关于本课
通过准备会议，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Zijn de vergadernotities klaar?
宰恩 德 维尔赫阿德尔诺提西斯 克拉尔? 会议记录准备好了吗？
B
Ze liggen op mijn bureau.
泽 利赫恩 奥普 麦恩 比尤罗。 它们在我的办公桌上。
A
Is er een kopie voor mij?
伊兹尔 诶恩 科皮 沃尔 麦? 有我的一份吗？
B
Hier is er een.
希尔 伊兹尔 诶恩。 这里有一份。
A
Wat bespreken we vandaag?
瓦特 伯斯普雷肯 沃 范达赫? 我们今天讨论什么？
B
We gaan het nieuwe plan bespreken.
沃 哈恩 额特 尼沃 普兰 伯斯普雷肯。 我们要讨论新计划。
A
Laat me de notities lezen voordat we beginnen.
拉特 么 德 诺提西斯 雷泽恩 沃尔达特 沃 伯赫伊讷恩。 让我在开始前读一下笔记。
B
Neem een minuut voordat we beginnen.
内姆 诶恩 米纽特 沃尔达特 沃 伯赫伊讷恩。 开始前花一分钟。逐词解析
Zijn
在 Zijn de vergadernotities klaar? 中表示“是……吗”，用于询问会议记录是否准备好了。它是 zijn 在一般疑问句中置于主语前的形式。可复用这种“Zijn + 主语 + 状态”来询问某物是否处于某种状态。
de
在 de vergadernotities 中，de 是指明特定会议记录的定冠词。它放在名词 vergadernotities 前，使所说的记录成为明确的对象。工作场景中可用 de 加具体名词来指代双方都知道的文件或物品。
vergadernotities
vergadernotities 表示会议记录，在这里指需要确认是否准备好的记录。它与 de 一起构成 de vergadernotities，说明是特定的会议记录。准备会议、分享会议资料时可以使用这个词。
klaar
在 Zijn de vergadernotities klaar? 中表示“准备好、就绪”，询问会议记录能否使用。它在这里和 zijn 一起说明某物的状态。可复用“某物 + zijn + klaar”来说明或询问某物是否准备妥当。
Ze
在 Ze liggen op mijn bureau. 中表示“它们”，指前面提到的会议记录。这个形式作复数事物的主语，后面接 liggen。回答多个文件或物品在哪里时，可以用 Ze 加动词。
liggen
在 Ze liggen op mijn bureau. 中表示物品放在某处，强调会议记录位于办公桌上。它与地点短语 op mijn bureau 连用，说明物品的位置。描述文件、书或其他物品放在哪里时，可以使用“物品 + liggen + 地点”的结构。
op
在 Ze liggen op mijn bureau. 中表示“在……上面”，连接物品的位置和办公桌。这里的 op 引出放置会议记录的表面或地点。描述物品位于某个表面上时，可以使用 op 加地点或物品。
mijn
在 mijn bureau 中表示“我的”，说明办公桌属于或与说话者有关。它直接放在 bureau 前，构成 mijn bureau。表达自己拥有或使用的物品时，可以用 mijn 加名词。
bureau
在 mijn bureau 中表示办公桌，会议记录就放在这张桌子上。它和 mijn 一起说明这是说话者的办公桌。工作场景中谈论文件所在位置时，可以使用 op mijn bureau。
er
在 Is er een kopie voor mij? 中，er 和 is 一起表示“有、存在”，询问是否有一份给说话者的复印件。在 Hier is er een. 中，er 指代前面提到的那一份复印件。询问某物是否存在或是否可提供时，可以使用 Is er ...?。
een
在 een kopie 中表示“一份或一个复印件”；在 Hier is er een. 中表示前面所说的一份复印件。它在这里既可以放在单数名词前，也可以单独指代一个已知的同类对象。询问或提供单数物品时，可以使用 een 加名词。
kopie
在 een kopie voor mij 中表示会议记录的复印件或副本。它是对方询问是否能提供的一份资料。工作中请求或提供文件副本时，可以使用 een kopie。
voor
在 een kopie voor mij 中表示这份复印件是给说话者的、供说话者使用的。它放在 kopie 和 mij 之间，说明对象和接收者的关系。表达某物为某人准备时，可以使用 voor 加人称词。
mij
在 voor mij 中表示“我”，指这份复印件的接收者或使用者。它跟在 voor 后面，说明资料是给说话者的。请求或确认某物是否是给自己时，可以使用 voor mij。
Hier
在 Hier is er een. 中表示“这里”，把对方的注意力引向复印件所在或交给对方的位置。它放在句首，用来引出眼前提供的东西。递给别人某物或指出某物就在眼前时，可以使用 Hier is ...。
Wat
在 Wat bespreken we vandaag? 中表示“什么”，询问今天要讨论的内容或主题。它位于句首，后面接 bespreken we 来形成问题。询问会议、谈话或活动主题时，可以使用 Wat 加动词的疑问句。
bespreken
在 Wat bespreken we vandaag? 中表示“讨论”，询问今天讨论什么；在 We gaan het nieuwe plan bespreken. 中表示将要讨论新计划的动作。它可以直接带讨论对象，例如 het nieuwe plan。会议中询问或说明要处理的议题时，可以使用 bespreken。
