基本状态和准备 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic states, preparation, and time..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本状态和准备,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ik voel me beter.

伊克 富尔 么 贝特尔。 我感觉好一些了。
B

Ik heb het erg druk.

伊克 赫普 额特 埃尔赫 德吕克。 我非常忙。
A

Ik ben nu klaar.

伊克 本 女 克拉尔。 我现在准备好了。
B

Ik ben niet klaar.

伊克 本 尼特 克拉尔。 我没准备好。
A

Ik heb meer tijd nodig.

伊克 赫普 梅尔 泰特 诺迪赫。 我需要更多时间。
B

Heb je tijd?

赫普 耶 泰特? 你有时间吗?

逐词解析

Ik Ik在对话中表示“我”,是句子的主语,用来说明说话者自己的状态或需要。它常放在句首,后面接动词,例如 Ik voel me beter。说话者可以用它介绍自己的感受、忙碌状态或准备情况。
voel voel在“Ik voel me beter.”中表示“感觉到、感到”。它是 voelen 的第一人称单数现在时形式,与 me 一起说明说话者的感受。常见结构是 Ik voel me + 状态或感受,用于谈论自己当下的感觉。
me me在“Ik voel me beter.”中指回主语 Ik,表示“我自己”,是反身代词的非重读形式。它和 voel 一起构成“感觉自己处于某种状态”的表达。可复用结构是 Ik voel me + 状态,用来描述自己的身体或情绪感受。
beter beter在“Ik voel me beter.”中表示“更好一些”,说明感觉比之前有所改善。它是 goed 的比较级形式,放在 voel me 后面说明当前状态。说话者可以在感觉有所好转时使用 Ik voel me beter。
heb heb在 Ik heb... 结构中表示“有”,但在“Ik heb het erg druk.”和“Ik heb meer tijd nodig.”中,分别参与表达“很忙”和“需要更多时间”,这些整体意思不能只归给 heb。它是 hebben 在 Ik 后面的形式;在“Heb je tijd?”中则位于 je 前面,构成疑问句。常见复用结构包括 Ik heb ... nodig 和 Heb je ...?。
het het在“Ik heb het erg druk.”中是表达忙碌状态的固定结构成分,不是在这里单独表示“这个”。它和 erg、druk 一起构成 het erg druk,整个表达表示“非常忙”。常见结构是 het ... druk hebben,用来说明某人处于忙碌状态。
erg erg在“Ik heb het erg druk.”中表示“非常”,用来加强 druk 所表示的忙碌程度。它放在 druk 前,构成 het erg druk。可在需要强调程度时使用 erg 加形容状态的词。
druk druk在“Ik heb het erg druk.”中表示“忙”,说明说话者当前事务很多或没有空闲。它和 het hebben 一起使用,常见结构是 het ... druk hebben。说话者可以用这个表达告诉别人自己目前很忙。
ben ben在“Ik ben nu klaar.”和“Ik ben niet klaar.”中表示处于某种状态,分别说明“准备好了”和“没准备好”。在 Ik 之后,ben 是 zijn 的第一人称单数现在时形式。常见结构是 Ik ben + 状态,用来介绍自己当前的情况。
nu nu表示“现在”,在“Ik ben nu klaar.”中说明准备好的状态发生在当前时间。它放在 ben 和 klaar 之间,限定状态的时间。说话者可以在需要强调当前情况时使用 Ik ben nu ...。
klaar klaar在“Ik ben nu klaar.”中表示“准备好”,在“Ik ben niet klaar.”中表示“准备好的状态”。它通常和 ben 一起使用,niet 可以放在它前面使状态变成否定。完成准备或说明尚未准备好时,都可以使用 klaar。
niet niet在“Ik ben niet klaar.”中把 klaar 所表示的准备好状态变成否定,表示“没准备好”。这里它位于 ben 和 klaar 之间,直接否定当前状态。说话者可以在需要说明自己还不能开始时使用 Ik ben niet klaar。
meer meer在“Ik heb meer tijd nodig.”中表示“更多”,修饰 tijd,说明所需要的时间比已有的更多。它是 veel 的比较级形式,常放在名词前组成 meer + 名词。需要额外时间时,可以使用 meer tijd。
tijd tijd在“Ik heb meer tijd nodig.”和“Heb je tijd?”中都表示“时间”。它可以作为 heb ... nodig 结构中所需要的事物,也可以作为 Heb je tijd? 中询问对方是否有空。谈论时间需求或询问他人是否有空时,都可以使用 tijd。
nodig nodig在“Ik heb meer tijd nodig.”中表示“所需要的”,位于所需事物 tijd 后面。heb ... nodig 这个整体结构表示“需要……”,不能把完整的“需要”意思只归给 nodig。常见结构是 Ik heb + 所需事物 + nodig,用来提出时间或其他需求。
je je在“Heb je tijd?”中表示“你”,是对熟悉或非正式对象的称呼。它位于 heb 后面,因为这句话是疑问句,整体询问对方是否有时间。可以使用 Heb je ...? 向熟悉的人询问是否拥有某物或是否有空。

语法要点

zich voelen + 形容词

Ik voel me beter.

伊克 富尔 么 贝特尔。

我感觉好一些。

荷兰语用反身代词 me 表示“我自己”,与 voelen 一起表达“感觉自己处于某种状态”。

荷兰语词汇

ben 动词
beter 形容词
贝特尔 更好;好一些
druk 形容词
德吕克 忙的
erg 副词
埃尔赫 非常;很
heb 动词
赫普 有;处于某种状态
Ik 代词
伊克
klaar 形容词
克拉尔 准备好的;完成的
me 代词
我自己(反身代词)
meer 限定词
梅尔 更多的
niet 副词
尼特 不;没有
nu 副词
现在
voel 动词
富尔 感觉

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我感觉好一些了。

显示答案Ik voel me beter.

我非常忙。

显示答案Ik heb het erg druk.

我现在准备好了。

显示答案Ik ben nu klaar.

拼写

点击字母拼出单词。

忙的

显示答案druk

更好;好一些

显示答案beter

感觉

显示答案voel

准备好的;完成的

显示答案klaar