关于本课
通过发送工作报告文件，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Is het rapport klaar?
伊斯 呃特 拉波尔特 克拉尔 报告准备好了吗？
B
Het is bijna klaar.
呃特 伊斯 拜伊纳 克拉尔 报告差不多准备好了。
A
Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.
斯于尔 么 呃特 贝斯坦特 阿尔斯 呃特 克拉尔 伊斯 阿尔斯于布利夫特 文件准备好后，请把它发给我。
B
Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.
伊克 赫布 奈特 德 拉特斯特 帕日伊纳 阿夫赫么克特 我刚完成最后一页。
A
Ik heb het nodig voordat de vergadering begint.
伊克 赫布 呃特 诺迪赫 福尔达特 德 费尔赫达灵 贝赫因特 开会开始前，我需要这份文件。
B
Ik voeg het nieuwe bestand nu toe.
伊克 弗赫 呃特 尼乌维 贝斯坦特 纽 图 我现在把新文件附上。
A
Ik zal het meteen controleren.
伊克 扎尔 呃特 梅泰恩 孔特罗莱伦 我会马上检查它。
B
Het zou nu in je inbox moeten staan.
呃特 扎乌 纽 因 耶 因博克斯 莫腾 斯坦 它现在应该已经在你的收件箱里了。逐词解析
Is
“Is”在“Is het rapport klaar?”中用于询问报告是否准备好；同一个形式在“Het is bijna klaar.”中表示“是、处于某种状态”。它是动词“zijn”的形式，常见结构是“Is ...?”来提问。工作中可以用“Is het bestand klaar?”询问文件是否准备好。
het
“het”在“het rapport”和“Het is bijna klaar.”中分别表示这个名词前的定冠词，以及指代前面报告的“它”。这里的“het”与“rapport”一起构成“这份报告”，也可用于指代中性名词所表示的事物。在办公场景中可以说“het bestand”表示“这个文件”。
rapport
“rapport”在“het rapport”中表示工作报告。它和定冠词“het”一起使用，构成“这份报告”。谈论工作文件时，可以用“het rapport”指一份报告。
klaar
“klaar”在“Is het rapport klaar?”中表示报告已经准备好，在“Het is bijna klaar.”中表示它差不多完成了。它和“zijn”一起说明某事物所处的准备状态。可以说“Het bestand is klaar.”表示文件准备好了。
bijna
“bijna”在“Het is bijna klaar.”中表示“差不多、几乎”，说明报告还没有完全准备好但接近完成。它放在“klaar”前面，修饰“准备好”的程度。可以用“bijna klaar”描述即将完成的工作。
Stuur
“Stuur”在“Stuur me het bestand ...”中表示“发送”，这里用于请对方发送文件。它是“sturen”的形式，并放在句首形成请求。发送文件时可以使用“Stuur me ...”这一结构，后面接要发送的内容。
me
“me”在“Stuur me het bestand”中表示“给我”，说明文件的接收者。它放在“Stuur”和“het bestand”之间，构成“把文件发给我”。请求别人发送内容时，可以说“Stuur me ...”。
bestand
“bestand”在“het bestand”中表示要发送的文件。它和“het”一起构成“这个文件”，并在句中作为“Stuur”的对象。工作沟通中可以用“het bestand”指代电子文件。
als
“als”在“als het klaar is”中表示“当……时”，引出文件准备好这一条件或时间。它连接“het klaar is”和主句“Stuur me het bestand”。可以用“als ...”说明某事发生后再进行另一件事。
alstublieft
“alstublieft”在句末“Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.”中表示礼貌的“请”。放在请求后面，使发送文件的要求更客气。在工作场景中提出请求时，可以把“alstublieft”放在句末。
Ik
“Ik”在“Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.”中表示说话人“我”，是动作的执行者。它放在句首，后面接“heb”和其他句子成分。介绍自己刚完成的工作时，可以用“Ik heb ...”开头。
heb
“heb”在“Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.”中与“afgemaakt”一起表示“我刚完成了最后一页”。它是“hebben”的形式，也在“Ik heb het nodig”中用于表达“我需要它”。常见结构是“Ik heb ... nodig”表示“我需要……”，或“Ik heb ... afgemaakt”表示“我完成了……”。
