关于本课
通过在图书馆找安静的座位，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Is deze tafel vrij?
伊斯 德泽 塔弗尔 弗莱? 这张桌子空着吗？
B
Hier zit niemand.
希尔 兹特 尼曼特。 这里没有人坐。
A
Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.
伊克 赫普 恩 吕斯特赫 普莱克 诺迪赫 翁 特 兹特恩。 我需要一个安静的地方坐。
B
Deze tafel staat niet bij de deur.
德泽 塔弗尔 斯塔特 尼特 拜 德尔。 这张桌子不在门边。
A
Dan is dit een goede plek om te studeren.
丹 伊斯 迪特 恩 胡德勒 普莱克 翁 特 斯蒂德勒恩。 那这里是个学习的好地方。
B
Praat alsjeblieft zacht terwijl je studeert.
普拉特 阿尔谢布利夫特 扎赫特 特尔维尔 耶 斯蒂德尔特。 你学习时请小声一点。
A
Natuurlijk, ik zal zacht praten.
纳蒂尔勒克,伊克 扎尔 扎赫特 普拉特恩。 好的，我会小声说话。
B
Dat helpt andere mensen met studeren.
达特 赫尔普特 安德勒 门森 梅特 斯蒂德勒恩。 这样能帮助其他人学习。逐词解析
Is
在“Is deze tafel vrij?”中，Is表示“是”，并放在主语前构成询问桌子是否空着的问句。询问某个座位或物品是否可用时，可以使用“Is + 名词 + vrij?”。
deze
在“Is deze tafel vrij?”中，deze表示“这”，指向眼前或当前所说的桌子。可以使用“deze + 名词”来指称某个具体物品，例如询问这张桌子或这个位置。
tafel
tafel在对话中表示“桌子”，是询问是否有空位的对象。谈论具体桌子时，可以和deze组成“deze tafel”，也可以说明桌子所在的位置。
vrij
vrij在“Is deze tafel vrij?”中表示“空着的、可以使用的”，不是在说明自由状态。询问桌子、座位或其他位置是否有人使用时，可以用“名词 + vrij?”。
Hier
Hier在“Hier zit niemand.”中表示“这里”，指出说话人所指的地点。说明某人或某物位于某处时，可以把Hier放在句首，后面接动词。
zit
zit在“Hier zit niemand.”中表示“坐着、正在这里坐”，说明没有人在这个地方坐着。表示某人坐在某处时，可以使用“某人 zit + 地点”，例如“iemand zit hier”。
niemand
niemand在“Hier zit niemand.”中表示“没有人”，是坐着这个动作的主体。描述某处没有任何人时，可以使用“Hier zit niemand”这样的表达。
Ik
Ik在“Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.”中表示“我”，是表达需要的人。说明自己的需要或计划时，可以用“Ik + 动词”开始句子。
heb
heb在“Ik heb een rustige plek nodig”中和nodig一起表达“需要”，这里不是单独表示拥有桌子。表达自己需要某物时，可以使用“Ik heb + 名词 + nodig”，例如说明需要一个安静的地方。
een
een在“een rustige plek”中表示“一个、某个”，用于引出一个不特指的单数地方。提到一个尚未具体确定的人或物时，可以使用“een + 单数名词”。
rustige
rustige在“een rustige plek”中表示“安静的”，具体说明所需要的地方具有什么特点。形容一个地方时，可以使用“een rustige plek”这样的“een + 形容词 + 名词”结构。
plek
plek在“een rustige plek om te zitten”中表示“地方、位置”，这里指可以坐下学习的位置。说明某个地方用于做什么时，可以使用“plek om te + 动词”，例如“plek om te zitten”。
nodig
nodig在“Ik heb een rustige plek nodig”中表示“所需要的”，和heb组成“需要某物”的表达。说明需要某个物品、地方或帮助时，可以使用“某人 heeft + 内容 + nodig”。
om
om在“om te zitten”和“om te studeren”中引出目的，表示“为了”。说明一个地方或动作的用途时，可以使用“om te + 动词”，例如“een plek om te studeren”。
te
te在“te zitten”和“te studeren”中帮助构成不定式，和后面的动词一起表示“坐、学习”这一目的动作。表达“为了做某事”时，可以使用“om te + 动词”。
zitten
zitten在“om te zitten”中表示“坐、坐着”，说明这个地方是为了坐下使用的。表达“为了坐着或坐下”时，可以使用“om te zitten”。
staat
staat在“Deze tafel staat niet bij de deur.”中表示桌子位于某个位置，即“在、摆放在”。说明桌子等物品所在的位置时，可以使用“名词 staat + 地点”；这里的引用形式是staan，staat是对话中实际使用的形式。
niet
niet在“staat niet bij de deur”中表示“不”，否定桌子位于门旁边这一情况。否定地点或动作时，可以把niet放在被否定的部分之前，例如“niet bij de deur”。
bij
bij在“bij de deur”中表示“在……旁边、靠近”，说明桌子和门之间的位置关系。表达靠近某个地点或物品时，可以使用“bij + 名词”。
de
de在“de deur”中是定冠词，用来指称对话中所说的那扇具体的门。提到明确的单数名词时，可以使用“de + 名词”，例如“de deur”。
deur
deur在“bij de deur”中表示“门”，这里是用来说明桌子位置的参照物。说明某物靠近门时，可以使用“bij de deur”。
