关于本课
通过报名参加徒步活动，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?
胡维尔 科斯特 特 奥姆 梅 特 杜恩 安 德 万德尔托赫特? 参加徒步活动要多少钱？
C
Het is gratis voor inwoners van de stad.
特 伊斯 赫拉蒂斯 沃尔 因沃讷尔斯 范 德 斯塔特。 本市居民可以免费参加。
B
We willen ons samen inschrijven.
维 维伦 奥恩斯 萨门 因斯赫雷文。 我们想一起报名。
C
Schrijf jullie namen, adressen en telefoonnummers op dit formulier, alsjeblieft.
斯赫雷夫 于利 纳门,阿德雷森 恩 特勒丰讷默尔斯 奥普 迪特 福尔穆利尔,阿尔斯耶布利夫特。 请在这张表上写下你们的姓名、地址和电话号码。
A
Moeten we ook een e-mailadres invullen?
穆滕 维 奥克 恩 伊梅尔阿德雷斯 因维伦? 我们也要填写一个电子邮箱地址吗？
C
Dat onderdeel is niet verplicht.
达特 翁德尔代尔 伊斯 尼特 弗尔普利赫特。 那一项不是必须的。
B
Wat sturen jullie als we een e-mailadres invullen?
瓦特 斯蒂伦 于利 阿尔斯 维 恩 伊梅尔阿德雷斯 因维伦? 如果我们填写一个电子邮箱地址，你们会发送什么？
C
We sturen het programma van het volgende evenement.
维 斯蒂伦 特 普罗赫拉马 范 特 沃尔赫恩德 伊弗讷门特。 我们会发送下一次活动的日程安排。逐词解析
Hoeveel
在“Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?”中表示“多少”，用来询问参加活动的费用数额。它放在询问数量的句首，也可以用来询问其他事物的数量或价格。
kost
在“Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?”中表示“花费多少”或“费用是多少”，用于询问参加活动需要多少钱。这里与 Hoeveel 一起询问价格；也可以用来询问某项活动或物品的费用。
het
在“Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?”中，het 是形式主语，指后面的参加活动这件事；在“Het is gratis voor inwoners van de stad.”中，Het 指这项活动或参加活动这件事。它可用于说明某件事的价格或状态，具体指什么要结合后面的内容判断。
om
在“om mee te doen aan de wandeltocht”中，om 引出表示要进行的动作的不定式结构，并和 mee te doen 一起说明 kost 的事项。它可以放在不定式结构前，用来连接要做的事情。
mee
在“mee te doen aan de wandeltocht”中，mee 表示参与其中，和 doen 一起构成“参加”的表达。它常与 aan 以及活动或项目名称搭配，说明参加什么活动。
te
在“mee te doen”中，te 是不定式标记，和 doen 一起形成 te doen，不独立表示一个动作。这里它出现在 om ... 结构中，连接要进行的动作。
doen
在“mee te doen aan de wandeltocht”中，doen 不是泛指“做”，而是在 mee doen 的表达中表示“参加”。它与 mee 和 aan 连用，可用于说明参加某项活动。
aan
在“mee te doen aan de wandeltocht”中，aan 是表达参加某项活动所用的介词，后面接具体活动 wandeltocht。可使用 meedoen aan 加活动或项目来表示参加什么。
de
在“de wandeltocht”中，de 是放在名词前的定冠词，使 wandeltocht 指向这项具体的徒步活动。它和名词一起构成名词短语。
wandeltocht
在“de wandeltocht”中表示“徒步活动”或“徒步旅行”，这里指人们要参加的活动。它可以和 meedoen aan 连用，说明参加的活动名称。
is
在“Het is gratis voor inwoners van de stad.”中，is 表示“是”或“处于某种状态”，连接 Het 和 gratis。它可以用于说明某件事或活动的价格、状态或性质。
gratis
在“Het is gratis voor inwoners van de stad.”中表示“免费的”，说明本市居民参加这项活动不需要付费。它放在 is 后面说明价格状态，也可以用于说明某项服务不收费。
voor
