关于本课
通过寻找不见的笔记本，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mijn notitieboek is weg.
麦恩 诺提西布克 伊斯 韦赫 我的笔记本不见了。
B
Misschien ligt het op tafel.
米斯希恩 利赫特 特 奥普 塔弗尔 它可能在桌子上。
A
Ik heb daar al gekeken.
伊克 赫普 达尔 阿尔 赫凯肯 我已经在那里找过了。
B
Kijk onder je blauwe tas.
凯克 翁德尔 耶 布劳沃 塔斯 看看你的蓝色包下面。
A
Ik heb het onder de tas gevonden.
伊克 赫普 特 翁德尔 德 塔斯 赫冯登 我在包下面找到了它。
B
Doe het nu in je rugzak.
杜 特 纽 因 耶 吕赫萨克 现在把它放进你的背包里。
A
Ik bewaar het in het voorvak.
伊克 布瓦尔 特 因 特 佛尔瓦克 我会把它放在前面的口袋里。
B
Gebruik het hoofdvak, dan kun je het makkelijk vinden.
赫布勒伊克 特 霍夫特瓦克 丹 昆 耶 特 马克勒克 芬登 把它放在主隔层里，这样你就容易找到它。逐词解析
Mijn
这里的“Mijn”表示“我的”，用来说明同句中的 notitieboek 属于说话人。可把“Mijn + 名词”用于介绍自己的物品或所属关系，例如在说明某件东西是谁的时使用。
notitieboek
这里的“notitieboek”表示“笔记本”，是对话中正在寻找的物品。它可以和表示所属关系的 Mijn 以及表示位置的 op、onder、in 一起使用；在寻找或整理个人物品时很实用。
is
这里的“is”与 weg 一起说明笔记本处于“不见了”的状态；“is”是 zijn 在这句话中的形式。描述某人或某物当前处于某种状态时，可以使用“主语 + is + 状态”的结构。
weg
这里的“weg”在“Mijn notitieboek is weg”中表示“不见了、没了”，说明物品现在不在原来的地方。发现物品找不到时，可以用“某物 + is weg”来报告这个情况。
Misschien
这里的“Misschien”表示“可能、也许”，用于提出一个不确定的猜测。寻找物品时，可以把它放在句首，再说明物品可能所在的位置。
ligt
这里的“ligt”表示某物“位于、放在”某处，是 liggen 在与 het 搭配时的形式。“ligt”常用于说明物品的位置，例如“ligt het op tafel”表示它放在桌子上；在猜测或确认物品位置时使用。
het
这里的“het”指前文提到的 notitieboek，表示“它”，出现在“ligt het op tafel”中。寻找已经提到的物品时，可以用 het 代替重复的物品名称。
op
这里的“op”表示物品位于某个表面“上”，具体出现在“op tafel”中。说明物品放在桌子等表面上时，可以使用“op + 位置”。
tafel
这里的“tafel”表示“桌子”，是猜测笔记本所在的位置。寻找物品时，可以把它放在表示位置的 op 后面，说明物品可能在桌面上。
Ik
这里的“Ik”表示“我”，是说话人对自己动作或经历的指代。叙述自己已经检查、找到或保管某物时，可以用 Ik 放在句首。
heb
这里的“heb”是 hebben 与 Ik 搭配的形式，并在“heb daar al gekeken”中帮助表达“已经看过”。叙述自己已经完成某个动作时，可以使用“heb + 过去分词”，例如对话中的“heb ... gevonden”。
daar
这里的“daar”表示“那里、在那里”，指前一句提到的桌子位置。回应别人提出的地点时，可以用 daar 指回已经明确的地方，避免重复地点名称。
al
这里的“al”表示“已经”，说明查看动作在当前说话之前就完成了。它出现在“heb daar al gekeken”中，适合用来告诉对方某个建议的位置已经检查过。
gekeken
这里的“gekeken”表示“看过、检查过”，是 kijken 的过去分词，并与 heb 一起使用。说明自己已经查看某处时，可以使用“heb + 地点 + al + gekeken”的顺序；对话中说话人用它回应已经检查过桌子的位置。
Kijk
这里的“Kijk”表示“看、看看”，是 kijken 的祈使形式，用来直接给出寻找方向。让别人查看某个位置时，可以使用“Kijk + 位置”，如对话中的“Kijk onder je blauwe tas”。
onder
这里的“onder”表示“在……下面”，具体说明要查看包的下方。描述物品位置或给出寻找指示时，可以使用“onder + 物品”，如“onder je blauwe tas”。
je
这里的“je”表示“你的”，修饰后面的“blauwe tas”。指示对方查看属于对方的某件物品时，可以使用“je + 名词短语”。
blauwe
这里的“blauwe”表示“蓝色的”，具体描述 tas 的颜色；它是 blauw 在名词前使用的形式。描述物品颜色时，可以把颜色词放在名词前，如对话中的“je blauwe tas”。
