关于本课
通过在店里找果汁并选择一瓶，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Pardon, waar is het sap?
帕尔东,瓦尔 伊斯 特 萨普? 不好意思，请问果汁在哪里？
B
Het staat in dit gedeelte, naast de koude dranken.
特 斯塔特 因 迪特 赫代尔特,纳斯特 德 考德 德兰肯。 它在这个区域，就在冷饮旁边。
A
Wat raadt u aan?
瓦特 拉特 于 安? 您推荐什么？
B
Dit sap heeft een frisse smaak en is makkelijk te drinken.
迪特 萨普 海夫特 恩 弗里瑟 斯马克 恩 伊斯 马克勒克 特 德林肯。 这种果汁口感清新，很容易喝。
A
Dan neem ik die fles.
丹 内姆 伊克 迪 弗莱斯。 那我就拿那瓶。逐词解析
Pardon
“Pardon”在这里是“不好意思”，用于礼貌地引起店员注意。它适合在向不熟悉的人提问或打扰对方时使用，例如对话中先说“Pardon, waar is het sap?”。
waar
“waar”在“waar is het sap?”中表示“哪里”，用于询问果汁的位置。它常放在询问地点的问题中，并与“is”一起构成“在哪里”。
is
“is”在“waar is het sap?”中表示“位于”，说明果汁在哪里。这里的主语是“het sap”，询问地点时可以使用“waar is ...?”这个结构。
het
“het”在“het sap”中是定冠词，表示特定的“果汁”；句首的“Het”在“Het staat in dit gedeelte”中表示“它”。因此，这个词在对话中既出现在名词前，也作为对前面果汁的指代。
sap
“sap”表示“果汁”，是顾客正在寻找并准备购买的饮料。对话中用“het sap”指店里的这类特定果汁，也可以在“Dit sap”中指店员介绍的这种果汁。
staat
“staat”在“Het staat in dit gedeelte”中表示“放在、位于”，用于说明果汁所在的位置。描述物品在商店中的位置时，可以使用“Het staat in ...”这个表达。
in
“in”在“in dit gedeelte”中表示“在……里面或范围内”，说明果汁位于这个区域。它可以和地点一起使用，如对话中的“in dit gedeelte”。
dit
“dit”在“dit gedeelte”中表示“这个”，指店员所在并正在说明的区域；句首的“Dit”在“Dit sap”中表示“这种、这个”。它用于指向眼前或当前语境中明确的事物。
gedeelte
“gedeelte”表示“区域、部分”，在“dit gedeelte”中指商店里的某个区域。询问或说明商品位置时，可以用“in dit gedeelte”表示“在这个区域”。
naast
“naast”在“naast de koude dranken”中表示“在……旁边”，说明果汁靠近冷饮。它后面接所参照的位置或物品，如对话中的“de koude dranken”。
de
“de”在“de koude dranken”中是定冠词，使“冷饮”成为明确的一组饮料。它和后面的“koude dranken”一起指店里特定的冷饮区域或商品。
koude
“koude”表示“冷的”，在“de koude dranken”中描述饮料的状态。它放在“dranken”前，与这个名词组成“冷饮”这一表达。
dranken
“dranken”表示“饮料”，在“de koude dranken”中具体指冷饮。对话用它作为参照物来说明果汁的位置，形成“naast de koude dranken”。
Wat
“Wat”在“Wat raadt u aan?”中表示“什么”，用于询问对方推荐的商品。它放在问题开头，后面接“raadt u aan”这个推荐表达。
raadt
“raadt”在“Wat raadt u aan?”中表示“推荐”，完整的表达是“raadt ... aan”。它是“raden”的一个形式，并与礼貌称呼“u”一起询问对方推荐什么。
u
“u”在“Wat raadt u aan?”中表示“您”，是对店员的礼貌称呼。它位于“raadt”和“aan”之间，构成礼貌的推荐提问。
aan
“aan”在“raadt u aan”中与“raadt”共同表示“推荐”，不能在这里单独理解为普通的“向”或“在”。询问建议时可以使用完整表达“Wat raadt u aan?”。
heeft
