关于本课
通过阴天出门准备，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Het ziet er buiten bewolkt uit.
呃特 兹特 诶尔 博伊特恩 贝沃尔克特 奥伊特。 外面看起来是阴天。
B
Neem een warme jas mee.
内姆 恩 瓦尔默 亚斯 梅。 带一件暖和的外套。
A
Voelt de wind koud aan?
弗乌尔特 德 温特 考特 安? 风吹起来冷吗？
B
Het is vandaag koud en winderig.
呃特 伊斯 凡达赫 考特 恩 温德里赫。 今天又冷又有风。
A
Ik heb mijn hoed ook nodig.
伊克 赫普 梅因 胡特 欧克 诺迪赫。 我也需要我的帽子。
B
Hij ligt bij de deur.
海 利赫特 贝伊 德 德尔。 它在门旁边。
A
Ik zet hem op voordat ik wegga.
伊克 兹埃特 赫姆 奥普 沃尔达特 伊克 韦赫阿。 我出门前会把它戴上。
B
Dan ben je klaar voor de wandeling.
丹 本 耶 克拉尔 沃尔 德 万德灵。 那你就准备好去散步了。逐词解析
Het
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，Het是形式主语，整句表示“外面看起来是阴天”。它常与ziet er ... uit一起用于描述看起来的状态，例如新例句“Het ziet er goed uit”。
ziet
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，ziet表示“看起来”。它是ziet er ... uit这一表达的一部分，可用“iets ziet er ... uit”描述某物呈现出的样子。
er
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，er是ziet er ... uit这一“看起来……”表达的固定组成部分，本身不单独表示“那里”。使用这个表达时，er位于ziet和后面的描述之间。
buiten
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，buiten表示“在外面、外面的地方”。它可以放在句中说明天气或情况发生在室外，例如新例句“Buiten is het koud”。
bewolkt
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，bewolkt表示“多云的、阴天的”，用于描述外面的天气状态。它可以放在天气或lucht等词附近说明天空状况，例如新例句“De lucht is bewolkt”。
uit
在“Het ziet er buiten bewolkt uit”中，uit是ziet er ... uit这一“看起来……”表达末尾的组成部分。不要把它单独理解为“出去”；描述外观时可以使用“iets ziet er ... uit”。
Neem
在“Neem een warme jas mee”中，Neem表示“带上、拿上”，用于向对方提出指示或建议。它和mee一起构成“把某物带在身边”的表达，适合在出门前提醒别人。
een
在“Neem een warme jas mee”中，een表示“一件、一个”，这里引出一件外套。它放在warme jas前面，可用于提出“带一件某物”的表达。
warme
在“Neem een warme jas mee”中，warme表示“暖和的”，具体描述jas的保暖特点。它放在名词jas前面；谈论衣物时可以使用“een warme + 名词”这一词序。
jas
在“Neem een warme jas mee”中，jas表示“外套”。它可以和warme等描述衣物特点的词连用，例如新例句“Mijn jas is warm”。
mee
在“Neem een warme jas mee”中，mee表示把东西“带着、一起带上”，说明外套要随人带走。它常与nemen连用，形成“iets meenemen”的用法；出门时可以用来提醒别人带物品。
Voelt
在“Voelt de wind koud aan?”中，Voelt表示“感觉起来”，询问风给人的体感。它和aan组成“voelt ... aan”，可以用来询问某物摸起来或感觉起来如何。
de
在“Voelt de wind koud aan?”中，de相当于“这一个、该……”，引出特定的wind。它放在名词前面，例如“de deur”表示“这扇门、该门”。
wind
在“Voelt de wind koud aan?”中，wind表示“风”。它是被询问体感的对象，可以放在“voelt ... aan”结构中描述风的感觉。
koud
在“Voelt de wind koud aan?”中，koud表示“冷的”，说明风给人的感觉。它放在voelt ... aan后面作感觉描述，也可以用于说明天气，例如新例句“Het is koud”。
aan
在“Voelt de wind koud aan?”中，aan是voelt ... aan这一“感觉起来……”表达的一部分。它位于句末；询问某物的体感时，可以使用“Voelt ... aan?”这一结构。
is
在“Het is vandaag koud en winderig”中，is表示“是、处于某种状态”，连接今天和天气描述。它常与天气形容词连用，例如新例句“Het is warm”。
vandaag
在“Het is vandaag koud en winderig”中，vandaag表示“今天”，限定天气发生的时间。它可以放在天气句中说明当天情况，例如新例句“Vandaag regent het”。
en
在“Het is vandaag koud en winderig”中，en表示“和、并且”，连接koud和winderig两个天气描述。它可以连接两个并列的形容词或句子。
winderig
在“Het is vandaag koud en winderig”中，winderig表示“有风的、多风的”，描述今天的天气。它和koud由en连接，谈论天气时可以放在“Het is ...”后面。
Ik
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，Ik表示“我”，是说话者。它通常放在句首作为主语，例如新例句“Ik ben klaar”。
heb
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，heb参与“需要某物”的表达，整段“Ik heb mijn hoed ook nodig”表示“我也需要我的帽子”。表达需要时，可以使用“iemand heeft iets nodig”这一词序。
mijn
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，mijn表示“我的”，说明hoed属于说话者。它放在名词前面，例如“mijn jas”表示“我的外套”。
hoed
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，hoed表示“帽子”，是说话者需要带上的物品。它可以和物主词mijn连用，构成“mijn hoed”。