tas
这里的“tas”表示“包”，是建议查看其下方的物品。谈论寻找或整理包中的物品时，可以和 onder、in 等位置表达一起使用。
gevonden
这里的“gevonden”表示“找到”，是 vinden 的过去分词，并与“heb”一起表达已经找到。叙述已经找到某物时，可以使用“heb het ... gevonden”，把找到的物品放在 heb 和 gevonden 之间。
Doe
这里的“Doe”是 doen 的祈使形式；在“Doe het nu in je rugzak”中，它和“in je rugzak”一起表示“把它放进背包”。让别人把某物放到指定位置时，可以使用“Doe + 物品 + in + 容器或位置”。
nu
这里的“nu”表示“现在”，要求动作立即进行。给出需要马上完成的整理或放置指示时，可以把 nu 放在祈使句中。
in
这里的“in”表示进入或位于某个内部空间，出现在“in je rugzak”和“in het voorvak”中。说明把物品放入容器或物品内部的隔层时，可以使用“in + 位置”。
rugzak
这里的“rugzak”表示“背包”，是放置笔记本的容器。谈论把物品放进背包时，可以使用“in je rugzak”这样的位置表达；整理随身物品时很常用。
bewaar
这里的“bewaar”是 bewaren 与 Ik 搭配的形式，表示“我把它保存或收好”。说明自己会把物品放在某个固定位置时，可以使用“Ik bewaar + 物品 + in + 位置”。
voorvak
这里的“voorvak”表示“前袋、前面的口袋”，是背包中的具体收纳位置。说明物品被收在背包前面的口袋里时，可以使用“in het voorvak”；整理小型物品时很实用。
Gebruik
这里的“Gebruik”表示“使用”，是 gebruiken 的祈使形式，用来建议对方使用某个隔层。给出收纳或操作建议时，可以使用“Gebruik + 物品或位置”，如“Gebruik het hoofdvak”。
hoofdvak
这里的“hoofdvak”表示“主隔层、主口袋”，指背包中主要的收纳空间。建议把物品放在背包的主要隔层时，可以使用“Gebruik het hoofdvak”或“in het hoofdvak”。
dan
这里的“dan”表示“这样一来、那么”，连接收纳建议和预期结果：“Gebruik het hoofdvak, dan ...”。说明先做某事之后会带来什么结果时，可以使用“..., dan + 结果”。
kun
这里的“kun”是 kunnen 与 je 搭配的形式，表示“能够、可以”，出现在“kun je het makkelijk vinden”中。表达某人能够完成某个动作时，可以使用“kun + 主语 + 动词原形”，对话中动词原形是 vinden。
makkelijk
这里的“makkelijk”表示“容易地、轻松地”，说明寻找动作不会困难。它出现在“makkelijk vinden”中；描述某个动作容易完成时，可以把 makkelijk 放在动词附近。
vinden
这里的“vinden”表示“找到”，是跟在 kun 后面的动词原形。表达“能够找到某物”时，可以使用“kun je + 物品 + makkelijk vinden”这样的结构；对话中它说明把笔记本放在主隔层后更容易找到。
语法要点
mijn/je + zelfstandig naamwoord
Mijn notitieboek ligt daar.
麦恩 诺提西布克 利赫特 达尔我的笔记本在那里。
物主限定词放在名词前面；mijn表示“我的”，je表示“你的”。
onder/op + zelfstandig naamwoord
Onder mijn tafel.
翁德尔 麦恩 塔弗尔在我的桌子下面。
地点介词放在名词短语前面；onder表示“在下面”，op表示“在上面”。
荷兰语词汇
al
副词
阿尔
已经
blauw
形容词
布劳
蓝色的
blauwe
daar
副词
达尔
那里
kijken
动词
凯肯
看;查看
gekeken
liggen
动词
利赫恩
躺着;位于
ligt
misschien
副词
米斯希恩
可能;也许
notitieboek
名词
诺提西布克
笔记本
onder
介词
翁德尔
在......下面
tafel
名词
塔弗尔
桌子
tas
名词
塔斯
包
vinden
动词
芬登
找到;发现
gevonden
weg
形容词
韦赫
不见了;离开了
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的笔记本不见了。
显示答案
Mijn notitieboek is weg.它可能在桌子上。
显示答案
Misschien ligt het op tafel.我已经在那里找过了。
显示答案
Ik heb daar al gekeken.拼写
点击字母拼出单词。
笔记本
显示答案
notitieboek可能;也许
显示答案
misschien看;查看
显示答案
gekeken那里