net
“net”在“Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.”中表示“刚刚”，说明完成最后一页的时间很近。它放在“heb”和“afgemaakt”之间，修饰刚完成的动作。可以用“Ik heb net ...”说明自己刚做完某事。
de
“de”在“de laatste pagina”中是名词前的定冠词，和“pagina”一起表示“那最后一页”。它位于形容词“laatste”之前。提到特定的页面时，可以使用“de laatste pagina”这一结构。
laatste
“laatste”在“de laatste pagina”中表示“最后的”，具体说明是哪一页。它放在名词“pagina”前，并与“de”一起构成名词短语。描述最后一个文件、页面或步骤时，可以使用“de laatste ...”。
pagina
“pagina”在“de laatste pagina”中表示“页面”，这里指报告的最后一页。它和“de laatste”一起组成“最后一页”。讨论报告内容时，可以用“pagina”指出具体页面。
afgemaakt
“afgemaakt”在“Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.”中表示“完成、做完”，指最后一页已经完成。它与“heb”一起说明完成的动作；“afgemaakt”来自“afmaken”。可以使用“Ik heb ... afgemaakt”表示“我完成了……”，后面保留具体对象。
nodig
“nodig”在“Ik heb het nodig”中表示“需要的”，说明说话人需要这份文件。它和“heb ... nodig”一起构成“需要某物”的表达，不能只理解为单独的“必要”。可以说“Ik heb het bestand nodig.”表示“我需要这个文件”。
voordat
“voordat de vergadering begint”中的“voordat”表示“在……之前”，说明需要文件的时间限制。它引出“会议开始”这一事件，并与主句“Ik heb het nodig”相连。可以用“voordat ...”说明某件事必须在另一件事发生前完成。
vergadering
“vergadering”在“de vergadering”中表示会议。这里的会议是文件必须在开始前准备好的时间参照。它和“de”一起构成“这场会议”，工作安排中可以用“de vergadering”指特定会议。
begint
“begint”在“de vergadering begint”中表示会议开始。它是“beginnen”的形式，和主语“de vergadering”一起说明会议正在进入开始这一事件。可以说“de vergadering begint”表示“会议开始”。
voeg
“voeg”在“Ik voeg het nieuwe bestand nu toe.”中是“添加、附上”这一动作的动词部分，和句末的“toe”一起表示把新文件附上。它来自“toevoegen”，这里与主语“Ik”配合使用。发送邮件或文件时，可以使用“Ik voeg ... toe”说明自己正在附加某物。
nieuwe
“nieuwe”在“het nieuwe bestand”中表示“新的”，说明附上的不是旧文件而是新文件。它放在名词“bestand”前，并和“het”一起构成名词短语。区分新旧文件时，可以说“het nieuwe bestand”。
nu
“nu”在“Ik voeg het nieuwe bestand nu toe.”中表示“现在”，说明附上文件的动作正在此刻进行。它放在动作相关成分之后、句末小品词“toe”之前。描述当前正在处理的工作时，可以用“nu”。
toe
“toe”在“Ik voeg het nieuwe bestand nu toe.”中是与“voeg”搭配的分离小品词；“voeg ... toe”整体表示“添加或附上”。它位于句末，不能单独承担“附上文件”的完整意思。使用“toevoegen”表示添加内容时，需要保留“... toe”的结构。
zal
“zal”在“Ik zal het meteen controleren.”中表示说话人将会检查文件，带有对接下来行动的承诺或安排。它是“zullen”的形式，后面接“controleren”。表示自己稍后会做某事时，可以使用“Ik zal ...”。
meteen
“meteen”在“Ik zal het meteen controleren.”中表示“马上、立即”，说明检查不会延后。它修饰“controleren”，强调行动的时间很近。答应立即处理文件时，可以说“Ik zal het meteen controleren.”。
controleren
