关于本课
通过在服装店试穿衬衫，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ik heb een nieuw shirt nodig.
伊克 赫普 恩 尼乌 舍特 诺迪赫。 我需要一件新衬衫。
B
Welke kleur zoekt u?
维尔克勒 克勒尔 苏克特 于? 您在找什么颜色？
A
Iets blauws, als u dat heeft.
伊茨 布劳斯,阿尔斯 于 达特 海夫特。 如果有的话，我想要蓝色的。
B
Hier is er een in uw maat.
希尔 伊斯 尔 恩 因 于乌 马特。 这里有一件适合您的尺码。
A
Mag ik het passen?
马赫 伊克 呃特 帕瑟? 我可以试穿吗？
B
De paskamer is hier.
德 帕斯卡默尔 伊斯 希尔。 试衣间就在这边。
A
Het zit echt goed.
呃特 兹特 埃赫特 胡特。 它非常合身。
B
Het staat u goed.
呃特 斯塔特 于 胡特。 您穿起来很好看。逐词解析
Ik
“Ik”在这句话中表示“我”，是说话者指自己的形式。它位于句首，因此首字母大写。新例句：Ik zoek een shirt。
heb
“heb”在“heb ... nodig”中和“nodig”一起表达“需要”，这里表示“我需要”。这是“hebben”的形式；在“ik”后使用“heb”。新例句：Ik heb een jas nodig。
een
“een”在“Ik heb een nieuw shirt nodig”中表示“一件”，用于引出一个不特指的衬衫。它位于名词短语“een nieuw shirt”的开头。新例句：Ik zoek een broek。
nieuw
“nieuw”表示“新的”，这里修饰“shirt”。在“een nieuw shirt”中，它直接放在名词前；这里使用的正是“nieuw”这一形式。新例句：Ik heb een nieuw boek。
shirt
“shirt”表示“衬衫”，是服装店中顾客要买的物品。它可以和“een nieuw”一起组成“een nieuw shirt”。在购物时可以用“een shirt zoeken”表示寻找衬衫。
nodig
“nodig”在“Ik heb een nieuw shirt nodig”中表示“需要的”，和“heb”以及前面的物品一起构成“需要某物”的表达。可重复使用结构“Ik heb ... nodig”，把需要的物品放在中间。新例句：Ik heb een nieuwe maat nodig。
Welke
“Welke”在“Welke kleur zoekt u?”中用于询问“哪一种／什么”，修饰后面的“kleur”。它放在被询问的名词前，并且在句首大写。新例句：Welke maat zoekt u?
kleur
“kleur”表示“颜色”，这里是店员询问顾客正在寻找什么颜色。常见结构是“Welke kleur ...?”，后面接寻找或选择颜色的表达。新例句：Welke kleur wilt u?
zoekt
“zoekt”在“Welke kleur zoekt u?”中表示“寻找”，这里询问“您在找什么颜色”。它和“u”一起使用，构成对顾客的礼貌提问；“zoeken”是其词典形式。新例句：U zoekt een shirt。
u
“u”表示对顾客的正式称呼“您”。这里它是“Welke kleur zoekt u?”中的被询问者，并和“zoekt”搭配。新例句：Mag ik u helpen?
Iets
“Iets”在“Iets blauws”中表示“某种东西／一些东西”，这里指某种蓝色的物品。它和后面的“blauws”一起表示“蓝色的东西”，位于句首所以大写。新例句：Ik wil iets nieuws。
blauws
“blauws”在“Iets blauws”中表示“蓝色的东西”，具体指蓝色的衬衫。它跟在“iets”后面，形成“某种蓝色的东西”；这里保留了带“-s”的准确形式。新例句：Ik zoek iets blauws。
als
“als”在“als u dat heeft”中表示“如果”，引出一个条件：如果店里有这样的东西。它位于条件从句的开头，后面接“u dat heeft”。新例句：Ik neem het, als u het heeft。
dat
“dat”在“als u dat heeft”中指前面提到的蓝色物品或这种选择，意思接近“它／那个”。它位于“u ... heeft”之间，作为“有”的对象。新例句：Heeft u dat?
