示背景、上下文或理解内容所需的关联信息，并作为“덧붙일”的对象。这里指可以帮助理解项目的背景说明，而不是客户机密本身。“맥락”常与“설명하다”“이해하다”“덧붙이다”等表达搭配。
덧붙일
“덧붙일”表示补充添加，在这里指在不披露机密的前提下补充项目背景。它是“덧붙이다”用于“덧붙일 수 있습니다”的形式，和“수”一起表示能够补充。需要在已有说明后增加背景、意见或解释时，可以使用“설명을 덧붙이다”。
여기서는
“여기서는”表示在这里、在当前情境下，并把当前面试或工作环境作为话题范围。“는”使“여기”成为限定讨论范围的主题。在说明某个场合中特别适用的标准或要求时，可以使用“여기서는 + 句子”。
다룰
“다룰”在“기밀 정보를 다룰 때”中表示处理或接触机密信息。它是“다루다”用于修饰“때”的形式，说明处理信息这一行为发生的时间。谈论处理资料、问题或特定事务时，可以使用“정보를 다루다”。
때
“때”在“다룰 때”中表示……的时候，把处理机密信息作为判断力重要的情境。“다룰 때”整体表示“处理时”，前面的动词以修饰形式连接“때”。说明某行为发生时应注意什么，可以使用“동사+ㄹ/을 때”。
그런
“그런”表示那样的、这样的，用来指代前面提到的在保护机密的同时补充背景所需要的判断力。它放在“판단력”前面修饰名词。在回应对方刚才描述的做法或特征时，可以使用“그런 + 名词”。
판단력이
“판단력이”表示判断力，即在处理机密信息时作出适当取舍的能力，并作为“중요합니다”的主语。“판단력”后面的“이”标记主语。评价某人在复杂工作情境中的判断能力时，可以使用“판단력이 중요하다”。
중요합니다
“중요합니다”表示很重要，是正式礼貌地说明判断力在当前工作中的重要性。它常用来说明某项能力、原则或条件的必要价值。在面试、工作说明或正式建议中强调某事的重要性时，可以使用“중요합니다”。
제가
“제가”表示我，并在“제가 검토 결과를 언제쯤 들을 수 있을까요?”中作为能够听到结果的人。“가”标记主语，突出“我”这一体验者或行动相关者。在说明谁将执行、接收或确认某事时，可以使用“제가 + 句子”。
검토
“검토”表示审阅或审查，这里指面试小组对申请材料进行的审查。“검토”常与“결과”“자료”“끝나다”等词搭配。在询问或说明正式审核、文件审阅的结果时，可以使用“검토 결과”。
결과를
“결과를”表示结果，并作为“들을”的对象，具体指审阅结束后的结果。“결과”后面的“를”标记要听到的内容。询问审核、讨论或检查的结果时，可以使用“결과를 듣다”。
언제쯤
“언제쯤”表示大约什么时候，带有询问大致时间而不是要求精确日期的语气。“쯤”表示大概的时间范围，放在“언제”后面。在礼貌询问回复、通知或结果预计何时到来时，可以使用“언제쯤 + 动词”。
들을
“들을”在“검토 결과를 들을 수 있을까요?”中表示听到或得知结果。它是“듣다”的定语形式，在“들을 수 있다”中与“수”一起表示能够得知。询问何时能收到消息或听到决定时，可以使用“결과를 들을 수 있다”。
논의를
“논의를”表示讨论，并作为“마치면”的对象，指面试小组对候选人材料进行的讨论。“논의”后面的“를”标记结束的活动。在正式会议或审议场合谈论讨论内容时，可以使用“논의를 진행하다”或“논의를 마치다”。
마치면
“마치면”表示结束或完成后，在这里说明面试小组结束讨论之后就会联系候选人。它由“마치다”连接表示条件或时间的“면”构成。表达“做完某事后就进行下一步”时，可以使用“동사+면”。
저희가
“저희가”表示我们，是比“我们”更谦逊的说法，并在这里作为联系候选人的主语。“가”标记主语，突出由面试方负责后续联系。在正式对外说明本方将采取的行动时，可以使用“저희가 + 动词”。
지원자님께
“지원자님께”表示给申请人或候选人，带有尊敬对象的语气。“께”是对人的尊敬用法，标记联系动作的对象。在正式表达向客户、申请人或其他受尊敬的人发送信息或联系时，可以使用“사람께 + 动词”。
연락드리겠습니다
“연락드리겠습니다”表示我们将联系您，是对候选人表示尊敬的正式承诺。“드리겠습니다”使联系这一行为以谦逊、礼貌的方式表达，并与“지원자님께”一起构成“联系申请人”的完整表达。在面试、客服或商务场合承诺后续联系时，可以使用“확인 후 연락드리겠습니다”。
语法要点
-는지
추가 면담이 필요한지
丘嘎 缅达米 皮辽汉吉是否需要追加面谈
“-는지”用于把疑问内容嵌入句子中，表示“是否……”。
-겠습니다
검토 결과를 연락드리겠습니다
甘托 给尔瓜勒 约拉克 德里 给德 瑟姆尼达审核结果我会联系告知您
“-겠습니다”是正式表达，表示说话人的意志、承诺或预定。
韩语词汇
검토하다
动词
甘托哈达
审阅;审核
검토하고
결정하다
动词
给尔正哈达
决定
결정할
다음 단계
短语
达恩 丹给
下一步
면접 패널
名词
缅接 佩内尔
面试小组
설명하다
动词
瑟尔明哈达
说明
설명해
요청하다
动词
哟清哈达
要求;请求
요청하신
자료
名词
恰辽
材料;资料
지원 포털
短语
纪温 波特尔
申请门户
지원자님
名词
纪温贾宁
申请人;应聘者(敬语)
진행 과정
短语
金亨 瓜正
进行流程
추가 면담
短语
丘嘎 缅达姆
追加面谈
필요하다
形容词
皮辽哈达
需要
필요한지
测验
拼写
点击字母拼出单词。
审阅;审核
显示答案
검토하고申请人;应聘者(敬语)
显示答案
지원자님需要
显示答案
필요한지要求;请求