关于本课
通过谈论拍照，学习荷兰语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Maak je foto's?
马克 耶 福托斯 你拍照吗？
B
Op de meeste dagen gebruik ik mijn kleine camera.
奥普 德 梅斯特 达亨 赫布勒伊克 伊克 梅因 克莱讷 卡梅拉 我大多数天都用我的小相机。
A
Wat fotografeer je graag?
瓦特 福托赫拉费尔 耶 赫拉赫 你喜欢拍什么？
B
Ik fotografeer het liefst rustige straten.
伊克 福托赫拉费尔 俄特 利夫斯特 吕斯特赫 斯特拉腾 我最喜欢拍安静的街道。
A
Mag ik er één zien?
马赫 伊克 儿 诶恩 兹因 我能看一张吗？
B
Hier is er een die ik bij mijn huis heb gemaakt.
希尔 伊斯 儿 诶恩 迪 伊克 拜 梅因 赫奥伊斯 赫普 赫马克特 这是我在家附近拍的一张。
A
De foto ziet er simpel en duidelijk uit.
德 福托 兹伊特 儿 西姆普尔 恩 多伊德勒克 奥伊特 它看起来简单又清晰。
B
Ik oefen als ik tijd heb.
伊克 乌芬 阿尔斯 伊克 泰特 赫普 我一有时间就练习。逐词解析
Maak
这里的“Maak”与“je”和“foto's”一起询问对方是否拍照，不能单独理解为完整的“拍照”。询问对方是否进行这项活动时，可以参考完整句式“Maak je foto's?”。
je
这里的“je”表示“你”，是疑问句中进行拍照的人。它放在动词后面构成疑问句，如“Maak je foto's?”，可用于询问对方的活动。
foto's
这里的“foto's”表示照片，指拍摄的照片这一类事物。它和“Maak”一起构成“Maak je foto's?”；谈论拍照活动时可以使用这个搭配。
Op
这里的“Op”用于时间表达“Op de meeste dagen”，表示“在大多数日子里”或“大多数时候”。它位于时间短语开头，也可以用来引出句首的时间信息。
de
这里的“de”是定冠词，出现在“de meeste dagen”中，和后面的名词短语一起指称大多数日子。它也出现在“De foto”中，位于名词前引出特定的照片。
meeste
这里的“meeste”表示“大多数的”，用于“de meeste dagen”这个时间表达。描述某一类事物中的大部分时，可以把它放在定冠词后、名词前。
dagen
这里的“dagen”表示“天、日子”，在“Op de meeste dagen”中指大多数日子。谈论习惯发生的时间时，可以使用这个短语。
gebruik
这里的“gebruik”表示“使用”，具体是使用相机。它出现在“Op de meeste dagen gebruik ik mijn kleine camera”中；谈论经常使用某件物品时，可以参考这个句式。
ik
这里的“ik”表示“我”，是使用相机和拍照的人。在“Op de meeste dagen gebruik ik mijn kleine camera”中，它位于动词后面，因为时间短语放在了句首；介绍自己的习惯时可以这样表达。
mijn
这里的“mijn”表示“我的”，说明相机属于说话者。它放在“kleine camera”前面组成“mijn kleine camera”，可用于说明某件物品与自己的关系。
kleine
这里的“kleine”表示“小的”，修饰“camera”，说明相机的大小。它位于名词前，如“mijn kleine camera”；描述物品时可以把形容词放在名词前。
camera
这里的“camera”表示相机，是拍照时使用的设备。它出现在“mijn kleine camera”中；谈论自己使用的拍照设备时可以使用这个名词短语。
Wat
这里的“Wat”表示“什么”，用于询问对方拍摄的对象。它位于“Wat fotografeer je graag?”的句首，可用于询问对方喜欢拍什么。
fotografeer
这里的“fotografeer”表示“拍摄、拍照”，与“je”和“graag”一起询问对方喜欢拍摄什么。它出现在“Wat fotografeer je graag?”中；询问摄影对象时可以参考这个疑问句。
graag
这里的“graag”表示喜欢做某事或乐意做某事，与“fotografeer”一起表达“喜欢拍摄”。“Wat fotografeer je graag?”可用于询问对方喜欢进行什么活动。
het
这里的“het”与“liefst”组成固定表达“het liefst”，共同表示“最喜欢、最偏好”，不能把整个意思只归给“het”。谈论自己最偏好的活动或对象时，可以参考“Ik fotografeer het liefst rustige straten”。
liefst
这里的“liefst”在“het liefst”中表示“最喜欢地、最偏好地”，说明说话者最偏好拍摄安静的街道。表达最高偏好时，可以使用“Ik fotografeer het liefst rustige straten”这一完整句式。
rustige
这里的“rustige”表示“安静的”，修饰“straten”，说明街道的特点。它位于名词前，如“rustige straten”；描述地点或事物的特征时可以这样使用。
straten
这里的“straten”表示街道，指说话者最喜欢拍摄的对象。它与“rustige”组成“rustige straten”，可用于谈论拍摄或观察的街道。
Mag
这里的“Mag”表示请求许可，相当于“可以……吗”，与“ik”及后面的动作一起构成请求。请求查看照片时使用完整句式“Mag ik er één zien?”。
er
这里的“er”指代前文提到的照片，在“er één”中表示“其中一个、一张”。它和“één”一起用于避免重复“foto”，如“Mag ik er één zien?”。
één
这里的“één”表示“一个、一张”，重音符号强调数量为一个。它与“er”组成“er één”，可用于明确表示只想看一个已提到的对象。
zien
这里的“zien”表示“看、看见”，位于“Mag ik er één zien?”的句末，说明请求进行的动作。它跟在表示许可的“Mag”之后；请求查看某物时可以参考这个结构。
Hier
这里的“Hier”表示“这里”，用于把照片指给对方或介绍照片所在的位置。它出现在“Hier is er een die ik bij mijn huis heb gemaakt”中，可用于交给或展示某件物品。
