价格、天气和发现 | 用中文学习荷兰语

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic price, weather, and discoveries..

ZH → NL / 级别: A1

关于本课

通过价格、天气和发现,学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Hoeveel kost dit?

胡维尔 科斯特 迪特? 这个多少钱?
B

Waar woon je?

瓦尔 沃恩 耶? 你住在哪里?
A

Het is mooi weer.

额特 伊斯 莫伊 维尔。 天气很好。
B

Het regent nu.

额特 雷亨特 吕。 现在下雨。
A

Ik ben mijn telefoon vergeten.

伊克 本 麦恩 特勒丰 弗尔赫诶腾。 我忘带手机了。
B

Ik heb hem gevonden.

伊克 赫普 赫姆 赫冯登。 我找到它了。

逐词解析

Hoeveel 在“Hoeveel kost dit?”中,“Hoeveel”表示询问数量或价格的“多少”。它放在被询问的动词前,常用于询问价格,例如整句“Hoeveel kost dit?”可在购物时使用。
kost 在“Hoeveel kost dit?”中,“kost”表示“花费、价格是”,说明某物需要多少钱;它是动词“kosten”在此处的形式。它常与表示物品的主语和金额或疑问词一起使用,适合购物时询价。
dit 在“Hoeveel kost dit?”中,“dit”指说话人眼前的“这个”物品。它放在动词“kost”之后,和“Hoeveel”一起构成询问这个物品价格的句子;购物时可以直接指着物品这样问。
Waar 在“Waar woon je?”中,“Waar”表示地点“哪里”,用于询问居住地点。它放在疑问句开头,后面接动词和主语;认识新朋友时可以用整句“Waar woon je?”询问对方住在哪里。
woon 在“Waar woon je?”中,“woon”表示“居住”,这里说明对方住在哪里;它是动词“wonen”的形式。它常和表示地点的“Waar”或具体地点一起使用,可用于回答或询问居住地。
je 在“Waar woon je?”中,“je”表示“你”,是动词“woon”所对应的人。它位于动词之后,形成直接询问对方居住地的语序;和熟人交谈时可以使用这个问法。
Het 在“Het is mooi weer.”中,“Het”不是指某个具体物品,而是天气表达中的形式主语。它与“is mooi weer”一起说明天气状况;谈论当天的天气时,可以使用整句“Het is mooi weer.”。
is 在“Het is mooi weer.”中,“is”连接“Het”和“mooi weer”,使句子表达“天气是好的”这一状态;它是“zijn”的形式。它常用于“Het is + 形容词或名词短语”的天气表达中,例如这里的“Het is mooi weer.”。
mooi 在“Het is mooi weer.”中,“mooi”表示天气“很好、宜人”,修饰“weer”。它放在“weer”前组成“mooi weer”,适合在天气晴好或令人满意时描述天气。
weer 在“Het is mooi weer.”中,“weer”表示“天气”,和“mooi”组成“mooi weer”。它常出现在谈论天气的表达中;描述天气不错时可以使用整句“Het is mooi weer.”。
regent 在“Het regent nu.”中,“regent”表示“下雨”,说明此刻正在发生降雨;它是动词“regenen”的形式。它常用于“Het regent”这一天气表达,看到或谈论正在下雨的情况时可以使用。
nu 在“Het regent nu.”中,“nu”表示“现在”,把下雨限定在说话的当前时间。它放在句末,常用于说明某个动作或天气正在此刻发生;谈论当前天气时可以这样使用。
Ik 在“Ik ben mijn telefoon vergeten.”中,“Ik”表示“我”,是这句话中忘记手机的人。它位于句首作为主语,常用于说明自己的动作或经历;讲述自己忘带某物时可以用这个开头。
ben 在“Ik ben mijn telefoon vergeten.”中,“ben”是“zijn”的形式,与“vergeten”一起构成完成时,表示“已经忘记了”。这里它帮助表达说话人已经处于忘带手机这一结果中;叙述自己的这一经历时使用“Ik ben ... vergeten”。
mijn 在“Ik ben mijn telefoon vergeten.”中,“mijn”表示“我的”,说明手机属于说话人。它放在“telefoon”前作所属限定,常用于表达自己拥有或关联的物品;这里说明忘记的是自己的手机。
telefoon 在“Ik ben mijn telefoon vergeten.”中,“telefoon”表示“手机”,是被忘记的物品。它与“mijn”组成“mijn telefoon”,在谈论忘记或携带自己的手机时可以使用这个词组。
vergeten 在“Ik ben mijn telefoon vergeten.”中,“vergeten”表示“忘记”,说明手机被遗忘这一已经发生的事情;它和“ben”一起表达完成的结果。它常接被忘记的物品,如这里的“mijn telefoon”;忘记带某物时可以使用“Ik ben ... vergeten”。
heb 在“Ik heb hem gevonden.”中,“heb”与“gevonden”一起构成完成时,表示“已经找到”。它是“hebben”的形式,后面接被找到的对象和“gevonden”;报告刚找到某物时可以使用这个结构。
hem 在“Ik heb hem gevonden.”中,“hem”是动词“gevonden”的宾语,指前文提到的手机。它用来代替已经明确的对象,避免重复说“telefoon”;找到那个物品后,可以用整句“Ik heb hem gevonden.”告诉别人。
gevonden 在“Ik heb hem gevonden.”中,“gevonden”表示“找到”,和“heb”一起说明找到已经完成。它是动词“vinden”的过去分词形式,常与“heb”以及被找到的对象一起使用;找到某物后可以说“Ik heb hem gevonden.”。

语法要点

Vraagwoord + werkwoord + onderwerp

Hoeveel kost dit?

胡维尔 科斯特 迪特?

这个多少钱?

疑问词后通常直接接变位动词,主语放在动词后。

Het + werkwoord

Het regent nu.

额特 雷亨特 吕。

现在下雨。

谈论天气时,het 是无实义主语,不指代具体事物。

荷兰语词汇

dit 代词
迪特 这个

Hoeveel kost dit?

het 代词
额特 它;无实义主语

Het is mooi weer.

Hoeveel 代词
胡维尔 多少

Hoeveel kost dit?

is 动词
伊斯

Het is mooi weer.

je 代词

Waar woon je?

kost 动词
科斯特 花费;要价

Hoeveel kost dit?

mooi 形容词
莫伊 好的;美好的

Het is mooi weer.

nu 副词
现在

Het regent nu.

regent 动词
雷亨特 下雨

Het regent nu.

Waar 副词
瓦尔 哪里

Waar woon je?

weer 名词
维尔 天气

Het is mooi weer.

woon 动词
沃恩 居住

Waar woon je?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个多少钱?

显示答案Hoeveel kost dit?

你住在哪里?

显示答案Waar woon je?

天气很好。

显示答案Het is mooi weer.

拼写

点击字母拼出单词。

哪里

显示答案Waar

居住

显示答案woon

多少

显示答案Hoeveel

花费;要价

显示答案kost