we
在 bespreken we vandaag 和 We gaan het nieuwe plan bespreken. 中表示“我们”，包括说话者和其他参与者。它可以作讨论或计划行动的主语。与同事谈论共同安排或共同任务时，可以使用 we 加动词。
vandaag
在 Wat bespreken we vandaag? 中表示“今天”，限定讨论发生在当天。它放在句末，说明行动的时间。询问或说明当天的会议内容时，可以使用这个时间词。
gaan
在 We gaan het nieuwe plan bespreken. 中与 bespreken 连用，表示“将要或打算讨论”，而不是表示前往某处。这里的 gaan 引出之后要做的动作。表达即将进行或计划进行的事情时，可以复用 We gaan 加动词原形。
het
在 het nieuwe plan 中，het 是指明特定计划的定冠词。它放在 nieuwe plan 前，使这个计划成为明确的讨论对象。谈论已经确定或双方知道的单数事物时，可以使用 het 加名词短语。
nieuwe
在 het nieuwe plan 中表示“新的”，说明这个计划是新提出或新引入的。它放在 plan 前，对计划作具体说明。需要说明某个计划或文件具有新近特征时，可以使用新的形容词形式放在名词前。
plan
在 het nieuwe plan 中表示计划，即会议中准备讨论的安排或方案。它是 bespreken 的对象，说明讨论的具体内容。工作会议中说明要讨论的方案时，可以使用 het nieuwe plan。
Laat
在 Laat me de notities lezen voordat we beginnen. 中表示“让我……”，是请求允许说话者进行后面的动作。它和 me 以及 lezen 组成一个完整的请求表达。想礼貌地提出“让我做某事”时，可以使用 Laat me 加动词。
me
在 Laat me de notities lezen 中表示“我”，说明后面的 lezen 由说话者来完成。它和 Laat 一起构成“让我……”的请求。提出自己想做某事或请求对方允许时，可以使用 Laat me 加动词。
notities
在 de notities 中表示笔记或记录，这里指会议记录。说话者准备开始会议前阅读这些记录。工作中提到需要查看的书面信息时，可以使用 de notities。
lezen
在 Laat me de notities lezen 中表示阅读会议记录，位于 me 后面说明要进行的动作。它直接带 de notities 作为阅读对象。谈论阅读文件、笔记或其他书面内容时，可以使用 lezen 加对象。
voordat
在 voordat we beginnen 中表示“在……之前”，连接阅读笔记和开始会议这两个时间关系。它后面接一个完整的小句 we beginnen。安排一件事发生在另一件事之前时，可以使用 voordat 加小句。
beginnen
在 voordat we beginnen 中表示开始，具体指会议开始。它位于 voordat 引出的时间小句中，主语是 we。说明某项活动开始前需要完成什么时，可以使用 voordat we beginnen。
Neem
在 Neem een minuut voordat we beginnen. 中表示“花一分钟或留出一分钟”，是对对方的直接建议。它和 een minuut 连用，说明需要留出的时间。建议对方先留一点时间准备时，可以使用 Neem een minuut。
minuut
在 Neem een minuut 中表示一分钟，即六十秒的时间段。这里建议对方在会议开始前用一分钟准备或查看内容。表达需要花费的短时间时，可以使用 een minuut。
语法要点
voordat + 从句（动词置于句末）
Voordat we beginnen, lezen we de notities.
沃尔达特 沃 伯赫伊讷恩,雷泽恩 沃 德 诺提西斯。在我们开始之前，我们阅读笔记。
voordat引导从句时，动词通常放在从句末尾：voordat we beginnen。
het + nieuwe + het-名词
Het nieuwe plan ligt hier.
额特 尼沃 普兰 利赫特 希尔。这个新计划在这里。
单数中性名词前有定冠词het时，形容词通常加-e：het nieuwe plan。
荷兰语词汇
bespreken
动词
伯斯普雷肯
讨论
bureau
名词
比尤罗
办公桌
hier
副词
希尔
这里
klaar
形容词
克拉尔
准备好的
kopie
名词
科皮
复印件;一份
liggen
动词
利赫恩
放着;位于
nieuwe
形容词
尼沃
新的
notities
名词
诺提西斯
笔记;记录
plan
名词
普兰
计划
vandaag
副词
范达赫
今天
vergadernotities
名词
维尔赫阿德尔诺提西斯
会议记录
voor
介词
沃尔
给;为
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
会议记录准备好了吗?
显示答案
Zijn de vergadernotities klaar?它们在我的办公桌上。
显示答案
Ze liggen op mijn bureau.有我的一份吗?
显示答案
Is er een kopie voor mij?拼写
点击字母拼出单词。
讨论
显示答案
bespreken放着;位于
显示答案
liggen这里
显示答案
hier复印件;一份