heeft
“heeft”在“als u dat heeft”中表示“有”，这里是礼貌地说“如果您有它”。它是“hebben”的形式，并和“u”搭配；在从句中位于句末。新例句：Als u tijd heeft。
Hier
“Hier”在“Hier is er een in uw maat”中表示“这里”，店员用它把顾客的注意力引向眼前的衬衫。它位于句首，所以首字母大写。新例句：Hier is uw jas。
is
“is”在“Hier is er een in uw maat”中表示“是／有”，用于介绍这里有一件符合尺码的衣服。它是“zijn”的形式，并和“er een”一起构成“这里有一件”的表达。新例句：Hier is een stoel。
er
“er”在“Hier is er een in uw maat”中帮助引出店里有的一件物品，整句表示“这里有一件”。它常用于介绍某处存在或提供的东西；这里和“een”一起指一件衬衫。新例句：Er is een paskamer。
in
“in”在“in uw maat”中表示“处于某个尺码范围内”，这里说明衬衫符合“您的尺码”。它直接放在“uw maat”前，组成尺码表达。新例句：Heeft u dit in een grotere maat?
uw
“uw”表示正式称呼的“您的”，这里修饰“maat”，即“您的尺码”。它放在名词“maat”前；新例句：Wat is uw maat?
maat
“maat”表示衣服的“尺码”，这里指适合顾客的尺寸。常见购物表达是“in uw maat”，表示“是您的尺码”。新例句：Heeft u deze maat?
Mag
“Mag”在“Mag ik het passen?”中用于礼貌地请求许可，意思是“可以……吗”。它位于疑问句句首，后面接“ik”以及要做的动作；“mogen”是其词典形式。新例句：Mag ik deze jas passen?
het
“het”在“Mag ik het passen?”中表示“它”，指前面提到的衬衫，而不是冠词。它位于“ik”和“passen”之间，构成“试穿它”的表达。新例句：Ik wil het passen。
passen
“passen”在“Mag ik het passen?”中表示“试穿”，这里是顾客请求试穿衬衫。它放在情态动词“Mag”后面，使用原形；购物时可以说“iets passen”。新例句：Mag ik deze broek passen?
De
“De”在“De paskamer is hier”中表示“这间／那间”，是名词短语的定冠词。它位于“paskamer”前面，用来指店里的试衣间。新例句：De winkel is hier。
paskamer
“paskamer”表示“试衣间”，这里是店员告诉顾客试衣间的位置。它和定冠词“De”组成“De paskamer”，可以用于服装店中的指路表达。新例句：Waar is de paskamer?
zit
“zit”在“Het zit echt goed”中表示衣服穿在身上“合身／穿着合适”。这里不是表示坐下，而是描述衣服的穿着效果；它和“goed”一起表达合身程度。新例句：Deze jas zit goed。
echt
“echt”在“Het zit echt goed”中加强“goed”的程度，表示“真的／非常”。它放在“goed”前面，用来强调衣服确实合身。新例句：Dat is echt mooi。
goed
“goed”在“Het zit echt goed”中表示穿着效果很好、很合身。它和“zit”组成描述衣服合身的表达，也可以由“echt”进一步加强。新例句：Deze broek zit goed。
staat
“staat”在“Het staat u goed”中表示某件衣服穿在某人身上“好看／很适合”。这里“u”表示穿衣服的人，结构是“Het staat u goed”；“staan”是其词典形式。新例句：Deze kleur staat u goed。
语法要点
iets + bijvoeglijk naamwoord + -s
Iets blauws
伊茨 布劳斯一些蓝色的东西
在iets后面，形容词通常加-s，表示“某种……的东西”。
het staat + persoon + bijvoeglijk naamwoord
Het staat u goed
赫特 斯塔特 于 胡特您穿起来很好看
staan可用于表示衣物穿在某人身上效果如何；人称代词放在staan后。
荷兰语词汇
als
连词
阿尔斯
如果
blauw
形容词
布劳
蓝色的
blauws
hebben
动词
赫贝
有;拥有
heeft
hier
副词
希尔
这里
Hier
iets
代词
伊茨
某种东西;一些东西
Iets
kleur
名词
克勒尔
颜色
maat
名词
马特
尺码
nieuw
形容词
尼乌
新的
nodig
形容词
诺迪赫
需要的;必要的
shirt
名词
舍特
衬衫
welke
限定词
维尔克勒
哪一个;什么
Welke
zoeken
动词
祖克
寻找
zoekt
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要一件新衬衫。
显示答案
Ik heb een nieuw shirt nodig.您在找什么颜色?
显示答案
Welke kleur zoekt u?如果有的话,我想要蓝色的。
显示答案
Iets blauws, als u dat heeft.拼写
点击字母拼出单词。
颜色
显示答案
kleur衬衫
显示答案
shirt新的
显示答案
nieuw蓝色的