在“gratis voor inwoners van de stad”中表示“对……而言”或“对……适用”，引出可以享受免费待遇的人群。它常放在说明适用对象的名词短语前。
inwoners
在“inwoners van de stad”中表示“居民”，指住在这座城市里的人。它和 voor 连用，说明免费参加适用于哪些人。
van
在“inwoners van de stad”中表示“……的”，连接 inwoners 和 stad，说明这些居民与城市的关系。它常用于名词后引出所属或关联的对象。
stad
在“inwoners van de stad”中表示“城市”，这里指活动规定中提到的那座城市。它放在 van 后面，说明 inwoners 所关联的地方。
We
在“We willen ons samen inschrijven.”中表示“我们”，是句子的主语，指一起报名的说话者一方。它通常放在句首或动词前，说明谁要进行这个动作。
willen
在“We willen ons samen inschrijven.”中表示“想要”或“愿意”，表达报名的意愿。它后面接要进行的动作 inschrijven，可用于说明想做什么。
ons
在“We willen ons samen inschrijven.”中表示“我们自己”，指报名动作涉及说话者一方本身，并与 inschrijven 构成报名的表达。它可以和表示由自己参与的动作连用。
samen
在“We willen ons samen inschrijven.”中表示“一起”，说明说话者要共同报名，而不是分别行动。它通常放在动作附近，用来说明动作是共同进行的。
inschrijven
在“We willen ons samen inschrijven.”中表示“报名”或“登记”，这里指报名参加徒步活动。它和 ons 连用构成“给自己报名”的表达，也可用于报名参加活动或登记项目。
Schrijf
在“Schrijf jullie namen, adressen en telefoonnummers op dit formulier, alsjeblieft.”中表示“写下”或“填写”，是对对方提出的指示。它与 op dit formulier 连用，说明要把信息写在这张表上。
jullie
在“jullie namen, adressen en telefoonnummers”中表示“你们的”，限定后面的姓名、地址和电话号码。它放在名词前，可以用来说明这些信息属于对方一行人。
namen
在“jullie namen”中表示“姓名”或“名字”，这里要求填写参加者的姓名。它可以和 schrijven 以及 formulier 连用，表示把姓名写到表格上。
adressen
在“jullie adressen”中表示“地址”，这里指报名者需要提供的地址信息。它和 namen、telefoonnummers 一起列出表格中需要填写的内容。
en
在“namen, adressen en telefoonnummers”中表示“和”，连接需要填写的多个项目。它可以放在列举项目的最后一项之前。
telefoonnummers
在“telefoonnummers”中表示“电话号码”，这里指报名表要求填写的联系电话信息。它与 namen 和 adressen 并列，构成需要写在表格上的资料。
op
在“op dit formulier”中表示信息要写在表格上，和 Schrijf 一起说明填写的位置。可使用 schrijven 加 op 和表格或其他载体，表示把内容写到上面。
dit
在“dit formulier”中表示“这个”，直接限定 formulier，指工作人员手边的这张表。它放在名词前，用来指明具体的表格。
formulier
在“dit formulier”中表示“表格”，这里是报名时要填写的文件。它可以和 schrijven、invullen 等表示填写的动作连用。
alsjeblieft
在句末“alsjeblieft”表示“请”，使 Schrijf 的指示变得礼貌。它常用于请求或指示的句末，也可以放在礼貌请求的其他位置。
Moeten
在“Moeten we ook een e-mailadres invullen?”中表示“需要”或“必须”，用于询问是否有必要填写电子邮箱地址。它放在疑问句开头，后面接 we 和要进行的动作 invullen。
ook
在“ook een e-mailadres”中表示“也”或“还”，说明电子邮箱地址是除其他资料之外可能要填写的项目。它可以放在要追加的项目或动作附近。
e-mailadres
在“een e-mailadres”中表示“电子邮箱地址”，这里指报名表上可能填写的一项联系方式。它可以和 invullen 连用，表示填写电子邮箱地址。
invullen
在“een e-mailadres invullen”中表示“填写”，这里指把电子邮箱地址写入表格。它常与表格中的具体项目或信息作宾语连用。
Dat
在“Dat onderdeel is niet verplicht.”中表示“那一项”或“该项”，指前面提到的电子邮箱地址这一栏。它放在 onderdeel 前，限定所指的具体项目。