“controleren”在“Ik zal het meteen controleren.”中表示检查文件。它放在“zal”之后，说明将要进行的动作；“het”是被检查的文件。可以使用“Ik zal ... controleren”表示“我会检查……”，后面接检查对象。
zou
“zou”在“Het zou nu in je inbox moeten staan.”中表示推测，意思是文件现在应该已经在收件箱里。它使说话人表达可能性或预期，而不是绝对确认。说明某物按预期已经到达某处时，可以使用“zou ... moeten ...”。
in
“in”在“in je inbox”中表示“在……里面”，说明文件所在的位置。它后面接“je inbox”，构成“在你的收件箱里”。描述文件位于某个文件夹或邮箱位置时，可以使用“in + 地点”。
je
“je”在“je inbox”中表示“你的”，指出收件箱属于对方。它放在名词“inbox”前，构成“你的收件箱”。在非正式工作沟通中，可以用“je”说明对方的文件或账户。
inbox
“inbox”在“je inbox”中表示电子邮件收件箱，也就是接收文件或邮件的地方。它和“in”一起构成“在收件箱里”。谈论邮件是否收到时，可以说“in je inbox”。
moeten
“moeten”在“zou ... moeten staan”中与“zou”一起表达“应该处于某种状态”，这里是文件应该已经在收件箱里。它不是单独说明必须做某事，而是参与表达预期或推测。可以使用“zou ... moeten ...”说明某事按预期应该已经发生或存在。
staan
“staan”在“Het zou nu in je inbox moeten staan.”中表示文件处于收件箱中的状态，整体可理解为“在收件箱里”。它位于“moeten”之后，说明预期的状态。描述某物位于某个位置时，可以使用“... in ... staan”。
语法要点
voordat + bijzin: werkwoord achteraan
Voordat de vergadering begint, voeg ik de nieuwe pagina toe.
福尔达特 德 费尔赫达灵 贝赫因特,弗赫 伊克 德 尼乌维 帕日伊纳 图在会议开始之前，我会添加新页面。
在由 voordat 引导的从句中，变位动词放在句末；主句仍保持正常语序。
voeg ... toe（可分动词 toevoegen）
Ik voeg het nieuwe bestand meteen toe.
伊克 弗赫 呃特 尼乌维 贝斯坦特 梅泰恩 图我马上添加新文件。
toevoegen 是可分动词。现在时中 voeg 放在句中，toe 放在句末。
荷兰语词汇
afmaken
动词
阿夫马肯
完成
afgemaakt
Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.
als
连词
阿尔斯
当......时;如果
Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.
alstublieft
感叹词
阿尔斯于布利夫特
请
Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.
bestand
名词
贝斯坦特
文件
het bestand
Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.
bijna
副词
拜伊纳
几乎;差不多
Het is bijna klaar.
klaar
形容词
克拉尔
准备好;完成
Is het rapport klaar?
laatste
形容词
拉特斯特
最后的
Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.
net
副词
奈特
刚刚
Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.
nodig
形容词
诺迪赫
需要的;必要的
Ik heb het nodig voordat de vergadering begint.
pagina
名词
帕日伊纳
页;页面
de pagina
Ik heb net de laatste pagina afgemaakt.
rapport
名词
拉波尔特
报告
het rapport
Is het rapport klaar?
sturen
动词
斯于伦
发送
Stuur
Stuur me het bestand als het klaar is, alstublieft.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
报告准备好了吗?
显示答案
Is het rapport klaar?报告差不多准备好了。
显示答案
Het is bijna klaar.我会马上检查它。
显示答案
Ik zal het meteen controleren.拼写
点击字母拼出单词。
几乎;差不多
显示答案
bijna发送
显示答案
Stuur请
显示答案
alstublieft准备好;完成