ook
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，ook表示“也、还”，说明除了其他物品之外，帽子同样需要。它通常放在需要说明“也”的成分附近；这里位于hoed和nodig之间。
nodig
在“Ik heb mijn hoed ook nodig”中，nodig表示“需要的、必要的”，和heb一起构成“需要某物”的表达。常用词序是“iemand heeft iets nodig”，例如新例句“Ik heb water nodig”。
Hij
在“Hij ligt bij de deur”中，Hij指代前文的hoed，中文可译为“它”，而不是人物“他”。指代一个已经提到的物品时，要根据荷兰语中的指代形式选择相应代词；这里使用的形式是Hij。
ligt
在“Hij ligt bij de deur”中，ligt表示帽子“放着、位于”，说明它在门旁边的位置。它可以和地点短语连用，例如新例句“Het boek ligt op tafel”。
bij
在“Hij ligt bij de deur”中，bij表示“在……旁边、靠近……”，引出帽子所在的位置。它后面接地点名词，如“bij de deur”表示“在门旁边”。
deur
在“Hij ligt bij de deur”中，deur表示“门”，是bij所引出的参照地点。常见组合是“bij de deur”，用于说明某物位于门附近。
zet
在“Ik zet hem op voordat ik wegga”中，zet表示把某物“戴上、放到适当位置”，这里指把帽子戴上。它和op一起构成“zet ... op”，可用于谈论戴上帽子等物品。
hem
在“Ik zet hem op voordat ik wegga”中，hem指代前文的hoed，表示“把它”。它是zet ... op中的对象，放在动词和op之间；谈论给自己戴上帽子时可以使用这一词序。
op
在“Ik zet hem op voordat ik wegga”中，op是zet ... op这一“戴上、放上”表达的一部分。它位于句末，而hem位于zet和op之间；这里不能只把op理解为单独的“在……上”。
voordat
在“Ik zet hem op voordat ik wegga”中，voordat表示“在……之前”，引出离开之前发生的动作。它可以连接两个动作，例如新例句“Ik eet voordat ik vertrek”。
wegga
在“Ik zet hem op voordat ik wegga”中，wegga表示“离开、走开”，说明说话者出门离去。它位于voordat引出的从句末尾；“voordat ik wegga”表示“在我离开之前”。
Dan
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，Dan表示“那么、这样一来”，承接前面戴帽子的条件并引出结果。它常放在句首表示“那么接下来会……”，例如新例句“Dan kunnen we gaan”。
ben
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，ben和je一起表示“你处于……状态”，这里是“你准备好了”。它常与klaar等状态词连用，例如新例句“Ben je klaar?”。
je
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，je表示“你”，是被说明状态的对象。它位于ben之后，形成“ben je ...”的词序；询问或说明对方状态时都很常见。
klaar
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，klaar表示“准备好的”。它和“voor + 活动或事情”连用，所以“klaar voor de wandeling”表示“为散步准备好了”。
voor
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，voor表示“为、针对”，和klaar组成“为某事准备好”的表达。它后面接活动或事情，例如新例句“Ben je klaar voor het gesprek?”。
wandeling
在“Dan ben je klaar voor de wandeling”中，wandeling表示“散步、步行活动”，这里指两人准备进行的那次散步。它和de连用构成“de wandeling”，也可以放在“klaar voor”后面说明准备参加的活动。
语法要点
ziet er ... uit
Het ziet er buiten bewolkt uit.
呃特 兹特 诶尔 博伊特恩 贝沃尔克特 奥伊特。外面看起来是阴天。
eruitzien是可分动词，变位动词放在第二位，前缀uit放在句末。
voordat + ... + werkwoord
Voordat ik wegga, zet ik een hoed op.
沃尔达特 伊克 韦赫阿,兹埃特 伊克 恩 胡特 奥普。在我出门之前，我戴上帽子。
voordat引导从句时，变位动词通常放在从句末尾；可分动词的前缀仍分开。
荷兰语词汇
bewolkt
形容词
贝沃尔克特
多云的;阴天的
Het ziet er buiten bewolkt uit.
buiten
副词
博伊特恩
外面;在外面
Het ziet er buiten bewolkt uit.
eruitzien
动词
诶尔奥伊特津
看起来
ziet er ... uit
Het ziet er buiten bewolkt uit.
jas
名词
亚斯
外套
Neem een warme jas mee.
koud
形容词
考特
冷的
Het is vandaag koud en winderig.
meenemen
动词
梅内梅恩
带上
Neem ... mee
Neem een warme jas mee.
nodig hebben
短语
诺迪赫 赫本
需要
heb ... nodig
Ik heb mijn hoed ook nodig.
vandaag
副词
凡达赫
今天
Het is vandaag koud en winderig.
voelen
动词
弗乌勒恩
感觉
voelt
Voelt de wind koud aan?
warm
形容词
瓦尔姆
温暖的
warme
Neem een warme jas mee.
wind
名词
温特
风
Voelt de wind koud aan?
winderig
形容词
温德里赫
有风的
Het is vandaag koud en winderig.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
外面看起来是阴天。
显示答案
Het ziet er buiten bewolkt uit.带一件暖和的外套。
显示答案
Neem een warme jas mee.风吹起来冷吗?
显示答案
Voelt de wind koud aan?拼写
点击字母拼出单词。
冷的
显示答案
koud感觉
显示答案
voelt风
显示答案
wind多云的;阴天的