关于本课
通过在商店结账时买购物袋，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ik ben mijn boodschappentas vergeten.
伊克 本 麦恩 博特沙普塔斯 弗儿赫忒恩 我忘了带购物袋。
B
U kunt hier een tas kopen.
于 昆特 希尔 恩 塔斯 口彭 你可以在这里买一个袋子。
A
Een boodschappentas zou helpen.
恩 博特沙普塔斯 绍 赫尔彭 有一个购物袋就好了。
B
Betaalt u met de kaart of contant?
贝塔尔特 于 梅特 德 卡尔特 奥夫 孔坦特 您用银行卡还是现金支付？
A
Ik betaal met de kaart.
伊克 贝塔尔 梅特 德 卡尔特 我用银行卡支付。
B
Hebt u een bon nodig?
赫普特 于 恩 邦 诺德赫 您需要收据吗？
A
Doe de bon alstublieft in de tas.
杜 德 邦 阿尔斯特于布利夫特 因 德 塔斯 请把收据放进袋子里。
B
Hier zijn uw boodschappen.
希尔 赞 于乌 博特沙彭 这是您的食品。
A
Ik kan ze nu dragen.
伊克 坎 泽 纽 德拉赫恩 我现在可以拿着它们了。逐词解析
Ik
Ik 在这里表示“我”，是说话者在表达自己的情况或行动。它位于 Ik ben mijn boodschappentas vergeten 和 Ik betaal met de kaart 的开头，可用于介绍自己的状态或付款方式。
ben
ben 在 Ik ben mijn boodschappentas vergeten 中是“是”，并作为完成时助动词与 vergeten 一起表达“忘记了”。ben 是动词 zijn 在 Ik 后的形式；讲述自己已经发生的事情时，可以使用这种结构。
mijn
mijn 表示“我的”，在 mijn boodschappentas 中说明购物袋属于说话者。它放在名词前表示所属关系，谈论自己的物品时可以使用。
boodschappentas
boodschappentas 在这里表示“购物袋”，指装购物物品的袋子。它由 boodschappen 和 tas 组成，在商店忘记自带袋子时可以使用这个词。
vergeten
vergeten 在 Ik ben mijn boodschappentas vergeten 中表示“忘记了”，指没有记得带购物袋。它与 ben 一起表达已经发生的遗忘；谈论忘记某件事或某样东西时，可以使用这种结构。
U
U 表示礼貌的“您”，用于店员对顾客的正式称呼。对顾客提出购买或付款问题时，U 可以出现在 U kunt hier een tas kopen 或 Betaalt u met de kaart of contant 中。
kunt
kunt 在 U kunt hier een tas kopen 中表示“可以”，说明对方能够进行购买。kunt 是 kunnen 在 U 后的形式，后面接 kopen 这样的动词原形，可用于礼貌地说明对方可以做某事。
hier
hier 表示“这里”，在 U kunt hier een tas kopen 中指当前的商店或地点。它也出现在句首 Hier zijn uw boodschappen，用来指出物品就在当前地点。
een
een 在 een tas 和 Een boodschappentas 中表示“一个／一件”，引出一个不特指的袋子或购物袋。它放在名词前，可用于在商店提出购买某种物品。
tas
tas 在这里表示“袋子”，指可以装东西的普通袋子。它出现在 een tas 和 de tas 中；谈论购买或把物品放入袋子时，可以使用这个词。
kopen
kopen 在 U kunt hier een tas kopen 中表示“买”。它位于 kunt 后面，使用动词原形；在商店说明可以购买某件物品时，可以使用这个结构。
zou
zou 在 Een boodschappentas zou helpen 中表示“会／就会”，表达说话者认为购物袋会有帮助的假设或委婉说法。它与 helpen 一起构成“购物袋会有帮助”，适合在提出需要或建议时使用。
helpen
helpen 在 Een boodschappentas zou helpen 中表示“有帮助”。它位于 zou 后面使用动词原形，说明某件物品能解决当前的问题；提出某物会有用时可以使用这种表达。
Betaalt
Betaalt 在 Betaalt u met de kaart of contant? 中表示“支付”，整句是在询问顾客选择哪种付款方式。Betaalt 是 betalen 在礼貌称呼 U 的疑问句中的形式，疑问句中位于 u 前面。
met
met 在 met de kaart 中表示“用／通过”，说明付款所使用的方式。谈论支付方式时，它可以放在表示付款工具的名词短语前。
de
de 在 de kaart 和 de bon 中是定冠词，表示所说的是特定的卡或收据。它放在名词前，在结账时谈论双方都知道的付款工具或小票。
kaart
kaart 在 met de kaart 中表示“卡”，在本课情境中具体指银行卡。它与 met 连用说明付款方式，顾客回答使用银行卡时可以使用这个表达。
of
of 在 de kaart of contant 中表示“或者／还是”，连接付款方式的两个选择。它常用于提问对方在两个选项中选择哪一个。
contant