Dan
Dan在“Dan is dit een goede plek om te studeren.”中表示“那么、那样的话”，引出根据前面信息得出的判断。回应他人的说明并得出结论时，可以用“Dan + 句子”。
dit
dit在“dit een goede plek”中表示“这、这个”，指向当前选择的地方或情况。指出眼前的地点或事物并进行判断时，可以使用“dit is + 名词短语”。
goede
goede在“een goede plek”中表示“好的”，说明这个地方适合学习。评价一个地方或物品时，可以使用“een goede + 名词”；这里的引用形式是goed，goede是对话中实际使用的形式。
studeren
studeren在“om te studeren”中表示“学习”，是说明这个地方用途的动作。表达“为了学习”或“用于学习”时，可以使用“om te studeren”。
Praat
Praat在“Praat alsjeblieft zacht”中表示“说话”，是请对方采取某种说话方式的请求。礼貌地要求对方做某事时，可以使用“Praat + 方式 + alsjeblieft”。
alsjeblieft
alsjeblieft在“Praat alsjeblieft zacht”中表示“请”，使请求听起来更礼貌。提出请求或指示时，可以把alsjeblieft放在动词后面或句子中合适的位置。
zacht
zacht在“Praat alsjeblieft zacht”中表示“轻声地、小声地”，说明说话的方式。要求某人降低声音时，可以使用“zacht praten”或“Praat zacht”。
terwijl
terwijl在“terwijl je studeert”中表示“当……时、与此同时”，连接学习和说话这两个同时发生的动作。说明一个动作发生期间的另一件事时，可以使用“terwijl + 主语 + 动词”。
je
je在“terwijl je studeert”中表示“你”，是学习这个动作的主体。对对方说明正在做的事情时，可以使用“je + 动词”，例如“je studeert”。
studeert
studeert在“terwijl je studeert”中表示“你学习、你正在学习”，与je一起说明对方的活动。描述对方学习时，可以使用“je studeert”；这里的引用形式是studeren，studeert是对话中实际使用的形式。
Natuurlijk
Natuurlijk在“Natuurlijk, ik zal zacht praten.”中表示“当然、好的”，用于接受对方保持安静的请求。回应请求并表示同意时，可以用“Natuurlijk”开头。
zal
zal在“ik zal zacht praten”中表示“会、将会”，说明说话人的承诺或接下来的行动。表达自己将要做某事时，可以使用“ik zal + 动词原形”。
praten
praten在“ik zal zacht praten”中表示“说话”，位于zal之后，说明将采取的行动。表达将以某种方式说话时，可以使用“zal zacht praten”。
Dat
Dat在“Dat helpt andere mensen met studeren.”中指代前面所说的轻声说话这件事，可理解为“这样、这件事”。指代刚提到的行动并说明它的作用时，可以使用“Dat + 动词”。
helpt
helpt在“Dat helpt andere mensen met studeren.”中表示“帮助、有助于”，说明轻声说话对其他人的学习有帮助。表达某事帮助某人做某事时，可以使用“某事 helpt 某人 met + 活动”；这里的引用形式是helpen，helpt是对话中实际使用的形式。
andere
andere在“andere mensen”中表示“其他的”，说明这些人不是正在说话的人。指称其他人或其他事物时，可以使用“andere + 名词”，例如“andere mensen”。
mensen
mensen在“andere mensen”中表示“人们、其他人”，是受到帮助的对象。谈论一群人时，可以使用“mensen”；这里的引用形式是mens，mensen是对话中实际使用的复数形式。
met
met在“helpt andere mensen met studeren”中表示帮助所涉及的方面，即“在学习这件事上”。表达帮助某人进行某项活动时，可以使用“helpen met + 活动”，这里是“met studeren”。
语法要点
terwijl + 主句
Terwijl mensen studeren, praat zacht.
特尔维尔 门森 斯蒂德勒恩,普拉特 扎赫特。当人们学习时，请轻声说话。
terwijl 引导“同时发生”的从句；从句放在句首时，主句中的动词仍位于第二位。
动词原形开头的祈使句
Praat zacht, alsjeblieft.
普拉特 扎赫特,阿尔谢布利夫特。请轻声说话。
祈使句通常以动词开头；alsjeblieft 放在句末可使请求语气更礼貌。
荷兰语词汇
bij
介词
拜
在......旁边;在......附近
deze
限定词
德泽
这;这张
deze tafel
hier
副词
希尔
这里
niemand
代词
尼曼特
没有人
niet
副词
尼特
不;没有
nodig
形容词
诺迪赫
需要的;必要的
plek
名词
普莱克
地方;位置
rustig
形容词
吕斯特赫
安静的
rustige
staan
动词
斯塔恩
站立;位于
staat
tafel
名词
塔弗尔
桌子
vrij
形容词
弗莱
空闲的;空着的
zitten
动词
兹特恩
坐
zit
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这张桌子空着吗?
显示答案
Is deze tafel vrij?这里没有人坐。
显示答案
Hier zit niemand.你学习时请小声一点。
显示答案
Praat alsjeblieft zacht terwijl je studeert.拼写
点击字母拼出单词。
空闲的;空着的
显示答案
vrij这;这张
显示答案
deze需要的;必要的
显示答案
nodig没有人