关于本课
通过计划明天的早餐购物，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Wat moeten we vandaag kopen?
瓦特 穆滕 味 瓦恩达赫 科彭? 今天我们应该买什么？
B
We hebben dingen nodig voor het ontbijt van morgen.
味 赫本 丁恩 诺迪赫 弗尔 呃特 翁特拜特 范 莫尔赫恩。 我们需要明天早餐吃的东西。
A
Dan hebben we brood en boter nodig.
丹 赫本 味 布罗特 恩 博特尔 诺迪赫。 那我们需要面包和黄油。
B
Hebben we ook yoghurt nodig?
赫本 味 欧克 约赫尔特 诺迪赫? 我们也需要酸奶吗？
A
Ik wil het met aardbeienjam eten.
伊克 维尔 呃特 梅特 阿尔特拜恩扬 艾滕。 我想把它和草莓酱一起吃。
B
Dan kopen we yoghurt en jam.
丹 科彭 味 约赫尔特 恩 扬。 那我们买酸奶和果酱吧。逐词解析
Wat
“Wat”在这里表示“什么”，用于询问今天要买的物品。它位于疑问句开头，后面接“moeten we vandaag kopen?”来询问购买计划。购物时可以用它询问对方想买什么。
moeten
“moeten”在这里表示“应该、需要”，说明今天有必要做某件事。它后面接不定式“kopen”，构成“moeten ... kopen”。讨论购物安排或必须完成的事情时可以使用这个结构。
we
“we”在这里表示“我们”，是共同购物计划的主语。在“Wat moeten we vandaag kopen?”中，它位于“moeten”之后，这是疑问句中的语序。需要表达共同决定或共同行动时可以使用“we”。
vandaag
“vandaag”表示“今天”，在对话中限定购买发生的时间。它位于“moeten we”和“kopen”之间，说明今天要买什么。安排当天的购物或活动时可以使用它。
kopen
“kopen”在这里表示“买”，是“Wat moeten we vandaag kopen?”中要进行的动作。它跟在“moeten”后面，使用不定式形式。谈论购物计划时可以使用“moeten ... kopen”。
hebben
“hebben”在“hebben ... nodig”中表示“需要”，而不是单纯表示拥有；句首时对话中写作“Hebben”。“We hebben dingen nodig...”说明需要某些东西，“Hebben we ook yoghurt nodig?”则是在询问是否需要酸奶。表达自己或他人的需求时可以使用“hebben ... nodig”。
dingen
“dingen”在这里表示“东西”，指明天早餐所需要购买的物品。这是“dingen nodig”中的对象，和“hebben”一起表达需要东西。购物清单内容不具体时，可以使用“dingen”。
nodig
“nodig”在这里表示“需要的、必要的”，与“hebben”一起构成“hebben ... nodig”，意思是“需要……”。需要的对象放在“hebben”和“nodig”之间，例如对话中的“hebben dingen nodig”。说明购物、材料或帮助的需求时可以使用这个结构。
voor
“voor”在这里表示“用于、为了”，说明这些东西是为早餐准备的。在“dingen nodig voor het ontbijt”中，它后面接用途或目的。购买某物用于某个活动或场合时，可以使用“voor + 名词”。
het
“het”在这里是定冠词，和“ontbijt”一起构成“het ontbijt”，表示“早餐”这一特定事物。它放在名词“ontbijt”前面。谈论明确的事物时，可以使用“het + 名词”。
ontbijt
“ontbijt”在这里表示“早餐”，出现在“het ontbijt van morgen”中，指明天的早餐。它和“het”搭配使用。讨论一天中的早餐安排时可以使用这个词。
van
“van”在这里表示所属或关联，相当于“……的”；“het ontbijt van morgen”就是“明天的早餐”。它连接“ontbijt”和时间“morgen”，说明早餐属于哪一天。表达名词之间的所属或关联时，可以使用“名词 + van + 名词”。
morgen
“morgen”在这里表示“明天”，用于限定早餐的日期。在“het ontbijt van morgen”中，它放在“van”后面，表示“明天的早餐”。计划第二天的餐食或活动时可以使用它。
Dan
“Dan”在这里表示“那么、这样一来”，承接前面的信息并引出下一步决定。在“Dan hebben we brood en boter nodig.”中，它位于句首，表示根据前文得出的购物需要。在讨论计划时，可以用它连接条件或前提与后续决定。