is
这里的“is”与“Hier”和“er een”一起用于介绍某张照片就在这里，不能单独承担整个“这里有一张”的意思。展示物品时可以使用完整表达“Hier is er een die ik bij mijn huis heb gemaakt”。
een
这里的“een”表示“一张”，用于引出一张尚未具体说明的照片。它出现在“Hier is er een”中；与强调数量的“één”不同，这里的“een”不特别强调数量。
die
这里的“die”指代前面的照片，并引出“die ik bij mijn huis heb gemaakt”这一说明照片来源的部分。介绍某个物品并补充关于它的信息时，可以使用这种关系从句结构。
bij
这里的“bij”表示“在……附近”，在“bij mijn huis”中说明拍照地点靠近说话者的家。描述某个动作发生的地点时，可以把它放在地点名词前。
huis
这里的“huis”表示“家、房子”，在“bij mijn huis”中指说话者的家。谈论某件事发生在自己家附近时，可以使用这个地点短语。
heb
这里的“heb”与“gemaakt”一起构成“heb gemaakt”，表示照片已经拍摄完成；在这个表达中不能只理解为单纯的“有”。说明自己已经完成某个动作时，可以参考“die ik bij mijn huis heb gemaakt”。
gemaakt
这里的“gemaakt”在“heb gemaakt”中表示拍摄了这张照片，说明动作已经完成。谈论自己拍摄的照片时，可以使用“die ik bij mijn huis heb gemaakt”来补充地点信息。
foto
这里的“foto”表示照片，具体指正在被评价的那张照片。它出现在“De foto ziet er simpel en duidelijk uit”中；介绍照片的外观时可以使用这个名词。
ziet
这里的“ziet”是“ziet er ... uit”这一整体表达的一部分，共同表示“看起来……”，不能单独理解为完整的“看起来”。描述照片或其他事物的外观时，可以参考“De foto ziet er simpel en duidelijk uit”。
simpel
这里的“simpel”表示“简单的”，用于说明照片看起来不复杂。它位于“ziet er simpel en duidelijk uit”中，与“duidelijk”并列描述照片的外观。
en
这里的“en”表示“和、并且”，连接“simpel”和“duidelijk”两个对照片的描述。列出两个并列特点时，可以使用“simpel en duidelijk”这样的连接方式。
duidelijk
这里的“duidelijk”表示“清晰的、明确的”，说明照片看起来很清楚。它与“simpel”并列出现在“De foto ziet er simpel en duidelijk uit”中，可用于描述事物的外观或呈现效果。
uit
这里的“uit”与“ziet er”组成“ziet er ... uit”，共同表示“看起来……”，不能单独理解为“从……出来”。评价照片外观时，可以使用完整表达“De foto ziet er simpel en duidelijk uit”。
oefen
这里的“oefen”表示“练习”，指说话者练习拍照。它出现在“Ik oefen als ik tijd heb”中；说明自己有时间就练习某项技能时可以参考这个句式。
als
这里的“als”表示“当……时、每当……时”，引出“ik tijd heb”这一时间条件。表达某件事在有某种时间条件时发生，可以使用“Ik oefen als ik tijd heb”。
tijd
这里的“tijd”表示“时间”，在“als ik tijd heb”中指可用于练习的时间。谈论自己是否有时间做某事时，可以使用这个短语。
语法要点
er ... uitzien
De rustige straat bij het huis ziet er simpel uit.
德 吕斯特赫 斯特拉特 拜 俄特 赫奥伊斯 兹伊特 儿 西姆普尔 奥伊特房子旁边那条安静的街道看起来很简单。
eruitzien 是可分动词，变位部分 ziet 在前，er 和 uit 分开置于句末。
het liefst + werkwoord
Ik fotografeer het liefst hier.
伊克 福托赫拉费尔 俄特 利夫斯特 希尔我最喜欢在这里拍照。
het liefst 表示“最喜欢、最愿意”，通常放在动词后，说明最偏好的活动或地点。
荷兰语词汇
camera
名词
卡梅拉
相机
mijn kleine camera
er
代词
儿
它;其中
Mag ik er één zien?
foto
名词
福托
照片
foto's
Maak je foto's?
fotograferen
动词
福托赫拉费伦
拍摄;摄影
fotografeer
Wat fotografeer je graag?
gebruiken
动词
赫布勒伊肯
使用
gebruik
gebruik ik mijn kleine camera
graag
副词
赫拉赫
喜欢地;乐意地
Wat fotografeer je graag?
het liefst
副词
俄特 利夫斯特
最喜欢;最乐意
Ik fotografeer het liefst rustige straten.
klein
形容词
克莱因
小的
kleine
mijn kleine camera
maken
动词
马肯
制作;拍摄
Maak
Maak je foto's?
op de meeste dagen
短语
奥普 德 梅斯特 达亨
大多数天;大部分日子
Op de meeste dagen gebruik ik mijn kleine camera.
rustig
形容词
吕斯特赫
安静的;宁静的
rustige
rustige straten
straat
名词
斯特拉特
街道
straten
rustige straten
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你拍照吗?
显示答案
Maak je foto's?你喜欢拍什么?
显示答案
Wat fotografeer je graag?我最喜欢拍安静的街道。
显示答案
Ik fotografeer het liefst rustige straten.拼写
点击字母拼出单词。
喜欢地;乐意地
显示答案
graag相机
显示答案
camera小的
显示答案
kleine拍摄;摄影