基本日常与家庭 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic routines and family..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过基本日常与家庭,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ik ga naar bed.

伊克 哈 纳尔 贝特 我要去睡觉了。
B

Ik word vroeg wakker.

伊克 沃尔特 弗鲁赫 瓦克尔 我早早起床。
A

Ik ga naar mijn werk.

伊克 哈 纳尔 迈因 韦尔克 我去上班。
B

Ik ga naar school.

伊克 哈 纳尔 斯霍尔 我去上学。
A

Ik ben met mijn familie.

伊克 本 梅特 迈因 法米利 我和家人在一起。
B

Dit is mijn vriend.

迪特 伊斯 迈因 弗林特 这是我的朋友。

逐词解析

Ik Ik 在 Ik ga naar bed.、Ik word vroeg wakker. 等句子中表示“我”,是句子的主语。常见复用方式是 Ik + 动词;新的例子:Ik lees. 表示“我读书”。
ga ga 在 Ik ga naar bed.、Ik ga naar mijn werk. 和 Ik ga naar school. 中表示“去、前往”。它放在 Ik 后面,常与 naar 加地点或目的地连用;新的例子:Ik ga naar huis. 表示“我回家”。
naar naar 在 naar bed、naar mijn werk 和 naar school 中表示“到、向”,引导去往的地点或目的地。它通常放在 ga 后并连接目的地;新的例子:Ik ga naar huis. 可沿用这种结构。
bed bed 在 Ik ga naar bed. 中指“床”;与 naar bed 连用时,整句话表达“去睡觉”。新的例子:Ik lig in bed. 表示“我躺在床上”。
word word 在 Ik word vroeg wakker. 中与 wakker 一起表达“醒来”,这里体现从睡眠状态转为清醒。常见复用结构是 word 加时间或方式再加 wakker;新的例子:Ik word om zeven uur wakker. 可用于说明起床时间。
vroeg vroeg 在 Ik word vroeg wakker. 中表示“早、早早地”,说明醒来的时间。它可放在 wakker 前描述日常作息;新的例子:Ik vertrek vroeg. 表示“我很早出发”。
wakker wakker 在 Ik word vroeg wakker. 中表示清醒状态,并与 word 组成“醒来”。它也可用于说明自己是否醒着;新的例子:Ik ben wakker. 表示“我醒着”。
mijn mijn 在 mijn werk、mijn familie 和 mijn vriend 中表示“我的”,放在所修饰的名词前。常见复用模式是 mijn 加名词;新的例子:mijn huis 表示“我的房子”。
werk werk 在 Ik ga naar mijn werk. 中表示“工作”,与 mijn 组成“我的工作”,整个 naar mijn werk 表示“去上班”。它可作为 naar 后面的目的地短语的一部分;新的例子:Ik ben op mijn werk. 表示“我在工作地点”。
school school 在 Ik ga naar school. 中表示“学校”,整个 naar school 表示“去上学”。它可与 ga naar 连用说明日常去向;新的例子:Ik ben op school. 表示“我在学校”。
ben ben 在 Ik ben met mijn familie. 中表示“我处于或在某种状态”,这里说明“我和家人在一起”。ben 是 zijn 的第一人称形式;常见复用结构是 Ik ben 加状态或地点,例如新的例子:Ik ben thuis. 表示“我在家”。
met met 在 Ik ben met mijn familie. 中表示“和、与”,说明说话人与家人在一起。常见结构是 met 加人或群体;新的例子:Ik ga met mijn vriend. 表示“我和我的朋友一起去”。
familie familie 在 Ik ben met mijn familie. 中表示“家人、家庭”,这里指说话人的家人。它常放在 mijn 等表示所属的词后面;新的例子:Mijn familie woont hier. 表示“我的家人住在这里”。
Dit Dit 在 Dit is mijn vriend. 中表示“这、这个”,用于指向当前介绍的对象。常见介绍结构是 Dit is 加人或事物;新的例子:Dit is mijn huis. 表示“这是我的房子”。
is is 在 Dit is mijn vriend. 中表示“是”,把 Dit 和 mijn vriend 连接成介绍句。is 是 zijn 的第三人称单数形式;常见结构是 Dit is 加名词,例如新的例子:Dit is mijn boek. 表示“这是我的书”。
vriend vriend 在 Dit is mijn vriend. 中表示“朋友”,与 mijn 组成“我的朋友”。介绍朋友或身边的人时,可以使用 Dit is mijn 加人物的结构。

语法要点

naar bed gaan

Ik ga naar bed.

伊克 哈 纳尔 贝特

我去睡觉。

“naar bed”是固定表达,字面是“去床边”,实际表示“去睡觉”。

wakker worden

Ik word vroeg wakker.

伊克 沃尔特 弗鲁赫 瓦克尔

我很早醒来。

“worden + wakker”表示“醒来、变得清醒”;“vroeg”在这里作副词修饰动词。

荷兰语词汇

bed 名词
贝特

Ik ga naar bed.

ben 动词
是;在

Ik ben met mijn familie.

ga 动词

Ik ga naar bed.

ik 代词
伊克

Ik ga naar bed.

mijn 限定词
迈因 我的

Ik ga naar mijn werk.

naar 介词
纳尔 向;去

Ik ga naar mijn werk.

naar bed 短语
纳尔 贝特 去睡觉;上床睡觉

Ik ga naar bed.

school 名词
斯霍尔 学校

Ik ga naar school.

vroeg 副词
弗鲁赫 早;早早地

Ik word vroeg wakker.

wakker 形容词
瓦克尔 醒着的;醒来

Ik word vroeg wakker.

werk 名词
韦尔克 工作;上班的地方

Ik ga naar mijn werk.

word 动词
沃尔特 变得;(在这里)醒来

Ik word vroeg wakker.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我要去睡觉了。

显示答案Ik ga naar bed.

我早早起床。

显示答案Ik word vroeg wakker.

我去上班。

显示答案Ik ga naar mijn werk.

拼写

点击字母拼出单词。

醒着的;醒来

显示答案wakker

变得;(在这里)醒来

显示答案word

向;去

显示答案naar

我的

显示答案mijn