onderdeel
在“Dat onderdeel”中表示“部分”或“项目”，这里指报名表中的一个填写项目。它和 verplicht 连用，说明这一项目是否为必填项。
niet
在“niet verplicht”中表示“不”，对 verplicht 的意思进行否定，因此整句说明该项目不是必须填写的。它通常放在要否定的词语或短语前。
verplicht
在“niet verplicht”中表示“必须的”或“强制的”，说明某个项目是否必须完成。这里被 niet 否定，整句表示该项目不是必填项；它可以用于说明规则要求。
Wat
在“Wat sturen jullie als we een e-mailadres invullen?”中表示“什么”，询问对方会发送的内容。它位于疑问句开头，代替所要询问的发送内容。
sturen
在“Wat sturen jullie als we een e-mailadres invullen?”中表示“发送”，这里询问如果填写邮箱，对方会发送什么。它可以和要发送的内容以及接收者一起使用。
als
在“als we een e-mailadres invullen”中表示“如果”，引出填写电子邮箱这一条件。它可以放在条件从句开头，说明某件事在什么情况下发生。
programma
在“het programma van het volgende evenement”中表示“日程安排”或“活动安排”，这里指下一次活动的时间和安排信息。它可以和 van 连用，说明是哪一项活动的日程。
volgende
在“het volgende evenement”中表示“下一次的”或“下一个”，限定 evenement，指时间上接下来的活动。它放在名词前，用来说明活动的先后顺序。
evenement
在“het volgende evenement”中表示“活动”或“事件”，这里指下一次举办的活动。它与 programma 连用，构成“某项活动的日程安排”。
语法要点
Hoeveel kost ...?
Hoeveel kost de wandeltocht?
胡维尔 科斯特 德 万德尔托赫特?徒步活动多少钱？
询问价格时用 hoeveel，动词 kost 放在主语 de wandeltocht 前面，形成疑问句语序。
Willen jullie ... meedoen aan ...?
Willen jullie samen meedoen aan de wandeltocht?
维伦 于利 萨门 梅杜恩 安 德 万德尔托赫特?你们想一起参加徒步活动吗？
willen 表示“想、愿意”时，后面的动词用不定式，并放在句末；meedoen aan 表示“参加”。
荷兰语词汇
gratis
形容词
赫拉蒂斯
免费
Het is gratis voor inwoners van de stad.
hoeveel
副词
胡维尔
多少
Hoeveel kost het?
inschrijven
动词
因斯赫雷文
报名;登记
We willen ons samen inschrijven.
inwoner
名词
因沃讷尔
居民
inwoners
inwoners van de stad
kosten
动词
科斯滕
花费;要价
kost
Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?
meedoen aan
动词
梅杜恩 安
参加
mee te doen aan
Hoeveel kost het om mee te doen aan de wandeltocht?
ons
代词
奥恩斯
我们自己;我们
We willen ons samen inschrijven.
samen
副词
萨门
一起
We willen ons samen inschrijven.
schrijven
动词
斯赫雷文
写
Schrijf
Schrijf jullie namen, adressen en telefoonnummers op dit formulier.
stad
名词
斯塔特
城市
de stad
wandeltocht
名词
万德尔托赫特
徒步活动;徒步旅行
de wandeltocht
willen
动词
维伦
想;愿意
We willen ons samen inschrijven.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们想一起报名。
显示答案
We willen ons samen inschrijven.我们也要填写一个电子邮箱地址吗?
显示答案
Moeten we ook een e-mailadres invullen?那一项不是必须的。
显示答案
Dat onderdeel is niet verplicht.拼写
点击字母拼出单词。
免费
显示答案
gratis城市
显示答案
stad多少
显示答案
hoeveel居民