基本请求和指示 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本请求和指示,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Kom binnen, alsjeblieft.

科姆 宾讷,阿尔希布利夫特。 请进来。
B

Ga hier zitten, alsjeblieft.

哈 希尔 泽特讷,阿尔希布利夫特。 请坐这里。
A

Wacht hier, alsjeblieft.

瓦赫特 希尔,阿尔希布利夫特。 请在这里等候。
B

Kijk hier, alsjeblieft.

凯克 希尔,阿尔希布利夫特。 请看这里。
A

Luister goed, alsjeblieft.

勒伊斯特尔 胡特,阿尔希布利夫特。 请认真听。
B

Spreek langzaam, alsjeblieft.

斯普雷克 朗扎姆,阿尔希布利夫特。 请慢慢说。

逐词解析

Kom “Kom”在这里表示“来”,用于向对方发出进来的请求或指示。它和方向词“binnen”组成“Kom binnen”,可在有人站在门外、需要请对方进屋时使用。
binnen “binnen”在这里表示“里面、进来”,说明移动的方向。它出现在“Kom binnen”中,与“Kom”一起用于请站在外面的人进入室内。
alsjeblieft “alsjeblieft”在这里是礼貌请求用语,相当于“请”。它放在请求或指示后面,例如“Kom binnen, alsjeblieft”,可用于礼貌地请对方做某事。
Ga “Ga”在这里表示“去”,用于发出让对方移动的请求或指示。它出现在“Ga hier zitten”中,和“zitten”一起指向到指定位置坐下的行动。
hier “hier”在这里表示“这里”,指出动作发生或目标所在的位置。它出现在“Ga hier zitten”和“Wacht hier”中,可用于指定对方坐下或等待的地点。
zitten “zitten”在这里表示“坐”,说明要采取的姿势或状态。它出现在“Ga hier zitten”中,和“Ga hier”一起构成让对方到指定位置坐下的指示。
Wacht “Wacht”在这里表示“等候”,用于请对方暂时不要继续行动。它和“hier”组成“Wacht hier”,可在需要对方留在指定地点等待时使用。
Kijk “Kijk”在这里表示“看”,用于让对方把视线转向某处。它出现在“Kijk hier”中,可在需要对方注意某个位置或物品时使用。
Luister “Luister”在这里表示“听”,用于请对方注意正在听到的内容。它和“goed”组成“Luister goed”,可在需要对方认真听说明或指示时使用。
goed “goed”在这里表示“认真地、好好地”,说明听的方式。它放在“Luister”后面形成“Luister goed”,用于强调对方需要认真听。
Spreek “Spreek”在这里表示“说”,用于请求或指示对方开口说话。它和“langzaam”组成“Spreek langzaam”,可在希望对方放慢说话速度时使用。
langzaam “langzaam”在这里表示“慢慢地”,说明说话的速度。它放在“Spreek”后面形成“Spreek langzaam”,适合在听不清或需要对方放慢语速时使用。

语法要点

Imperatief: stam van het werkwoord

Kom binnen, alsjeblieft.

科姆 宾讷,阿尔希布利夫特。

请进来。

荷兰语祈使句通常直接使用动词词干,如 komen → Kom、gaan → Ga。

Werkwoord + bijwoord

Luister goed en spreek langzaam.

勒伊斯特尔 胡特 恩 斯普雷克 朗扎姆。

认真听,慢慢说。

副词可放在动词后面,说明动作进行的方式,如 goed 和 langzaam。

荷兰语词汇

alsjeblieft 感叹词
阿尔希布利夫特

Kom binnen, alsjeblieft.

binnen 副词
宾讷 进来;里面

Kom binnen, alsjeblieft.

gaan 动词
哈恩 Ga

Ga hier zitten, alsjeblieft.

goed 副词
胡特 认真地;好好地

Luister goed, alsjeblieft.

hier 副词
希尔 这里

Ga hier zitten, alsjeblieft.

kijken 动词
凯克讷 Kijk

Kijk hier, alsjeblieft.

komen 动词
科姆讷 Kom

Kom binnen, alsjeblieft.

langzaam 副词
朗扎姆 慢慢地

Spreek langzaam, alsjeblieft.

luisteren 动词
勒伊斯特讷 Luister

Luister goed, alsjeblieft.

spreken 动词
斯普雷克讷 Spreek

Spreek langzaam, alsjeblieft.

wachten 动词
瓦赫特讷 等候 Wacht

Wacht hier, alsjeblieft.

zitten 动词
泽特讷

Ga hier zitten, alsjeblieft.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请进来。

显示答案Kom binnen, alsjeblieft.

请坐这里。

显示答案Ga hier zitten, alsjeblieft.

请在这里等候。

显示答案Wacht hier, alsjeblieft.

拼写

点击字母拼出单词。

显示答案Luister

显示答案Kijk

这里

显示答案hier

显示答案zitten