“heeft”在“Dit sap heeft een frisse smaak”中表示“有”，说明这种果汁具有某种味道。描述商品特点时，可以使用“heeft een ... smaak”这个表达。
een
“een”在“een frisse smaak”中表示“一种”，引出一种具体的味道。它放在“frisse smaak”前，使整个短语表示“一种清新的口感”。
frisse
“frisse”在“een frisse smaak”中表示“清新的”，用于描述果汁的味道。它放在“smaak”前，与这个名词一起说明商品的口感特点。
smaak
“smaak”表示“味道、口感”，在“een frisse smaak”中指果汁喝起来的味道。介绍食品或饮料时，可以使用“een ... smaak”来描述其口感。
en
“en”在“een frisse smaak en is makkelijk te drinken”中表示“并且”，连接果汁的两个特点。它把“有清新的口感”和“容易喝”连接在同一句话中。
makkelijk
“makkelijk”在“makkelijk te drinken”中表示“容易、轻松”，说明这种果汁喝起来不费力。它常与“te”加动词连用，构成“容易做某事”的表达。
te
“te”在“te drinken”中用于连接“makkelijk”和动作“drinken”，使“makkelijk te drinken”表示“容易喝”。描述某件事做起来是否容易时，可以使用“形容词 + te + 动词”的结构。
drinken
“drinken”在“te drinken”中表示“喝”，指饮用这种果汁的动作。它和“makkelijk te”连用，构成“makkelijk te drinken”，意思是“容易喝”。
Dan
“Dan”在“Dan neem ik die fles”中表示“那么、那样的话”，说明顾客听完推荐后的决定。它可以放在句首，引出根据前面信息作出的选择。
neem
“neem”在“neem ik die fles”中表示“拿、选择购买”，说明顾客决定要那瓶果汁。它是“nemen”的一个形式，与“ik”一起构成“我拿”或“我就选”。
ik
“ik”在“neem ik die fles”中表示“我”，是作出购买决定的人。它和“neem”一起表达“我拿那瓶”，在“Dan”之后形成顾客的回应。
die
“die”在“die fles”中表示“那”，指店员刚才推荐的那瓶。它放在“fles”前，用来明确顾客选择的是哪一个瓶子。
fles
“fles”表示“瓶子”，在“die fles”中指顾客决定拿的那瓶果汁。购买饮料时，可以用“die fles”指前面已经提到或正在看到的某一瓶。
语法要点
aanraden → raadt ... aan
Wat raadt u aan?
瓦特 拉特 于 安?您推荐什么？
aanraden 是可分动词；变位形式 raadt 放在句中，前缀 aan 放在句末。
koud/fris + 名词 → koude/frisse + 名词
koude dranken
考德 德兰肯冷饮
形容词作名词前的定语时通常加 -e：koud 变 koude，fris 变 frisse。
荷兰语词汇
aanraden
动词
安拉登
推荐
raadt ... aan
Wat raadt u aan?
dit
限定词
迪特
这个
in dit gedeelte
drank
名词
德兰克
饮料
dranken
de koude dranken
gedeelte
名词
赫代尔特
区域;部分
in dit gedeelte
koud
形容词
考特
冷的
koude
de koude dranken
naast
介词
纳斯特
在......旁边
naast de koude dranken
Pardon
感叹词
帕尔东
不好意思;请问
Pardon, waar is het sap?
sap
名词
萨普
果汁
Waar is het sap?
staan
动词
斯坦
放置;位于
staat
Het staat in dit gedeelte.
u
代词
于
您
Wat raadt u aan?
waar
副词
瓦尔
哪里
Waar is het sap?
wat
代词
瓦特
什么
Wat raadt u aan?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,请问果汁在哪里?
显示答案
Pardon, waar is het sap?您推荐什么?
显示答案
Wat raadt u aan?那我就拿那瓶。
显示答案
Dan neem ik die fles.拼写
点击字母拼出单词。
不好意思;请问
显示答案
Pardon冷的
显示答案
koude放置;位于
显示答案
staat在......旁边