正在做基本日常动作 | 用中文学习荷兰语

关于本课

通过正在做基本日常动作，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Wat ben je aan het doen?

瓦特本耶安呃特敦? 你在做什么？

Ik ben nu aan het eten.

伊克本努安呃特诶特呃。我现在正在吃东西。

Ik drink water.

伊克德林克瓦特儿。我在喝水。

Ik maak het avondeten.

伊克马克呃特阿文诶特呃。我在做晚饭。

Ik maak mijn kamer schoon.

伊克马克麦恩卡默儿斯霍恩。我在打扫我的房间。

Ik neem een douche.

伊克内姆恩杜舍。我在洗澡。

逐词解析

Wat “Wat”在“Wat ben je aan het doen?”中表示“什么”，用于询问对方正在做的事情。可以用这个问句询问熟人此刻在做什么。

ben “ben”在“Wat ben je aan het doen?”和“Ik ben nu aan het eten.”中与“aan het + 动词”一起表示动作正在进行；它是“zijn”的一个形式。可用“Ik ben ...”开始说明自己此刻正在做什么。

je “je”在“Wat ben je aan het doen?”中表示“你”，指被提问的人。它放在“ben”之后，构成询问对方正在做什么的表达，适合日常询问熟人。

aan “aan”在“ben je aan het doen?”和“ben nu aan het eten”中是表示动作正在进行的结构的一部分，并不是单独表示“正在”。可记住“aan het doen”和“aan het eten”这样的整体，用来描述此刻进行中的动作。

het “het”在“aan het doen”和“aan het eten”中是进行中结构的一部分，不能在这里单独理解为“这”。“aan het + 动词”可用于说明某个动作正在发生，例如回答别人正在做什么。

doen “doen”在“Wat ben je aan het doen?”中表示“做”，与前面的“ben je aan het”一起询问对方正在做的事情。这个表达适合在日常对话中询问对方当前的活动。

Ik “Ik”在“Ik ben nu aan het eten.”、“Ik drink water.”等句子中表示“我”，是说话者本人。它通常放在句首，用来说明自己正在做什么或做什么事。

nu “nu”在“Ik ben nu aan het eten.”中表示“现在”，明确说明吃东西发生在说话的此刻。它可以放在“Ik ben”之后，用来强调当前正在进行的动作。

eten “eten”在“Ik ben nu aan het eten.”中表示“吃”，与“ben ... aan het”一起表达“正在吃”。这个结构可用于回答“Wat ben je aan het doen?”这样的提问。

drink “drink”在“Ik drink water.”中表示“喝”，具体说明说话者正在喝水；它是“drinken”在“Ik”后使用的形式。可在“drink”后接饮品或液体名称，例如本句中的“water”，用于说明喝什么。

water “water”在“Ik drink water.”中表示“水”，是“drink”所对应的饮品。可以放在“drink”后面，说明正在喝的东西，适合日常描述饮水。

maak “maak”在“Ik maak het avondeten.”中表示“做、准备”，具体指准备晚饭；它是“maken”在“Ik”后使用的形式。可用“maak”接食物或餐食名称，说明自己正在准备什么。

avondeten “avondeten”在“Ik maak het avondeten.”中表示“晚饭”，指准备的餐食。它和“het”一起出现在“het avondeten”中，可用于说明正在准备哪一餐。

mijn “mijn”在“Ik maak mijn kamer schoon.”中表示“我的”，说明房间属于说话者。它放在“kamer”前面构成“mijn kamer”，可用于指明自己的物品或空间。

kamer “kamer”在“Ik maak mijn kamer schoon.”中表示“房间”，是正在打扫的地方。它可以和“mijn”组成“mijn kamer”，用于说明打扫的是自己的房间。

schoon “schoon”在“Ik maak mijn kamer schoon.”中表示“干净”，与“maak ... schoon”整体表达“把……打扫干净”。这里的“schoon”说明打扫后希望达到的状态；这个表达适合描述清洁房间等事情。

neem “neem”在“Ik neem een douche.”中与“een douche”构成“洗澡”的固定表达；它是“nemen”在“Ik”后使用的形式。可用“Ik neem een douche.”说明自己要洗澡或正在进行这项日常活动。

een “een”在“Ik neem een douche.”中位于“douche”前面，表示一个不特指的淋浴。它和“douche”组成“een douche”，在描述洗澡这一日常活动时一起使用。

douche “douche”在“Ik neem een douche.”中表示“淋浴”，但“洗澡”的意思来自整个表达“Ik neem een douche.”，不能只由“douche”单独承担。这个句子适合在日常对话中说明自己要去洗澡或正在洗澡。

语法要点

een douche nemen

Ik neem een douche.

伊克内姆恩杜舍。

我洗个澡。

荷兰语中“洗澡”常用固定搭配 een douche nemen，字面意思是“进行一次淋浴”。

mijn + 名词

mijn kamer

麦恩卡默儿

我的房间

mijn 放在名词前表示“我的”，后面的名词通常不需要冠词。

荷兰语词汇

doen 动词

敦做

Wat ben je aan het doen?

drinken 动词

德林克呃喝 drink

Ik drink water.

eten 动词

诶特呃吃

Ik ben nu aan het eten.

het avondeten 短语

呃特阿文诶特呃晚饭

Ik maak het avondeten.

kamer 名词

卡默儿房间

Ik maak mijn kamer schoon.

maken 动词

马克呃做;制作 maak

Ik maak het avondeten.

mijn 限定词

麦恩我的

Ik maak mijn kamer schoon.

nemen 动词

内么呃拿;进行 neem

Ik neem een douche.

nu 副词

努现在

Ik ben nu aan het eten.

schoon 形容词

斯霍恩干净的;清洁地

Ik maak mijn kamer schoon.

wat 代词

瓦特什么

Wat ben je aan het doen?

water 名词

瓦特儿水

Ik drink water.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你在做什么?

显示答案

Wat ben je aan het doen?

我现在正在吃东西。

显示答案

Ik ben nu aan het eten.

我在喝水。

显示答案

Ik drink water.

拼写

点击字母拼出单词。

做

显示答案

doen

干净的;清洁地

显示答案

schoon

水

显示答案

water

吃

显示答案

eten