基本邀请和一起行动 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic invitations and shared action..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本邀请和一起行动,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Laten we nu gaan.

拉腾 乌 讷于 哈恩 我们现在走吧。
B

Laten we samen eten.

拉腾 乌 萨门 诶腾 我们一起吃吧。
A

Laten we nu beginnen.

拉腾 乌 努 哈金嫩 我们现在开始吧。
B

Laten we hier stoppen.

拉腾 乌 希尔 斯托彭 我们在这里停下吧。
A

Kom met me mee.

空 梅特 么 梅 和我一起来。
B

Wacht op me.

瓦赫特 奥普 么 等我。

逐词解析

Laten “Laten”在“Laten we nu gaan.”等句子中用于提出一起做某事的建议,与“we”一起构成“我们……吧”的表达。它常放在“we”前面,后面接要进行的动作。邀请同伴立即行动、吃饭或开始某事时可以使用这种表达。
we “we”在这些句子中表示“我们”,是提议一起行动的一方。它放在“Laten”后面,后接动作,如“Laten we samen eten.”。和同伴提出共同计划或行动时可以使用“Laten we”这一结构。
nu “nu”在“Laten we nu gaan.”和“Laten we nu beginnen.”中表示“现在”,说明动作就在当前进行。它可以放在动作表达前,用来指出行动的时间。需要提议立即出发或立即开始时可以使用它。
gaan “gaan”在“Laten we nu gaan.”中表示“去”或“走”,是提议一起离开的动作。它放在“Laten we nu”之后,构成一起行动的建议。邀请别人现在出发时可以使用“Laten we nu gaan.”。
samen “samen”在“Laten we samen eten.”中表示“一起”,说明动作由说话者和对方共同进行。它放在动作“eten”前,修饰共同进行的行动。提议和别人共同吃饭或做某事时可以使用这个位置。
eten “eten”在“Laten we samen eten.”中表示“吃”,是被提议的共同动作。它放在“Laten we samen”之后,说明要一起做什么。邀请别人一起吃饭时可以使用“Laten we samen eten.”。
beginnen “beginnen”在“Laten we nu beginnen.”中表示“开始”,指提议现在开始某项活动。它放在“Laten we nu”之后,作为建议中的动作。需要和别人一起开始时可以使用“Laten we nu beginnen.”。
hier “hier”在“Laten we hier stoppen.”中表示“这里”,指出停下的位置。它放在动作“stoppen”前,说明在哪里停止。和别人一起行动并建议在当前地点停下时可以使用这种位置表达。
stoppen “stoppen”在“Laten we hier stoppen.”中表示“停止”或“停下”,是被提议的动作。它与“hier”一起说明在这里停下,并放在句末。需要建议共同停止或停留时可以使用“Laten we hier stoppen.”。
Kom “Kom”在“Kom met me mee.”中表示“来”,用于直接邀请对方跟随说话者;它是动词“komen”在这句话中的形式。它放在句首,后面接“met me mee”说明跟谁一起走。直接叫对方跟自己来时可以使用这句话。
met “met”在“Kom met me mee.”中表示“和”或“与”,把行动对象“me”与“Kom”联系起来。这里它放在“me”前,形成“met me”,表示“和我一起”。邀请对方跟自己同行时可以使用这个介词搭配。
me “me”在“Kom met me mee.”和“Wacht op me.”中表示“我”,是动作涉及的对象。它分别出现在“met”后和“op”后,说明“和谁一起”或“等谁”。需要表达“跟我来”或“等我”时可以使用这些句子。
mee “mee”在“Kom met me mee.”中表示随同、跟着一起,强调对方跟随说话者行动。它与“Kom met me”共同表达“和我一起来”,不能只把整句意思归给“mee”。带别人一起走或让对方跟上时可以使用这句话。
Wacht “Wacht”在“Wacht op me.”中表示“等候”,用于直接让对方等待;它是动词“wachten”在这句话中的形式。它放在句首,后面接“op”以及等待的对象。需要让同行的人等自己时可以使用“Wacht op me.”。
op “op”在“Wacht op me.”中出现在表示等待对象的结构里,连接“Wacht”和“me”。这里它必须放在对象“me”前,形成“op me”,表示“等我”。表达等待某人时可以保留“Wacht op + 对象”的结构。

语法要点

Laten we + infinitief

Laten we samen eten.

拉腾 乌 萨门 诶腾

让我们一起吃饭吧。

用“Laten we + 动词原形”提出一起做某事的建议,相当于“我们……吧”。

wachten op + persoon

Wacht op me.

瓦赫特 奥普 么

等我。

表示“等待某人”时,wachten后面固定使用介词op;me表示“我”。

荷兰语词汇

beginnen 动词
伯希金嫩 开始
eten 动词
诶腾
gaan 动词
哈恩 去;走
hier 副词
希尔 这里
Kom 动词
laten 动词
拉腾 让;使
Laten we 短语
拉腾 乌 让我们......吧;我们......吧
met 介词
梅特 和;与
nu 副词
讷于 现在
samen 副词
萨门 一起
stoppen 动词
斯托彭 停止;停下
we 代词
我们

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们现在走吧。

显示答案Laten we nu gaan.

我们一起吃吧。

显示答案Laten we samen eten.

我们现在开始吧。

显示答案Laten we nu beginnen.

拼写

点击字母拼出单词。

让;使

显示答案laten

这里

显示答案hier

显示答案eten

去;走

显示答案gaan