brood
“brood”在这里表示“面包”，是明天早餐需要购买的食物之一。它和“boter”由“en”连接，并作为“hebben ... nodig”中的需要对象。列出早餐或购物所需食品时可以使用这个词。
en
“en”表示“和”，在对话中连接并列的食品，如“brood en boter”和“yoghurt en jam”。它放在两个并列成分之间，把它们作为同一组内容表达。列举购物清单或多个物品时可以使用“en”。
boter
“boter”在这里表示“黄油”，是早餐需要购买的另一种食品。它和“brood”一起出现在“brood en boter”中。谈论面包等早餐搭配或购物清单时可以使用这个词。
ook
“ook”在这里表示“也、还”，说明酸奶是除已有物品之外可能需要的另一项。在“Hebben we ook yoghurt nodig?”中，它放在“yoghurt”前面，突出新增的物品。想确认是否还需要另一件东西时可以使用它。
yoghurt
“yoghurt”在这里表示“酸奶”，是对话中讨论是否购买的早餐食品。它可以作为“Hebben we ook yoghurt nodig?”中的需要对象，也出现在“Dan kopen we yoghurt en jam.”中。购物时说明要买酸奶，可以使用这个词。
Ik
“Ik”在这里表示“我”，是表达个人意愿的主语。它位于“wil”前面，构成“Ik wil ...”，说明说话者自己的打算。表达自己的愿望或计划时可以使用“Ik”。
wil
“wil”在这里表示“想要”，说明说话者想吃某种搭配。它后面接“eten”，构成“Ik wil ... eten”；“wil”是“willen”的第一人称单数形式。表达个人想做某事的愿望时，可以使用“wil + 不定式”。
met
“met”在这里表示“和……一起”，说明酸奶或食物要与草莓酱搭配食用。在“met aardbeienjam”中，它后面接搭配的食物。说明吃东西时配什么，或某物与什么一起使用时，可以使用“met + 名词”。
aardbeienjam
“aardbeienjam”在这里表示“草莓酱”，是吃早餐时想搭配的食物。它出现在“met aardbeienjam”中，说明食用时的搭配。谈论面包、酸奶等食物配草莓酱时可以使用这个词。
eten
“eten”在这里表示“吃”，是“Ik wil het met aardbeienjam eten.”中想进行的动作。它跟在“wil”后面，使用不定式形式。表达想吃某种食物或搭配时，可以使用“wil + ... + eten”。
jam
“jam”在这里表示“果酱”，是购物清单中的一种食品。在“yoghurt en jam”中，它和“yoghurt”并列，表示要买酸奶和果酱。购买或列举早餐食品时可以使用这个词。
语法要点
hebben ... nodig
We hebben dingen nodig voor het ontbijt.
味 赫本 丁恩 诺迪赫 弗尔 呃特 翁特拜特。我们需要早餐用的东西。
荷兰语用 hebben ... nodig 表示“需要”，字面是“有……必要的”，与中文表达方式不同。
荷兰语词汇
brood
名词
布罗特
面包
brood en boter
dan
副词
丹
那么;然后
Dan hebben we brood en boter nodig.
dingen
名词
丁恩
东西
We hebben dingen nodig.
hebben
动词
赫本
有;需要
We hebben dingen nodig.
kopen
动词
科彭
买
Wat moeten we vandaag kopen?
morgen
名词
莫尔赫恩
明天
van morgen
nodig
形容词
诺迪赫
需要的;必要的
We hebben dingen nodig.
ontbijt
名词
翁特拜特
早餐
het ontbijt van morgen
vandaag
副词
范达赫
今天
We kopen vandaag.
voor
介词
弗尔
为了;用于
voor het ontbijt
wat
代词
瓦特
什么
Wat moeten we vandaag kopen?
we
代词
味
我们
We hebben dingen nodig.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
今天我们应该买什么?
显示答案
Wat moeten we vandaag kopen?我们也需要酸奶吗?
显示答案
Hebben we ook yoghurt nodig?我想把它和草莓酱一起吃。
显示答案
Ik wil het met aardbeienjam eten.拼写
点击字母拼出单词。
为了;用于
显示答案
voor东西
显示答案
dingen需要的;必要的
显示答案
nodig有;需要