关于本课
通过休息时间喝咖啡，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Wil je koffie?
维尔 耶 科菲? 你想喝咖啡吗？
B
Ja, graag. Gewoon een klein kopje.
亚,赫拉赫。赫沃恩 恩 克莱因 科皮耶。 好的，谢谢。只要一小杯。
A
Alsjeblieft.
阿尔舍布利夫特。 给你。
B
Het ruikt lekker.
厄特 勒伊克特 莱克尔。 闻起来很香。
A
Heb je suiker nodig?
赫普 耶 索伊克尔 诺迪赫? 你需要糖吗？
B
Nee, alleen melk, graag.
内,阿莱恩 梅尔克,赫拉赫。 不用，只要牛奶，谢谢。
A
Sorry, er is geen melk.
索里,埃尔 伊斯 赫恩 梅尔克。 抱歉，没有牛奶。
B
Dat is oké.
达特 伊斯 欧凯。 没关系。逐词解析
Wil
“Wil”在“Wil je koffie?”中表示“想要”，用于询问对方是否想喝咖啡。结构 Wil je 加上名词，可用于询问对方是否想要某种东西。
je
“je”在“Wil je koffie?”中指“你”，是被询问的对象。它放在 Wil 后面构成询问对方意愿的语序，可直接用于和一个人交谈。
koffie
“koffie”在“Wil je koffie?”中表示“咖啡”，是对方被询问是否想要的饮品。它可以放在 Wil je 后面，说明想要的东西；在休息时间提供饮料时可以使用这种表达。
Ja
“Ja”在“Ja, graag.”中表示“是的”，用于肯定接受咖啡的提议。它常放在回答是非问题的开头，也可以和 graag 一起表示愿意接受。
graag
“graag”在“Ja, graag.”中表示“乐意、请”，使回答成为接受提议时的“好的，谢谢”。接受别人提供的饮料或其他东西时，可以用 Ja, graag。
Gewoon
“Gewoon”在“Gewoon een klein kopje.”中表示“就要、只是”，用于把要求限定为简单的一小杯。它可以放在名词短语前，说明只需要这个选择；点饮料时可以用来提出简短要求。
een
“een”在“een klein kopje”中放在名词短语前，表示一个未特指的单数杯子。它和 klein、kopje 一起说明要一小杯；提出只要一件物品时可以使用 een 加单数名词。
klein
“klein”在“een klein kopje”中表示“小的”，说明杯子的大小。它放在 kopje 前作大小说明；点饮料时可以用来限定容器或份量。
kopje
“kopje”在“een klein kopje”中表示“杯子”，指盛咖啡的杯子；“小”由 klein 表达。它可以和 een 及表示大小的词一起使用，在点咖啡时说明所需的杯子。
Alsjeblieft
“Alsjeblieft”在这里表示“给你”，是在递出咖啡时对对方说的话。把东西递给别人时可以使用这个表达；在提出礼貌请求时也可以使用 Alsjeblieft 表示“请”。
Het
“Het”在“Het ruikt lekker.”中指前面提到的咖啡或饮品，作“它”使用。它可以放在句首作主语，后面接描述气味或其他感受的动词；评论刚端来的饮品时可以这样说。
ruikt
“ruikt”在“Het ruikt lekker.”中表示“闻起来”，说明咖啡散发出的气味。它和 Het 组成主语与动词，后面可接对气味的描述；闻到食物或饮料的气味时可以使用这种结构。
lekker
“lekker”在“Het ruikt lekker.”中表示“闻起来香、气味令人愉快”。它放在 ruikt 后面描述闻到的感觉；在谈论食物或饮料时，也常用来表示味道好。
Heb
“Heb”是 hebben 的形式，在“Heb je suiker nodig?”中与 nodig 一起询问对方是否需要糖；它本身提供“有”的部分，整个结构表达“需要”。结构 Heb je 加物品再加 nodig，可用于询问别人是否需要某样东西，例如提供咖啡配料时。
suiker