contant 在 Betaalt u met de kaart of contant? 中表示“用现金”，是付款方式的另一个选项。结账时店员可以用它和银行卡付款进行选择提问。
betaal
betaal 在 Ik betaal met de kaart 中表示“我支付”，说明说话者选择用银行卡付款。betaal 是 betalen 在 Ik 后的形式；说明自己如何付款时，可以使用 Ik betaal 加付款方式的结构。
Hebt
Hebt 在 Hebt u een bon nodig? 中与 u 一起构成对顾客的礼貌提问，整句询问“您需要收据吗”。Hebt 是 hebben 在 U 后的形式；询问对方是否需要某物时，可以把物品放在 u 和 nodig 之间。
bon
bon 在 Hebt u een bon nodig? 和 Doe de bon alstublieft in de tas 中表示商店收据或小票。它可以和 een 或 de 一起使用：前者提出是否需要一张小票，后者指已经提到的那张小票。
nodig
nodig 在 Hebt u een bon nodig? 中表示“需要的／必要的”，与 hebben 一起表达“需要某物”。询问顾客是否需要某件物品时，可以使用物品加 nodig 的结构。
Doe
Doe 在 Doe de bon alstublieft in de tas 中表示“把……放进去”，是对放置动作的请求。它位于请求句开头，后面说明要放入的物品和位置；在结账时请店员把小票放进袋子，可以使用这句话。
alstublieft
alstublieft 在 Doe de bon alstublieft in de tas 中表示“请”，使放置小票的请求更加礼貌。它可用于对店员或其他陌生人提出礼貌请求。
in
in 在 in de tas 中表示“进入……里面”，说明小票要放入袋子内部。它可以放在容器或地点前，用来说明物品的放置位置。
zijn
zijn 在 Hier zijn uw boodschappen 中表示“是／在”，与复数的 uw boodschappen 一起说明购物物品在这里。把物品交给对方或指出物品所在位置时，可以使用 Hier zijn 加物品的结构。
uw
uw 表示礼貌的“您的”，在 uw boodschappen 中说明购物物品属于顾客。它放在名词前表示对顾客的所属关系，店员交付顾客物品时可以使用。
boodschappen
boodschappen 在 Hier zijn uw boodschappen 中表示“食品”或“购物物品”，指顾客刚买的东西。它通常用于谈论购物所得的物品，在结账后交付商品时可以使用 uw boodschappen。
kan
kan 在 Ik kan ze nu dragen 中表示“能／可以”，说明说话者现在有能力携带这些物品。kan 是 kunnen 在 Ik 后的形式，后面接 dragen 这样的动词原形。
ze
ze 在 Ik kan ze nu dragen 中表示“它们”，指前面提到的 uw boodschappen。它作为代词代替复数购物物品，避免重复名词；拿起或携带已提到的物品时可以这样指代。
nu
nu 在 Ik kan ze nu dragen 中表示“现在”，强调携带动作发生在当前时刻。需要说明某个动作可以立即进行时，可以把 nu 放在动作表达中。
dragen
dragen 在 Ik kan ze nu dragen 中表示“携带”，指把购物物品拿在身上或手中。它位于 kan 后面使用动词原形，可用于表达能够携带某个物品。
语法要点
kunnen + infinitief
Kan ze nu dragen?
坎 泽 纽 德拉赫恩它现在可以携带吗？
情态动词kan变位，后面的实义动词用不定式dragen，通常放在句末。
gebiedende wijs
Doe ze in uw boodschappentas.
杜 泽 因 于乌 博特沙普塔斯请把它们放进您的购物袋里。
祈使句常直接用动词词干Doe开头，主语通常省略；ze是动作对象。
荷兰语词汇
betalen
动词
伯塔伦
支付
betaal
Ik betaal met de kaart.
boodschappentas
名词
博特沙普塔斯
购物袋
contant
副词
孔坦特
现金地;用现金
Betaalt u met de kaart of contant?
hebben
动词
赫本
有;需要
Hebt
Hebt u een bon nodig?
helpen
动词
赫尔彭
帮助;有帮助
hier
副词
希尔
这里
kaart
名词
卡尔特
银行卡;卡片
kopen
动词
口彭
买
kunnen
动词
昆嫩
能够,可以
kunt
U kunt hier een tas kopen.
mijn
限定词
麦恩
我的
mijn boodschappentas
tas
名词
塔斯
袋子
vergeten
动词
弗儿赫忒恩
忘记
Ik ben mijn boodschappentas vergeten.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我忘了带购物袋。
显示答案
Ik ben mijn boodschappentas vergeten.你可以在这里买一个袋子。
显示答案
U kunt hier een tas kopen.有一个购物袋就好了。
显示答案
Een boodschappentas zou helpen.拼写
点击字母拼出单词。
支付
显示答案
betaal这里
显示答案
hier买
显示答案
kopen我的