“suiker”在“Heb je suiker nodig?”中表示“糖”，是被询问是否需要的物品。它放在 je 后面、nodig 前面作需要的对象；询问别人是否需要糖等配料时可以使用。
nodig
“nodig”在“Heb je suiker nodig?”中表示“需要的”，和 Heb je 及物品名称一起构成“你需要……吗”的表达。物品名称通常放在 nodig 前面；询问别人是否需要某种用品时可以使用这个结构。
Nee
“Nee”在“Nee, alleen melk, graag.”中表示“不”，先否定对方关于糖的询问。它常用于回答是非问题，也可以接着说明自己实际想要的东西。
alleen
“alleen”在“alleen melk”中表示“只、仅仅”，把请求限定为牛奶而不是糖和牛奶。它可以放在名词前形成 alleen 加名词的结构；需要纠正或缩小自己的要求时可以使用。
melk
“melk”在“alleen melk”和“geen melk”中都表示“牛奶”。它可以和 alleen 连用表示只要牛奶，也可以和 geen 连用表示没有牛奶；讨论咖啡配料是否可用时可以使用。
Sorry
“Sorry”在“Sorry, er is geen melk.”中表示“抱歉”，用于说明没有牛奶时先表达歉意。它可以放在说明不便或坏消息的句子前，用来缓和语气。
er
“er”在“er is geen melk”中用于表示某物存在或可用，不是指具体地点“那里”。它和 is 一起构成说明有无某物的结构；告知某种用品是否存在时可以使用 er is 加名词短语。
is
“is”是 zijn 的形式，在“er is geen melk”中与 er 一起表示“有、存在”。结构 er is 加名词短语可用于说明某物是否存在或可用；这里说明牛奶没有了。
geen
“geen”在“geen melk”中放在名词前，表示“没有任何牛奶”。结构 geen 加名词可用于说明某种物品不存在或没有可用；告知某种配料缺货时可以使用。
Dat
“Dat”在“Dat is oké.”中指前面提到的“没有牛奶”这件事，而不是单独的一件物品。它可以放在句首指代刚才说到的情况，用于回应对方的说明。
oké
“oké”在“Dat is oké.”中表示“没关系、可以接受”，说明没有牛奶这件事没有问题。它可以放在 Dat is 后面回应道歉或不便，并表示接受当前情况。
语法要点
Wil je ...?
Wil je koffie?
维尔 耶 科菲?你想要咖啡吗？
一般疑问句中，动词 Wil 放在主语 je 前面，形成“动词＋主语”的语序。
geen + 名词
Heb je geen suiker?
赫普 耶 赫恩 索伊克尔?你不需要糖吗？
geen 放在名词前表示“没有／不需要某物”，用于否定不定名词。
荷兰语词汇
Alsjeblieft
感叹词
阿尔舍布利夫特
给你;请
Alsjeblieft.
Gewoon
副词
赫沃恩
就;只是
Gewoon een klein kopje.
graag
副词
赫拉赫
乐意地;请
Ja, graag.
Heb
动词
赫普
有;需要
Heb je suiker nodig?
Ja
感叹词
亚
是的
Ja, graag.
je
代词
耶
你
Wil je koffie?
klein
形容词
克莱因
小的
een klein kopje
koffie
名词
科菲
咖啡
Wil je koffie?
kopje
名词
科皮耶
小杯子;一小杯
een klein kopje
lekker
形容词
莱克尔
香的;令人愉快的
Het ruikt lekker.
ruikt
动词
勒伊克特
闻起来
Het ruikt lekker.
Wil
动词
维尔
想要
Wil je koffie?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你想喝咖啡吗?
显示答案
Wil je koffie?好的,谢谢。只要一小杯。
显示答案
Ja, graag. Gewoon een klein kopje.闻起来很香。
显示答案
Het ruikt lekker.拼写
点击字母拼出单词。
给你;请
显示答案
Alsjeblieft咖啡
显示答案
koffie小的
显示答案
klein乐意地;请